Hindi
What does उद्यम in Hindi mean?
What is the meaning of the word उद्यम in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use उद्यम in Hindi.
The word उद्यम in Hindi means enterprise, businesses, enterprises. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word उद्यम
enterprisenoun (company, business, organization, or endeavor) चाय बागान ने यूरोपीय पूंजी और उद्यम को निवेश का एक नया अवसर दिया . Tea plantation offered a further and fresh scope for European capital and enterprise . |
businessesnoun |
enterprisesverb चाय बागान ने यूरोपीय पूंजी और उद्यम को निवेश का एक नया अवसर दिया . Tea plantation offered a further and fresh scope for European capital and enterprise . |
See more examples
हालांकि वर्तमान पुस्तक मुख्य रूप से उद्यमियों एवं पेशेवरों पर केंद्रित है – संयुक्त अरब अमीरात में भारतीय डायसपोरा के प्रख्यात सदस्य – मेरा आपसे यह सुझाव है कि कृपया एक ऐसे संस्करण पर विचार करें जो उन आम पुरूषों एवं महिलाओं को समर्पित हो जिनके बारे में बताया गया है कि वे प्रवासी भारतीय समुदाय के कल्याण की दिशा में अपने तरीके से नि:स्वार्थ योगदान कर रहे हैं। While the current book mainly focuses on entrepreneurs and professionals – prominent members of Indian Diaspora in the UAE, I would suggest you to consider an edition dedicated to those common men and women who I have been told are making selfless contribution in their own right towards the welfare of Indian expatriate community. |
* द हेग और इंटेलेकैप (बैंगलोर स्थित फर्म जो सामाजिक और पर्यावरणीय परिवर्तन के लिए समर्पित लाभदायक और टिकाऊ उद्यमों को बनाने और उन्नत करने में मदद करने के लिए अभिनव व्यावसायिक समाधान प्रदान करती है) के बीच इरादे के पत्र के रूप में भारत और नीदरलैंड के बीच एक स्टार्टअप सहयोग स्थापित किया गया है। * A startup collaboration has been established between India and the Netherlands, in the form of a Letter of Intent between The Hague and Intellecap (Bangalore-based firm that provides innovative business solutions that help build and scale profitable and sustainable enterprises dedicated to social and environmental change). |
इस यात्रा में प्रधानमंत्री नेतन्याहू और मैंने एक-दूसरे से और अपने लोगों से वायदा किया था कि हम आशा और विश्वास की रणनीतिक भागीदारी स्थापित करेंगे, वैविध्यपूर्ण और महत्वपूर्ण सहयोग के क्षेत्र में प्रगति करेंगे तथा संयुक्त उद्यमों और साझी सफलताओं की प्राप्ति के लिए प्रयास करेंगे। ऐसा ही एक वायदा उस स्वाभाविक संबद्धता और मित्रता से पूर्ण होता प्रतीत होता है जिसने हमें शताब्दियों से एक-दूसरे के साथ जोड़े रखा है और यह लगभग सभी क्षेत्रों में हमारे संबंधों के लिए लाभ-ही-लाभ की स्थिति उत्पन्न करता है। In that visit, Prime Minister Netanyahu and I promised each other and our people to build a strategic partnership: of hope and trust and progress of diverse and cutting-edge cooperation, and of joint endeavours and shared successes Such a promise flows as much from the natural affinity and friendship that have linked us for centuries as it does from the compelling win-win case for engagement in almost all spheres . |
हमारे संबंध संकल्प, दृढ़-निश्चय, न्याय और उत्कृष्ट मानव उद्यम की एक कहानी हैं। यह अपवाद है और ऐसा कहीं और नजर नहीं आता है। Our relationship has been a story of resolve, determination, justice and the excellence of human endeavour.It is truly exceptional and unlike any other. |
तकरीबन 100 भारतीय कंपनियां ओमान में मौजूद हैं तथा ओमान में विभिन्न परियोजनाएं व संयुक्त उद्यम निष्पादित कर रही हैं। Around projects and joint ventures in Oman. |
भारत सरकार और पाकिस्तान के द्वारा प्रतिबंधों में ढील दिये जाने और व्यवसाय से व्यवसाय के संम्पर्कों को प्रोत्साहित किये जाने से पुष्पों के निर्यात और फिल्मों के संयुक्त निर्माण आदि कुछ नये संयुक्त उद्यम हैं जिन पर पाकिस्तानी व्यवसायी समुदाय द्वारा विचार किया जा रहा है। With the Governments of India and Pakistan easing visa restrictions and encouraging business to business contacts, exports of flowers and joint production of movies are some of the new ventures being considered by the Pakistani business community. |
