Chinese
What does 挖掘 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 挖掘 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 挖掘 in Chinese.
The word 挖掘 in Chinese means dig, excavation, excavate. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 挖掘
digverbnoun (to move hard-packed earth out of the way) 为了得到属灵的财宝,我们必须努力耕耘,像在约翰内斯堡附近的金矿里挖掘黄金一样。 Attaining these spiritual treasures requires hard work, just as does digging for gold in the mines around Johannesburg. |
excavationnoun (archaeological excavation) 克罗地亚报告称,这些措施已延伸适用于对水下遗址、挖掘及考古实施监督。 Croatia reported that those measures extended to the monitoring of underwater sites and excavation and to archaeological explorations. |
excavateverb 克罗地亚报告称,这些措施已延伸适用于对水下遗址、挖掘及考古实施监督。 Croatia reported that those measures extended to the monitoring of underwater sites and excavation and to archaeological explorations. |
See more examples
1946年,1961年,1974年考古学家在那里进行挖掘,所发现的看来证实了这点。( Excavations conducted there in 1946, 1961, and 1974 appear to confirm this. —See APHEK No. |
定于 # 年年底之前完成的轻水反应堆建设项目眼下还只是在挖掘地基阶段。 The project for the construction of light water reactors scheduled to be completed by # now stands at only ground excavation |
此外,国家协调机构没有充分挖掘科学和学术界的潜力。 In addition, the NCBs have not fully tapped the potentials of their scientific and academic communities |
截至2010年11月,委员会两族考古队已在缓冲区两侧挖掘出约700人的遗骸。 By November 2010, the remains of nearly 700 individuals had been exhumed on both sides of the buffer zone by the Committee’s bicommunal teams of archaeologists. |
“在戈兰只进行了一些有限的、无计划的考古挖掘,因此,撑握的大部分资料来自于并不深入的考古调查的结果。 “Since only limited casual archaeological excavations have been carried out in the Golan, most of the available data are derived from the results of superficial archaeological surveys |
从 # 年将开始研究门户、数据挖掘等加强任务执行技术的可行性(例如:移动系统、分布式系统) 从 # 年,对客户发展战略(包括从确定需求到完成在内的发展链,是否外包,哪些组件等)进行调查 从 # 年,信息技术和电讯服务结构调整,重新审议所有方法和标准,重新审议信息技术和电讯服务的作用以及执行任务授权的支持方法 从 # 年,将所有未通过技术提供信息价值的信息技术和电讯服务功能合理化和重新分配 由于 # 年实行合理化并制定了计划,从 # 年起对具体领域的外包进行调查(例如,保留口译员和发送人员,生产人员进行外包 from # studies to start on viability of Portals, Data-mining, technologies to enhance mandate execution (eg. Mobile systems, Distributed systems) from # investigation of strategy on custom development (development chain from needs identification to fulfillment, whether or not to outsource, which pieces, etc) from # restructure of ITTS, revisit of all methods and standards, revisit ITTS role and how mandate execution is supported from # rationalize and redistribute all ITTS functions not providing value to information through technology from # investigate outsourcing of specific areas as a result of rationalization and planning in # (e.g. keep in house the interpreters and deliverers, farm out the manufacturers |
南南贸易,特别是区域间贸易,仍然是非洲国家有待挖掘的潜在领域,可以在贸发会议的支持下,通过“亚非新战略伙伴关系”、第三轮普惠制谈判以及“印度――巴西――南非合作安排”等倡议来加以实现。 South–South trade, especially interregional trade, remained an untapped potential for African countries which could be addressed, with UNCTAD support, through initiatives such as NAASP (the New Asian African Strategic Partnership), the third round of the GSTP negotiations and IBSA (India-Brazil-South Africa). |
我们可以从秘书长的报告( # )第 # 段中看到,以色列在阿克萨清真寺、谢里夫圣地和Mughrabi门一带挖掘,已经造成“内乱和紧张局势”。 From paragraph # of the report of the Secretary-General ( # ), we can see that Israeli excavations in the area of the Al-Aqsa mosque and Al-Haram Al-Sharif and its Mughrabi Gate have led to “civil disorder and tension” |
最后,讨论也涉及联合国有必要挖掘更大能力来管理和监督金融制裁,包括提供指导和技术援助协助各国连贯地实施制裁。 Finally, discussions also addressed the need for the United Nations to develop greater capabilities for administering and monitoring financial sanctions, including the provision of guidance and technical assistance to help States implement sanctions on a consistent basis |
二) 塞浦路斯失踪人员调查委员会每年为挖掘、辨认和归还失踪人员遗骸项目筹措约 # 万美元。 ii) Fund-raising by the Committee on Missing Persons in Cyprus of approximately US$ # million per annum for the project on the exhumation, identification and return of the remains of missing persons |
研究者对海量数字档案进行数据挖掘以研究人们使用的语言与词汇,进而揭示其中反应出来的文化现象。 Researchers data mine large digital archives to investigate cultural phenomena reflected in language and word usage. |
