What does ท่าทาง in Thai mean?
What is the meaning of the word ท่าทาง in Thai? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ท่าทาง in Thai.
The word ท่าทาง in Thai means gesture, posture, look. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ท่าทาง
gesturenoun- (ลักษณะท่าทาง อากัปกิริยา) คุณรู้มั้ยว่ามันน่าทึ่งมากที่ ท่าทางการขอให้ช่วยถ่ายรูป มันเป็นสากลมากแค่ไหน You know, it's remarkable how universal the gesture is of handing your camera to a total stranger. |
posturenoun (The manner, or pose in which one stands.) พวกมันเลียนแบบเสียง และท่าทางของเรา พวกมันยังให้เราร่วม เล่นเกมโลมากับพวกมันด้วย They were spontaneously mimicking our vocalizations and our postures, and they were also inviting us into dolphin games. |
looknoun ใช่ ท่าทางซีเกิลจะให้หยุดที่อื่น ก่อนที่จะมาตรงนี้ Yeah, and it looks like Siegel made a stop just before he got here. |
See more examples
ไม่มีอะไรหรอกแค่รู้สึกเหมือนว่า คุณนายโรสท่าทางแปลกๆ ไปน่ะ It's just that Rose Greer was acting very strange. |
ดูท่าทางจะตึงเครียดมากเลย It looks pretty messy out there. |
สิ่งที่ผมได้ ก็คือเครื่องมือประกอบท่าทาง และมันก็ทําหน้าที่เหมือนกับเครื่องมือรับประสาทสัมผัสการเคลื่อนไหว ที่ทําขึ้นจากเงินเพียงสองดอลลาร์ What I got is basically a gesture-interface device that actually acts as a motion-sensing device made for two dollars. |
ท่าทางคุณสนุกพอตัวเลยนะ Well, you really seem to be enjoying yourself. |
ท่าทางฝนจะตก ให้ฉันไปส่งนะ Look, it looks like rain, I can offer you a ride? |
ท่าทางน่าสนุกนะ That could be fun. |
แต่ท่าทางเขา เขาไม่เหมือนถูกซ้อมนะ He didn't look that bad. |
คุณปู่ดูท่าทางมีความสุขนะ Your grandpa was so happy back then. |
ท่าทางมันบอก You've got that look. |
เอ่อ ดูท่าทางเขาเหมือนกับว่าเขาอยากจะให้ ลูกแนะนําพ่อให้รู้จักกับเขาน่ะ Well, he seemed to have some expectation of you introducing me to him. |
ท่าทางคุณจะเป็นมังสวิรัติ Sounds like you might be a vegetarian. |
คุณก็รู้นี่, เขาพึ่งจะ 20 ต้นๆ ท่าทางหวาดระแวงในซุปเปอร์มาเก็ต You know, he's in his 20s and was acting paranoid in the supermarket. |
ไม่ มันเพราะเขาท่าทางตัวเหม็น No, because he looks stinky. |
เขาทราบได้จากน้ําเสียง และลักษณะท่าทางของผม He already knew by my tone of voice and body language. |
เขาท่าทางคล้ายเธอแต่มีวิกกับใส่ลิปสติกรึเปล่า? Does she look like you but in a wig and lipstick? |
ทุกอย่างที่เป็นไปได้คือท่าทางที่เป็นมิตร All it takes is a friendly gesture... |
ท่าทางเธอจะชอบใจนะ She gets pleasure out of this. |
ท่าทางคุณร้อน You're hot. |
ดูท่าทางพูดจาก็ไม่ได้ดูเศร้าอะไรนิ You don't strike me as somebody who gets depressed. |
คนที่ดูท่าทางเย็นชาสุดๆที่นี่ The coldest looking person here. |
คุณรู้มั้ยว่ามันน่าทึ่งมากที่ ท่าทางการขอให้ช่วยถ่ายรูป มันเป็นสากลมากแค่ไหน You know, it's remarkable how universal the gesture is of handing your camera to a total stranger. |
และคุณย่าของผม ท่าทางจะตื่นเต้นที่สุด And Grandma was even more excited. |
หรือแม้แต่กระทั่ง เปรียบเที่ยบกับเครื่องเลียนแบบท่าทางจากเมาส์ราคา 2 ดอลลาร์ ตอนนั้นมันมีราคาประมาณ 5,000 ดอลลาร์ Or maybe even the $2 mouse gesture system at that time was costing around $5,000? |
ท่าทางมันจะเป็นตอนดึกสงัด Looks like it's gonna be a late night. |
แถมนายยังมีท่าทางเหมือนมันด้วย You act like him, too. |
Let's learn Thai
So now that you know more about the meaning of ท่าทาง in Thai, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Thai.
Updated words of Thai
Do you know about Thai
Thai is the official language of Thailand and is the mother tongue of the Thai people, the majority ethnic group in Thailand. Thai is a member of the Tai language group of the Tai-Kadai language family. The languages in the Tai-Kadai family are thought to have originated in the southern region of China. Lao and Thai languages are quite closely related. Thai and Lao people can talk to each other, but Lao and Thai characters are different.