What does 一步一个脚印 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 一步一个脚印 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 一步一个脚印 in Chinese.
The word 一步一个脚印 in Chinese means reliable. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 一步一个脚印
reliableadjective noun |
See more examples
(b) 一步一个脚印的做法。 (b) A stepwise approach. |
例如,中国尚未快速向制造业迈进,而是一步一个脚印地接近目标。 China, for example, had not moved into manufacturing fast but rather had approached it one step at a time. |
我们 俩 要 吃透 你 的 日程安排 一步一个脚印 来 Well, you and I will go over your timeline step by step. |
波斯尼亚和黑塞哥维那的政治人物必须知道,只有一步一个脚印,才能处理这种重要问题,从而使所有当事方在进程内聚集一堂,明确哪里能够而哪里又不能够达成妥协,同时在可以推进的问题上做足文章,而不是把注意力集中在无法取得进展的领域。 The politicians of Bosnia and Herzegovina must learn that such important issues can be dealt with only one step at a time, bringing all sides together within the process, identifying where compromises can be reached and where they cannot, and making the most of issues that can be taken forward rather than focusing on areas where progress cannot be made. |
一步一个脚印 是 最好 的 治疗法 One step at a time is the best therapy. |
我们仍然需要有章法地开展工作,一步一个脚印,只有这样才能达到核裁军所需的信任和透明。 We still need to work methodically — building block by building block — if we are going to attain the necessary confidence and transparency to bring about nuclear disarmament. |
我需要不断地把目光投向无大规模杀伤性武器世界的远景,并继续一步一个脚印地在走向这一目标的路途上前进。 We need to keep the vision of a world free of weapons of mass destruction alive, and continue our journey towards it, step by step |
那是许多 、许多的决策 和任务 ,由每一个人用他们自 己的时间 一 点点地完成,是一步一个脚印发展起来的。 It's just many, many decisions and tasks and little joblets each done, in their own time, one step at a time. |
但他的仕途也历经了30年之久 习近平从村干部做起, 一步一个脚印的走到今天这个岗位。 Even for him, the career took 30 years. |
我们是否应当强行进行实质性变革以实现核裁军,或者是寻找一个一步一个脚印的办法会更好? Should we force substantive change to achieve nuclear disarmament, or would it be better to seek a step-by-step approach? |
我一步一个脚印地艰难地走了10公里 I walked 10 kilometers, putting one foot in front of the other. |
鉴于裁谈会内外就涉及外层空间的各关键问题,诸如对外层空间、空间物体、空间武器之类基本内容的定义和任何核查机制可否适用问题上,存在着巨大分歧,我们认为,采取一步一个脚印的务实做法是目前阶段最可行的选择办法。 Given the wide gap inside and outside the CD on the key issues related to outer space, for instance the definitions of such essential elements as outer space, space objects, space weapons and the applicability of any verification mechanism, we believe that a pragmatic step-by-step approach is the most viable option at this stage. |
我需要不断地把目光投向无大规模杀伤性武器世界的远景,并继续一步一个脚印地在走向这一目标的路途上前进。 We need to keep the vision of a world free of weapons of mass destruction alive, and continue our journey towards it, step by step. |
这一传统的信条可以用“发展就是一步一个脚印”来概括。 This tradition’s motto could be, “Development is accomplished one project at a time.” |
一步一个脚印 的 时间 。 One step at a time. |
在其他崛起中的国家, 例如印度和中国,这个进程是优秀的, 是一步一个脚印的,是很好的。 In other parts of emerging countries, such as India and China, the progress has been good -- has been solid, has been good. |
东盟电力交易系统将采用这种一步一个脚印的做法,以剩余电力贸易为起点,作为开发市场的基本方法。 The ASEAN Electricity Exchange will adopt this stepwise approach, beginning by trading surplus power, as the basic method for market development. |
让我们携起手来,一步一个脚印,采取正确行动,利用发展筹资后续行动国际会议来处理非洲及全世界发展中国家面临的基本发展挑战。 And together, one step at a time, let us do the right thing by using the Follow-up International Conference on Financing for Development to address the fundamental development challenges facing developing countries in Africa and throughout the world. |
只能逐步地、一步一个脚印地就安全理事会改革问题达成广泛一致。 A general agreement on Security Council reform can only be achieved step by step, one step at a time. |
(二) 一步一个脚印的做法; (ii) A stepwise approach; |
我希望,我们所在地区的这些成就也能反映在其他区域,以便一个区域接着一个区域,一步一个脚印我们能够实现无武器世界并在国际人道主义法和使所有人安全方面取得进展。 It is my hope that these achievements in our region will be reflected in other regions so that step by step, region by region, we will be able to achieve a world free of weapons that affect progress in international humanitarian law and security for all. |
我们究竟应当追求“毕其功于一役”的核裁军方式,还是应当谋求一步一个脚印或者一个单元一个单元的前进方式? Should we be pushing for a “big bang” approach to nuclear disarmament, or should we seek forward movement step by step, or building block upon building block? |
波斯尼亚和黑塞哥维那的政治人物必须知道,只有一步一个脚印,才能处理这种重要问题,从而使所有当事方在进程内聚集一堂,明确哪里能够而哪里又不能够达成妥协,同时在可以推进的问题上做足文章,而不是把注意力集中在无法取得进展的领域。 The politicians of Bosnia and Herzegovina must learn that such important issues can be dealt with only one step at a time, bringing all sides together within the process, identifying where compromises can be reached and where they cannot, and making the most of issues that can be taken forward rather than focusing on areas where progress cannot be made |
让我们携起手来,一步一个脚印,采取正确行动,利用发展筹资后续行动国际会议来处理非洲及全世界发展中国家面临的基本发展挑战。 And together, one step at a time, let us do the right thing by using the Follow-up International Conference on Financing for Development to address the fundamental development challenges facing developing countries in Africa and throughout the world |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 一步一个脚印 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.