Hindi
What does तोड़-मरोड़ करना in Hindi mean?
What is the meaning of the word तोड़-मरोड़ करना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use तोड़-मरोड़ करना in Hindi.
The word तोड़-मरोड़ करना in Hindi means distort. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word तोड़-मरोड़ करना
distortadjective verb |
See more examples
हम उन योगदानों की सामग्री हटा देंगे, जिनमें सच्चाई को तोड़-मरोड़ कर पेश किया गया है. Where contributions distort truth, we will remove content. |
देखो, धर्मशास्त्र तुम्हारे सामने है; यदि तुम उसे तोड़-मरोड़ करोगे तो वह तुम्हारे विनाश का कारण बनेगा । Behold, the ascriptures are before you; if ye will bwrest them it shall be to your own destruction. |
उन्होंने कहा कि फर्जी मुठभेड़ के दावों में दम नही है और लोग तथ्यों को तोड़-मरोड़ कर पेश कर रहे हैं। Do not give much credence to these reports about a fake encounter. People are twisting facts.” |
किसी भी संभावित संदिग्ध व्यक्ति के वक्तव्य को तोड - मरोड कर पेश करने के लिए अमेरिकी अधिकारियों ने सउदी अरब जैसे देश का सहारा लिया . The Washington Post : " the courts need to ensure that no evidence obtained by torture - with or without the connivance of the U . S . government - is used to convict people in U . S . courts . " |
क्या वे अपने सिद्धांत को साबित करने के लिए सबूतों को ज़बरदस्ती तोड़-मरोड़कर पेश कर रहे हैं? Are they forcing the evidence to fit their theory? |
मूल प्रसंग से उठाकर वाक्यांशों कों तोड़-मरोड़ कर ध्यान आकर्षण के लिए इस्तेमाल किया जाता है, ये तरीक़ा कठमुल्लों को भी बहुत सुहाता है और मुस्लिम विरोधी इस्लाम से चिढ़ने वाले लोगों को भी. Phrases and snippets taken out of context in what I call the "highlighter version," which is the one favored by both Muslim fundamentalists and anti-Muslim Islamophobes. |
दूसरों को प्रभावित करने की इच्छा गप्पी को यहाँ तक उकसा सकती है कि सच्चाई को तोड़-मरोड़कर पेश करे। The desire to impress others might even impel the gossiper to distort the facts. |
आतंकवादी व्यवस्था को बिगाड़ने के लिए मज़हब को तोड़ मरोड़कर दुरुपयोग करते हैं । Terrorists misuse and distort their faith in order to promote regression. |
हम ऐसी दुनिया में रहते हैं जहाँ मासूम से मासूम सांस्कृतिक चिन्हों जैसे कि फ़लाफ़ल, का गलत अर्थ लगाया जा सकता है संकीर्ण विचारधारा के चलते, और जहाँ धर्म को तोड-मरोड कर परोसा जा सकता है और वैसा बनाया जा सकता है जैसा वो नहीं है। We live in a world in which the most culturally innocuous symbols, like the falafel, can be misunderstood because of baggage, and where religion can be twisted and purposefully made where it's not supposed to be by others. |
उनका मकसद होता है कि परमेश्वर पर से साक्षियों का विश्वास खत्म हो जाए, इसलिए वे सच्चाई को तोड़-मरोड़कर पेश करते हैं। Their whole purpose is to tear down God’s people and to distort the truth. |
वे सच्चाई को तोड़-मरोड़कर पेश करते हैं, आधा सच और आधा झूठ मिलाकर बोलते हैं, या फिर सीधे-सीधे झूठी बातों का सहारा लेते हैं। They often resort to distortions, half-truths, and outright falsehoods. |
12 इस तरह यीशु ने दिखाया कि जो उसके पिता के वचन को तोड़-मरोड़कर पेश करेगा या उसका गलत अर्थ निकालेगा, यीशु उसका बेधड़क विरोध करेगा। 12 Jesus thus set the pattern for his ministry, bravely defending his Father’s Word against efforts to twist it or misuse it. |
