What does vremea in Romanian mean?
What is the meaning of the word vremea in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vremea in Romanian.
The word vremea in Romanian means toate la vremea lor, în calitate de, pe vremea, în vremea, pe vremea aceea, atunci, pe vremea când, pe vremea aia, pe vremea aceea, a face frecție la un picior de lemn, a nu face nimic, a sta degeaba, a ține pasul cu vremea, a se ține de prostii, a se mocăi, a-și pierde vremea cu, a pierde vremea, a pierde timpul, a irosi timpul, a pierde vremea, în vremea noastră, pe timpul, pe vremea, pe vremea, a-și face de lucru, a venit vremea, a sosit momentul, e vremea să, e cazul să, din vremea războiului, a pierde vremea. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word vremea
toate la vremea lor(be patient) The doctor assured the family that the patient would be out of hospital the next day, all in good time. |
în calitate de(while being) În calitate de profesor într-o zonă defavorizată, Jenna a lucrat cu numeroși tineri cu probleme. As a teacher in a deprived area, Jenna had worked with a lot of troubled youngsters. |
pe vremea, în vremea(long ago) As far back as Cleopatra's time, sugaring has been used as a hair removal technique. |
pe vremea aceea(during a specified past period) I was born in 1999. At that time my father was a captain, but now he is a major. |
atunci(back then) At the time, I didn't fully understand what she meant, but I caught on later. |
pe vremea când(during that period) At the time when dinosaurs roamed the Earth, there was no human life. |
pe vremea aia(introduces reminiscence) |
pe vremea aceea(at a time in the past when) Back when I was a boy, there was no such thing as Nintendo Wii. |
a face frecție la un picior de lemn(figurative (pursue a hopeless cause) I tried to convince him to come with us, but felt that I was beating a dead horse. |
a nu face nimic, a sta degeaba(US, slang (be idle) Over the holidays, I just bummed around and watched TV. |
a ține pasul cu vremea(modernize) The company needs to change with the times and become smaller and more efficient. |
a se ține de prostii(trifle with) |
a se mocăi(move without haste) Victor is nearly always late because he dawdles so much. |
a-și pierde vremea cu(US, informal (waste time on sth) The teenager spent the afternoon diddling around with his phone. |
a pierde vremea(UK, informal (waste time) I'm ready for the party, but Jane's still faffing with her hair. |
a pierde timpul, a irosi timpul, a pierde vremea(informal (not be productive) The boss doesn't like people fooling around when they should be working. |
în vremea noastră(during our lifetimes) Nelson Mandela was one of the greatest leaders in our time. |
pe timpul, pe vremea(during a period or time of) In the era after the Civil War there was great hardship and oppression in many parts of Spain. |
pe vremea(during the era of) In the time of the dinosaurs, there were no human beings around,. |
a-și face de lucru(informal (be unproductive) My husband is messing around in the garage - I've no idea what he's doing in there. |
a venit vremea, a sosit momentul(it is the perfect moment) We should take action right now; the time is ripe! |
e vremea să, e cazul să(it is the right moment for sth) The time is ripe for change. |
din vremea războiului(happening during war) The author writes about his wartime memories in the book. |
a pierde vremea(time: spend idly) I whiled away a few minutes looking in shop windows. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of vremea in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.