Hindi
What does सम्मान-पत्र in Hindi mean?
What is the meaning of the word सम्मान-पत्र in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use सम्मान-पत्र in Hindi.
The word सम्मान-पत्र in Hindi means citation. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word सम्मान-पत्र
citationnoun |
See more examples
’ इस सम्मान पत्र पर 1 नवंबर 1941 की तारीख पड़ी थी। The scroll is dated 1 November 1941. |
(घ) मंत्रालय द्वारा इस तथ्य के संबंध में क्या कार्रवाई की गई है कि भारत में कनाडा और यूएसए के वाणिज्य दूतावास हमारे संसद सदस्यों के पत्रों का जवाब नहीं दे रहे हैं यद्यपि हमारे वाणिज्य दूतावास उनके संसद सदस्यों के पत्रों का सम्मान कर रहे हैं? (d) the action that has been taken by Ministry on the fact that Canada and USA Consulates in India is not responding letters of our MPs, even though our Consulates are honouring the letters of their MPs? |
हमने इतिहास को संस्कृत पाली और चीनी भाषा में लिखे धार्मिक ग्रन्थों, अतीत में लिखे गए पत्रों गर्मजोशी और सम्मान से हुए आदान-प्रदानों भारत की प्रसिद्ध तंचौई साड़ियों और संस्कृत भाषा में रेशम के नाम सीना पट्टा में देखा है। We see it in religious texts written in Sanskrit, Pali, and Chinese; in the letters of the past, exchanged with warmth and grace; in India’s famous tanchoi sarees; and, in Cinapatta, the Sanskrit name for silk. |
उसे एक सुसमाचार-पुस्तक, परमेश्वर से प्रेरित तीन पत्रियाँ और प्रकाशितवाक्य की किताब को लिखने का सम्मान मिला, जिसमें अरमगिदोन के युद्ध का पूर्वदर्शन देखा था। He was privileged to write a Gospel, three inspired letters, and the book of Revelation, in which he foresaw the war of Armageddon. |
1914 में, प्रथम विश्व युद्ध शुरु होने के बाद, अमेरिकन एक्सप्रेस कार्यालय यूरोप की उन चंद कंपनियों में से एक था जो अमेरिकियों के क्रेडिट के पत्रों (विभिन्न बैंको द्वारा जारी) को सम्मान दिया, जबकि अन्य वित्तीय संस्थाओं ने ऐसा करने से इंकार कर दिया था। In 1914, at the onset of World War I, American Express in Europe was among the few companies to honor the letters of credit (issued by various banks) held by Americans in Europe, because other financial institutions refused to assist these stranded travelers. |
* साझा समृद्धि की मांग साझा सुरक्षा होती है| सुरक्षा कानून के शासन द्वारा सबसे सुरक्षित रहता है, और हम सभी को अंतरराष्ट्रीय कानूनों का सम्मान करना चाहिए जो समुद्री व्यवहार को नियंत्रित करते हैं, दोनों पत्र और आत्मा में। * Shared prosperity demands shared security. Security is best protected by the rule of law, and we must all honour the international laws that govern maritime behavior, in both letter and spirit. |
दोनों ही पक्षों द्वारा संयुक्त राष्ट्र घोषणा पत्र में समुद्री व्यापार व परिवहन नियमों के लिए आयोजित सम्मेलन में घोषित अन्तर्राष्ट्रीय विधि का सम्मान करते हुए उसी अनुसार समझौतों को नया रूप दिया । They urged the utmost respect for international law, as reflected in the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). |
बर्मा के इंस्पेक्चर - जनरल ( जेल ) को लिखे पत्र में उन्होंने कहा , ? ? मैं अपने जीवन को महत्व देता हूं , मगर सम्मान को उससे भी ज्यादा चाहता हूं और जीवन के लिए उन पवित्र एवं अनतिक्रमणीय अधिकारों का सौदा नहीं कर सकता जो भारत के भावी राजनय का आधार बननेवाले हैं . ? ? In a letter to the Inspector - General of Prisons , Burma , he said : " Much as I value my life - I love honour more and I cannot for the life of me barter away those sacred and inviolable rights which will form the basis of the future body - politic of India . " |
अत : यह महत्वपूर्ण था व्यक्तिगत प्रशंसा व्यक्त करने के साथ साथ राजनीतिक वक्तव्य के तौर पर भी भारतीय जनता लार्ड रिपन के प्रति अपने सच्चे स्नेह और सम्मान को प्रदर्शित करे . इसलिए उनके सम्मान में एक भव्य समारोह का आयोजन किया गया , उनकी प्रशंसा की गई और मान - पत्र प्रदान किये गये . It was therefore important that Indians should show their true appreciation and affection for Lord Ripon , both as a personal tribute to him , and also as a political statement ; and accordingly , a magnificent reception was arranged in his honour , tributes were paid and addresses were presented to him . |