इसके अलावा, यह इस बात का भी पर्दाफाश करती है कि विज्ञान की जानी-मानी संस्थाएँ भी पक्षपाती हो सकती हैं और सबूतों को तोड़-मरोड़कर पेश कर सकती हैं। In addition, they expose the fact that even prestigious scientific academies are not above reporting evidence in a biased manner. |
यह बेहद खेदजनक है कि कुछ लोग अपने एजेंडे के खातिर राष्ट्रपति की बात को तोड़ने-मरोड़ने का प्रयास कर रहे हैं। It is highly regrettable that some are trying to distort the President’s position to serve their own agendas. |
(गलतियों 2:4; 5:7, 8) इसके लिए वे कभी-कभी मीडिया के ज़रिए, यहोवा के लोगों के काम करने के तरीके और उनके इरादों के बारे में सच्चाई को तोड़-मरोड़कर पेश करते हैं या फिर उसके बारे में सरासर झूठ बताते हैं। (Galatians 2:4; 5:7, 8) Sometimes they use the media to spread distorted information or even outright lies about the methods and motives of Jehovah’s people. |
खोजकर्ता जो तोड़-मरोड़कर जानकारी पेश करते हैं, उससे खुद उनका करियर बनते-बनते बरबाद हो जाता है और जिन मशहूर संस्थाओं के लिए वे काम करते हैं, उनका नाम भी मिट्टी में मिल जाता है। Fabrications by researchers ruin promising careers and tarnish the reputation of respected institutions. |
स्पष्टतया, ऑगस्टीन द्वारा तोड़े-मरोड़े गए ये शब्द उदार पहुनाई को सूचित करते हैं, क्रूर ज़बरदस्ती को नहीं। Obviously, these words, distorted by Augustine, indicated generous hospitality, not cruel coercion. |
(1 यूहन्ना 2:22) धर्मत्यागी लोग और झूठे धर्म के अगुवे, यीशु की साफ और सरल शिक्षाओं को तोड़-मरोड़कर लोगों के सामने पेश करते और उन्हें आध्यात्मिक अंधकार में रखते हैं। (1 John 2:22) Apostates and leaders of false worship twist the clear teachings of Jesus into knots of religious deceit. |
इसलिए इसे सही करना आवश्यक है न कि इसे तोड़ना-मरोड़ना । So, it is important to get it correct and not to distort it out of proportion. |
मिकीगॉन विश्वविद्यालय के जुआन कोल ने इस निष्कर्ष को तोड मरोड कर ऐसे प्रस्तुत किया " Juan Cole of the University of Michigan seized upon this assessment and distorted it , alleging that I have " fond visions of rounding up Muslim Americans and putting them in concentration camps . " |
मगर किसी बच्चे को एक त्रिभुज (ट्रायंगल) पकडा दीजिये, उसके साथ तोड-मरोड करना मुश्किल है। But give a child a triangle, he can't do a thing to it. |
यह हमारे अंग्रेजी भाषी शासक वर्ग का दिवालियापन था जिसने इतिहास को तोड़-मरोड़ कर विकृत बना दिया था। It is the bankruptcy of our English-speaking governing classes which allowed the far right to subvert and distort this history. |
पियरसन ने निम्नलिखित चार उदाहरणों को इस बडा तोड - मरोड कर जीवंत उदारहणों के रूप में पेश किया है . Here are just four of the examples Piereson cites documenting that wild distortion : |
"हेरफेर और युक्ति से, लिडेल हार्ट ने ब्लिट्जक्रेग के निर्माण की वास्तविक परिस्थितियों को तोड़-मरोड़ दिया था और उन्होंने इसकी जड़ों को धुंधला कर दिया था। By manipulation and contrivance, Liddell Hart distorted the actual circumstances of the blitzkrieg formation, and he obscured its origins. |
अगले दिन 27 जुलाई को सरकार ने घोषणा कर दी कि इसके मूल नोटिस को ''तोड़-मरोड़'' कर पेश किया गया है। The next day, July 27, the government announced that its original notice had been "misinterpreted." |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of तोड़-मरोड़ करना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.