Chinese
What does 所属 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 所属 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 所属 in Chinese.
The word 所属 in Chinese means affiliated, belonging to, under one's command. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 所属
affiliatedadjective verb 政府部队及所属民兵实施了强迫失踪行为。 Government forces and affiliated militia perpetrated enforced disappearance. |
belonging toadjective verb 回收的最后一批原子能机构所属计算机设备已调运至维也纳。 The final batch of computer equipment recovered belonging to the International Atomic Energy Agency was dispatched to Vienna |
under one's commandadjective verb |
See more examples
是按谅解备忘录和各特派团提交的所部署的特遣队所属装备可以使用的确认书,来偿还部队派遣国费用的。 The troop-contributing countries are reimbursed based on signed memorandums of understanding and confirmation received from the missions that contingent-owned equipment deployed is maintained in a serviceable condition |
关于对《特遣队所属装备手册》第9章作行政修改的提案(挪威、阿根廷); Proposal on administrative changes to chapter 9 of the COE Manual (Norway and Argentina); |
新的费用偿还框架还涉及把偿还特遣队所属装备费用和偿还人员费用明确联系起来的若干措施,包括根据第67/281号决议规定的标准,如果主要装备连续两个季度没有到位或无法使用,则按比例扣除偿还会员国人员的费用。 The new reimbursement framework also encompasses a number of measures that make an explicit link between reimbursements for contingent-owned equipment and personnel. |
联合国所属装备100%得到核查和清点入账 100 per cent of United Nations-owned equipment verified and accounted for |
特遣队所属装备费用的估计数为67 230 400美元,其中34 470 300美元用来偿还自我维持费用(参看A/58/381,第6段)。 The estimate for contingent-owned equipment amounts to $67,230,400, of which $34,470,300 is for reimbursement for self-sustainment costs (see A/58/381, para. |
特别委员会建议,为了克服一些部队派遣国在特遣队所属装备和可持续性方面的欠缺,维持和平行动部和外勤支助部应继续促进各种有利的安排,包括通过其他会员国和双边安排这样做。 The Special Committee recommends that, in order to overcome the contingent-owned equipment and sustainability shortfalls faced by some troop-contributing countries, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support continue to facilitate various enabling arrangements, including through other Member States and bilateral arrangements. |
本学年在哈萨克斯坦共和国内务部所属的专科学校的教学大纲中增设 # 学时的题为“两性问题和内务机关的任务”的选修课。 This school year # hourlong elective classes under the rubric of Gender Problems and Objectives of Internal Affairs Agencies have been incorporated into the curricula of colleges subordinate to the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan |
此外,该科计划开展下列活动:为军事人员的家庭用品和个人物品提供信使服务、为联合国所属财产装备提供信使服务、为维持和平特派团长期包租海运船舶以及订立长期的船舶检验者和运输咨询合同。 In addition, the Section is planning to undertake the following activities: courier service for household goods and personal effects of military personnel, courier service for United Nations-owned property equipment, long-term sea charter of vessels for the peacekeeping missions, long-term surveyor and shipping consultancy contract. |
军事特遣队所需经费将相应减少16 869 500美元,特遣队所属装备所需经费将减少1 699 800美元。 Accordingly, there would be a reduction of $16,869,500 in military contingent requirements and a reduction of $1,699,800 in contingent-owned equipment requirements. |
其中,68.5%的产妇在卫生部所属医院生产,剖腹产的比例占21%,早产的比例占10%。 Of these births, 68.5% occurred in Ministry of Health hospitals, of which 21% were caesarean and 10% premature, compared 15,198 births in 2005, of which 19% were caesarean and 10% premature. |
混合行动运营和维持5个联合国所属一级诊所、1个位于法希尔的联合国所属二级医院、1个位于朱奈纳的联合国所属二级医院和1个位于尼亚拉的联合国所属三级医院。 The Operation operated and maintained five United Nations-owned level-I clinics and one United Nations level-II hospital in El Fasher, and military level-II and level-III hospitals in El Geneina and Nyala, respectively. |
这些评估包括全球评估的全球级别以下各组成部分和区域及分区域以下各部长级论坛所属的区域和分区域以下的评估。 These include subglobal components of global assessments and regional and subregional assessments under regional and subregional ministerial forums. |
工作队开展工作两周后,发展了一位重要的线民,并收集到了证据。 证据表明,犯罪集团中难民专员办事处的某些工作人员正在密谋向美利坚合众国驻内罗毕大使、美国使馆所属移民及归化局的一名高级官员和难民专员办事处的三名高级官员发送威胁信件。 Within two weeks after commencement of its operations, the task force was able to develop a well-placed source and to collect evidence that certain UNHCR staff members within the criminal enterprise were conspiring to send threatening letters to the Ambassador of the United States of America in Nairobi, to the senior Immigration and Naturalization Service official attached to the United States Embassy in Nairobi and to three UNHCR senior officers. |