1990 के मध्य से उत्तरार्ध में, कमजोर उद्यम (टोयोटा उत्पादन प्रणाली के तत्वों को क्रियान्वित कर रही कंपनियां) में लेखांकन के बारे में कई पुस्तकें लिखी गईं। In the mid- to late-1990s several books were written about accounting in the lean enterprise (companies implementing elements of the Toyota Production System). |
* डच न्यूटिलैब और अहमदाबाद के बायोकेयर रिसर्च के बीच खाद्य उद्योग में संयुक्त उद्यम निजी प्रयोगशाला स्थापित करने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए। * A MoU was signed between the Dutch Nutrilab and Ahmedabad’s Biocare Research to set up a joint venture private laboratory in the food industry. |
अफ्रीका में कृषि क्षेत्र में भारतीय निवेश एक नया तथ्य है परन्तु निजी क्षेत्र के उद्यमियों की वचनबद्धता और उनके प्रति विद्यमान सद्भावना के कारण अनेक अफ्रीकी देशों में इसका स्वागत किया गया The Indian investment in agriculture in Africa is a recent phenomenon but due to the commitment and goodwill enjoyed by our private sector entrepreneurs, it has seen a warm welcome in many African countries. |
सम्मेलन में बोलते हुए, श्री अयाज सय्यद-खैयम, महान्यायवादी तथा अर्थव्यवस्था, लोक उद्यम, सिविल सेवा और संचार मंत्री, फिजी गणराज्य, ने फिजी के सीओपी-23 के अध्यक्ष पद के लिए भारत सरकार के समर्थन और योगदान के लिए अपना आभार व्यक्त किया| उन्होंने दोबारा पुष्टि की कि 2014 में फिपिक के बनने से भारत और प्रशांत द्वीप राष्ट्रों के बीच ज्यादा करीबी संबंध हो गए हैं, जिससे लोगों को अपने जीवन को बेहतर बनाने का मौका मिलेगा। Speaking at the conference, Mr. Aiyaz Sayed-Khaiyum, Attorney General and Minister for Economy, Public Enterprises, Civil Service and Communications, Republic of Fiji, expressed his gratitude to the Government of India for its support and contribution to Fiji’s presidency of the COP-23. He reaffirmed that the creation of FIPIC in 2014 has resulted in closer ties between India and the Pacific Island nations, giving people a chance to better their lives. |
ये महिलाएं आज यहाँ प्रत्येक उद्यमी की संकल्पना, लक्ष्य और साहस का प्रतिनिधित्व करती हैं। These women represent the vision, ambition, and grit of every entrepreneur here today. |
अपनी सीमाओं को स्वीकार कर रवीन्द्रनाथ भविष्य के उन कवियों का आह्वान करते हैं जो इस धरा से जुडे होंगे और उद्यमियों के साथी होंगे , जो उन लोगों के कवि होंगे जो निर्वाक और निर्बोध हैं , उनके छिपे दुखों को एक स्वर देंगे और इस उजाड और बंजर जमीन पर रस बरसायेंगे . Having confessed to his limitation , he hails the poet of the future who will be close to the soil , who will share the tiller ' s life and be his comrade , who will be a poet of dumb , obscure men , give voice to their hidden sorrow , and bring joy and song to this dry and desolate land . |
मैं चेक रक्षा कंपनियों को भारत में रक्षा विनिर्माण क्षेत्र के अवसर का लाभ उठाने और घरेलू बाजार तथा बाकी दुनिया के लिए भारत में संयुक्त उद्यम स्थापित करने के लिए आमंत्रित करता हूँ। I invite Czech defence company to take advantage of the opening of defence manufacturing sector in India and set-up joint ventures in India both to produce for the domestic market and for rest of the world. |
इससे मैक्सिको में जारी भारतीय निवेश और संयुक्त उद्यम तथा मैक्सिको की कंपनियों को भारतीय बाजार में प्रवेश में सुविधा और प्रोत्साहन मिलेगा । It will facilitate and encourage the ongoing Indian investment and joint ventures in Mexico as also the entry of Mexican companies into the Indian market. |
इसके अतिरिक्त, भारत सरकार उद्यमी विकास संस्थान की स्थापना में रवांडा सरकार की सहायता करेगी। In addition, the Government of India is going to support the Rwanda government in the establishment of an Entrepreneur Development Institute. |