01 दिसंबर को पाकिस्तान को दिए गए विरोध पत्र जिसमें पाकिस्तान से अनेक अवसरों पर किए गए वादों का सम्मान करने और पाकिस्तानी क्षेत्र को भारत के विरुद्ध आतंकवादी हमलों के लिए प्रयोग किए जाने की अनुमति न देने के लिए कहा गया था, का उल्लेख करते हुए विदेश मंत्री ने जोर दिया कि यह पाकिस्तान के लिए कार्रवाई करने का समय है, बातें करने का नहीं । Referring to the demarche made to Pakistan on 1st December, asking Islamabad to honour the commitments made on several occasions, not to allow Pakistani territory to be used for terrorist attacks against India, EAM stressed that it was time for Pakistani action not words. |
भारत गणराज्य की सरकार और बंगलादेश लोक गणराज्य की सरकार के बीच भारत और बंगलादेश के बीच भूमि सीमा के सीमांकन और संबंधित विषयों से संबद्ध करार, 16 मई, 1974 और दिनांक 26 दिसंबर, 1974; 30 दिसंबर, 1974; 7 अक्तूबर, 1982; और 26 मई, 1992 को किए गए पत्रों के आदान-प्रदान (यहां इसके बाद 1974 करार के रूप में संदर्भित) का सम्मान करते हुए; Desiring to define more accurately at certain points and to complete the demarcation of the land boundary between India and Bangladesh, |
रवीन्द्रनाथ ने उन्हें एक व्यक्तिगत पत्र लिखकर यह विश्वास दिलाया कि ? अगर आपने उस कारण को सच समझकर मुझे चोट पहुंचाई भी है तो इसका भार हम दोनों के बीच परस्पर सम्मान पर कायम व्यक्तिगत संबंध उठायेंगे . Tagore wrote a personal letter assuring him that " even if you have hit me hard in the cause of what you think is Truth , our personal relationship based upon mutual respect will bear the strain . " |
16 अप्रैल 2006 ईस्टर पर, ओपस डे ने अपने जापानी सूचना कार्यालय के खुले पत्र को प्रकाशित किया, इस प्रस्ताव के साथ कि सोनी पिक्चर्स को "यीशु मसीह, चर्च के इतिहास और दर्शकों के धार्मिक विश्वासों के प्रति एक सम्मान के रूप में" फ़िल्म रूपांतरण में एक खंडन शामिल करना चाहिए। On Easter, April 16, 2006, Opus Dei published an open letter by the Japanese Information Office of Opus Dei mildly proposing that Sony Pictures consider including a disclaimer on the film adaptation as a "sign of respect towards the figure of Jesus Christ, the history of the Church, and the religious beliefs of viewers". |
हालांकि प्रमथ चौधुरी ( जिनका उपनाम था ? बीरबल ? - अकबर के दरबार के नवरत्नों में से एक ) स्वयं बडे प्रतिभावान लेखक थे - लेकिन इस पत्र के सम्मान और लोकप्रियता का पूरा दायित्व रवीन्द्रनाथ के कंधे पर आ पडा था . Though Choudhury ( whose pen - name was Birbal , after the witty courtier of Emperor Akbar ) was a brilliant writer himself , the main burden of maintaining the prestige and popularity of the journal fell upon Tagore ' s shoulders . |
आचार पत्र उसके द्वारा लिखा गया था अभी भी समय और स्थिति के अनुसार मामूली परिवर्तन के साथ सम्मान के साथ एक ही तरीके से पालन किया जाता है। The Letter of Conduct was written by him is still followed in the same manner with due respect with slight changes as per the time & situation. |
" द नेशन (समाचार पत्र) में एक समाचार पत्र लेख उद्धृत करने के लिए, "जब भी भारतीय आजादी का इतिहास चर्चा की जाती है, बहादुर देवबंद विद्वानों का नाम महान सम्मान और सम्मान के साथ लिया जाता है। To quote a newspaper article in The Nation (newspaper) here, "Whenever the history of Indian independence is discussed, the name of the brave Deoband scholars is taken with great reverence and honour." |
1. 1977 के घोषणा पत्र के सिद्धांतों के अनुरूप बिम्सटेक देशों के बीच सहयोग एक दूसरे की संप्रभुता, समानता, क्षेत्रीय, अखंण्डता और राजनीतिक स्वतंत्रता का सम्मान करने तथा आंतरिक मामलों में हस्तक्षेत्र नहीं करने, शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व और परस्पर लाभ की नीति पर आधारित होगा। 1. Recall the principles enshrined in the 1997 Bangkok Declaration and reemphasize that cooperation within BIMSTEC will be based on respect for the principles of sovereign equality, territorial integrity, political independence, non-interference in internal affairs, peaceful co-existence and mutual benefit. |
46. दोनों पक्षों ने बराबरी, पारस्परिक सम्मान, और गैर-हस्तक्षेप को वैश्विक स्तर पर स्वीकृत अंतर्राष्ट्रीय कानून के तौर पर पुष्टि की जैसा कि संयुक्त राष्ट्र के चार्टर और देशों के बीच संयुक्त राष्ट्र चार्टर के तहत दोस्ताना संबंधों एवं सहयोग से जुड़े अंतर्राष्ट्रीय कानून पर 1970 के घोषणा पत्र में परिलक्षित होता है। 46. The sides affirmed “equality, mutual respect and non-interference as universally acknowledged norms of international law as reflected in the United Nations Charter and the 1970 Declaration on principles of international law concerning friendly relations and co-operation among states in accordance with the UN Charter.” |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of सम्मान-पत्र in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.