挖掘亚太区域经济合作和一体化的潜力,有助于缩短各国之间发展差距。 Exploiting the potential for regional economic cooperation and integration in Asia and the Pacific could help close development gaps among countries. |
2.16 关于来文基于属时理由可否受理的问题,提交人认为,尽管事件发生在《任择议定书》对缔约国生效之前,当时法外杀害或大屠杀的据称受害者的遗体尚未被找到、挖掘、确认和归还给家人,但据称受害者是有资格被视为“消失”或“失踪”的,缔约国始终负有某些义务。 2.16 On the admissibility of the communication ratione temporis, the authors submit that, even though the events took place before the entry into force of the Optional Protocol for the State party, when the mortal remains of the alleged victims of an extrajudicial killing or a massacre have not been found, exhumed, identified and returned to their families, the alleged victims are qualified as “disappeared” or “missing” and the State maintains certain ongoing obligations. |
这个委员会将促成利用区域和次区域组织在预防和解决冲突及其他重要区域性问题方面尚未挖掘的潜力。 Such a committee would enable the exploitation of untapped potential of the regional and subregional organizations in the prevention and settlement of conflicts and other important regional problems |
上次挖掘发现遗骸至今已有11个年头。 It has been 11 years since the last set of human remains was found in excavation. |
2000年资源增长的主要理由是将波斯尼亚和黑塞哥维那境内挖掘项目从预算外资源转为分摊的预算;2000年计划增加科索沃境内调查活动,包括挖掘的范围;提议增加临时员额,以支助较高级别的调查;以及提议增加人力资源,以支助审判庭的工作。 The main reasons for resource growth in 2000 were the conversion of the exhumation project in Bosnia and Herzegovina from extrabudgetary resources to the assessed budget; the increased scope of investigation activity in Kosovo, including exhumations, scheduled for 2000; the proposed addition of temporary posts to support the higher level of investigation; and the proposed increase in human resources to support the work of the trial chambers. |
代表团说,已建立了基因库,以便对在万人坑已挖掘的尸体的识别;并成立了虚拟识别股,以协调参与此项工作的所有司法和警察机构的活动。 The delegation reported on the establishment of a gene bank to facilitate the identification of remains of people found in mass graves, as well of a virtual identification unit to coordinate the work of all judicial police agencies involved in this task |
因此,在阻止列入名单的个人利用遗失或失窃的旅行证件跨越国际边境方面,该系统还有很多潜力可以挖掘。 The system therefore has considerable unexploited potential to prevent listed individuals from crossing international borders with lost or stolen travel documents |
掘尸活动。 挖掘群埋坑,然后在现场以及在化验室(陈尸所)对遗体进行法医检查; Exhumation activities: exhume mass graves and conduct forensic examination of remains, both in situ and in laboratory (morgue) conditions; |
尤其突出的是,在此应当强调,科威特运用若干个在伊拉克境内的工作队,且首先在三方委员会的框架内以及其他方面获取了信息,通过科学方式的挖掘并经对遗体的辨认,最先从乱葬坑中取出了遗体。 Characteristically, it should be stressed that the Kuwaitis, using several teams in Iraq, and having been the first to obtain information within the framework of the Tripartite Commission as well as from elsewhere, were the first to recover remains from mass graves through scientifically performed exhumations and to identify them. |
挖掘了100口水井;安装了120个滤水器 Wells built: 100; water filters: 120 |
到 # 年 # 月,通过这一进程共计完成了 # 间家庭用厕所、 # 座可容水 # 升的水坛,并在 # 个村庄修复/挖掘了 # 口水井。 Through this process, by May # a total of # family latrines # water jars of # litre capacity and rehabilitation/construction of # dug-wells in # villages have been completed |
由于在非洲展开了维护和平的行动,孟加拉国已经分享了其在小额信贷、非学校教育和挖掘妇女潜能方面的知识和经验,并且希望把握住2005年国际小额信贷年所提供的机遇以继续实施这项任务。 The observance of the International Year of Microcredit 2005 would provide an opportunity to pursue that task further. |
调查司将吸收新的电脑法证方法、工具和做法(如数据挖掘),以提高发现舞弊问题的能力。 The Division will incorporate new computer forensic methods, tools and practices (such as data-mining) to improve its ability to detect fraud. |
科威特国家委员会对伊拉克境内的多国部队表示感谢,尤其是美国、英国、波兰和意大利部队,它们为科威特工作小组和坟场的挖掘工作提供了保安和其他的协助。 The members of the Kuwaiti National Committee expressed gratitude to the multinational force in Iraq, especially United States, United Kingdom, Polish and Italian contingents, for providing security to Kuwaiti teams, including during exhumation operations at the grave sites, and other assistance |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 挖掘 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.