इन दो क्षेत्रों के अलावा, हम सूचना प्रौद्योगिकी उद्योग और उद्यम में सहयोग को शामिल कर रहे हैं । The fields that we are covering apart from these two are IT industry and cooperation in entrepreneurship. |
* सितम्बर, 2017 में नई दिल्ली में आयोजित भारत-बेलारूस व्यापार फोरम के सफल आयोजन को नोट करते हैं तथा दोनों पक्षों के व्यापारिक उद्यमों के बीच अनेक महत्वपूर्ण संविदाओं/करारों को हस्ताक्षर किए जाने की अपेक्षा रखते हैं। * Note the successful conduct of the India-Belarus Business Forum held in New Delhi in September 2017 and the signing of a number of important contracts / agreements between business enterprises of the two sides. |
इसके तहत लगभग 90 प्रतिशत बड़ी कंपनियां तथा फ्रांस के छोटे एवं मझोले उद्यम शामिल हैं। It covers almost 90 per cent of the major companies as well as the small and medium enterprises in France. |
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने आज सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम इकाईयों के कारखाने के लिए एक ऋण गारंटी निधि की स्थापना को अपनी मंजूरी दे दी। The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gave its approval to establish a Credit Guarantee Fund for Factoring for MSME units. |
• बांग्लादेश-भारत मैत्री पावर कंपनी (प्राइवेट) लिमिटेड (बीआईएफपीसीएल) रामपाल, बाघेरहाट जिला, बांग्लादेश में "मैत्री सुपर थर्मल प्लांट” नामक 1,320 मेगावाट कोल फायर्ड सुपर क्रीटीकल थर्मल पावर प्लांट स्थापित करने के लिए एनटीपीसी और बांग्लादेश पावर डेवलपमेंट बोर्ड की 50:50 का एक संयुक्त उद्यम है। • The Bangladesh-India Friendship Power Company (Pvt.) Limited (BIFPCL) is a 50:50 JV of NTPC and Bangladesh Power Development Board for the setting up of a 1,320 MW coal-fired super critical thermal power plant named the "Maitree super thermal plant” at Rampal, Bagherhat district, Bangladesh. |
आम नागरिकों के साथ-साथ उद्यम न्यायिक प्रक्रिया की अखंडता में अपार विश्वास व्यक्त करते हैं। Common citizens as well as businesses repose immense faith in the integrity of the judicial process. |
नेपाल की सरकार से अनुरोध किया गया है कि वह इन मामलों की जांच करे और भारतीय मूल के लोगों और भारतीय संयुक्त उद्यमों को सुरक्षा एवं संरक्षा उपलब्ध कराए जिनका कल्याण और सुरक्षा की भारत सरकार को मुख्य रूप से चिंता है । The Government of Nepal has been requested to investigate these cases and provide security and safety to people of Indian origin and Indian joint ventures whose welfare and security is of prime concern to the Government of India. |
उसी वर्ष उन्होंने बच्चों के साहित्य और चिकित्सा पुस्तकों के प्रकाशन में मदद करने के लिए होडर एण्ड स्टफटन के साथ एक तथाकथित "संयुक्त उद्यम" में प्रवेश किया। The same year saw him enter into a so-called "joint venture" with Hodder & Stoughton to help with the publication of children's literature and medical books. |
• उद्यमियों और कारोबारियों के नेताओं के रूप में: • as entrepreneurs and leaders of businesses: |
इन नये उद्यमियों का उदय 1991 के बाद ही सम्भव हुआ था, जब हल्की सी चूक से भारत पर अपनी अर्थ-व्यवस्था को मुक्त करने का दबाव बन गया था, इण्ड़ियन स्कूल आफ बिजनेश के डीन श्री अजीत राँगणेकर कहते हैं, ‘’यदि आप 1990 के दशक से पूर्व की ओर मुड़ कर देखेंगे तो पायेंगे कि उस समय बहुत सारी अड़चने थीं, ढ़ेर सारे लाइसेंसों की आवश्यकता होती थी, आपको सरकार के निकट होना होता था, पूँजी आसानी से उपलब्ध नही थी, ऐसे व्यवसाय बहुत ही कम थे जो गैर व्यवसायी परिवारों द्वारा संचालित थे,‘’ श्री राँगणेकर कहते हैं। The rise of these new entrepreneurs became possible only after 1991, when on the brink of default India was forced to open its economy, says Ajit Rangnekar, dean of the Indian School of Business. "If you look back pre-1990s ... there were so many hurdles, you needed loads of licences, you had to be close to the government, capital was not easily available ... There were very few non family-run businesses,” says Mr Rangnekar. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of उद्यम in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.