已经按照季度付款时间表,分别偿还截至2006年8月31日和3月31日的部队费用和特遣队所属装备费用。 Reimbursement of troop- and contingent-owned equipment costs have been made for the period up to 31 August and 31 March 2006, respectively, in accordance with the quarterly payment schedule. |
年 # 月,大会第 # 号决议注意到 # 年特遣队所属装备问题工作组的报告,并核可秘书长的提议,即在 # 年召开下一个特遣队所属装备问题工作组会议,以对特遣队所属装备制度进行一次全面审查。 In June # in its resolution # the General Assembly took note of the report of the # orking Group on Contingent-Owned Equipment and approved the proposal of the Secretary-General to convene the next Working Group on Contingent-Owned Equipment in # in order to carry out a comprehensive review of the contingent-owned equipment system |
在维持和平外地特派团建立联合国所属装备和部队/警察派遣国设施之前,核实能否向维和人员提供标准医疗护理 Verified availability of standard medical care for peacekeepers prior to the establishment of United Nations-owned equipment and troop/police-contributing Member States facilities in peacekeeping field missions |
在审议案情时,委员会同意使用和控制渔业是投诉人所属少数人文化中的一个基本内容,并回顾说,经济活动如果是文化中的一个基本内容,便属于第 # 条的保护范围。 In examining the merits of the claim, the Committee accepted that the use and control of fisheries was an essential element of the culture of the minority to which the complainants belonged and it recalled that economic activities might come under the protection of article # if they were an essential element of the culture. The Committee considered further |
军事特遣队和建制警察部队人事费用采用的延迟部署因数分别是10%和12.5%,而在特遣队所属装备自我维持各个类别(设施及基础设施、通信、医疗和特种装备)中,应用的延迟部署因数分别为10%和5%; The delayed deployment factors applied in the personnel cost of military contingent and formed police unit costs was 10 per cent and 12.5 per cent, respectively, while in various contingent-owned equipment self-sustainment categories (facilities and infrastructure, communications, medical, and special equipment), the delayed deployment factors applied were 10 per cent and 5 per cent, respectively; |
办事处还将在国家、区域和分区域一级,在发展国家、区域和分区域打击洗钱和资助恐怖主义的能力方面提供法律、政策和机构援助,包括通过向会员国及其所属各区域机构提供实用咨询和支助而进一步推动这些领域中的国际合作。 The Office will also provide legal, policy and institutional assistance at the state, regional and subregional levels in the development of national, regional and subregional capacity to combat money-laundering and financing of terrorism, including furthering international cooperation in those areas by providing hands-on advice and support to Member States and the various regional bodies to which they belong. |
那足迹像是反向的括号 这时我们定会放下手边的事 前往她和所属象群 所在的地方 It looked like an inverted bracket, and we would drop whatever we were doing and we would follow, and then we would come around the corner, and there she would be with her herd. |
目前,就已定稿的谅解备忘录而言,有关特遣给所属装备和自我维持的所有索赔要求,都是在收到维持和平行动核查报告的六个月内处理的。 At present, for memorandums of understanding that have been finalized, all claims for contingent-owned equipment and self-sustainment are processed within six months of receipt of the verification reports from peacekeeping operations. |
前对外经济事务部长Mikhail Marinich在2004年4月至12下旬期间曾被拘留,随后以盗窃计算机设备为由被判处五年有期徒刑,而该设备是美国驻明斯克大使馆借给他所属的非政府组织“商业创新”使用的,该组织和美国大使馆都对这项指控予以否认。 The former Minister of External Economic Affairs, Mikhail Marinich was detained between April and late December 2004, and subsequently sentenced to five years in prison on grounds of theft of computer equipment, lent to his NGO Business Initiative by the Embassy of the United States in Minsk, a charge denied by both the NGO and the Embassy. |
特遣队所属装备股 -1 P-4 Contingent-Owned Equipment Unit |
特遣队所属装备股 Contingent-owned Equipment Unit |
执行局核准了冈比亚拟议发展项目200327“奠定国家所属可持续学校供餐方案基础”(WFP/EB.A/2012/9-A),视有无经费而定。 The Board approved the proposed development project the Gambia 200327 “Establishing the Foundation for a Nationally Owned Sustainable School Feeding Programme” (WFP/EB.A/2012/9-A), subject to the availability of resources. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 所属 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.