Hindi
What does सिर~उतारना in Hindi mean?
What is the meaning of the word सिर~उतारना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use सिर~उतारना in Hindi.
The word सिर~उतारना in Hindi means decapitate. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word सिर~उतारना
decapitateverb |
See more examples
इसके बाद, उनके छिलकों को मशीन से उतारा जाता है, उन्हें आकार के अनुसार छाँटा जाता है, और बटन बनाने के लिए उन्हें फाँकों में काटा जाता है। Afterward, they are peeled by machine, classified according to size, and cut into slices for use in button manufacturing. |
यरूशलेम की बेटी सिर हिला-हिलाकर तुझ पर हँसती है। The daughter of Jerusalem shakes her head at you. |
+ 11 उसी के साथ रिश्ता होने की वजह से तुम्हारा ऐसा खतना भी हुआ जो हाथ से नहीं किया गया, बल्कि पापी शरीर को उतार फेंकने+ से तुम्हारा ऐसा खतना हुआ जैसा मसीह के सेवकों का होना चाहिए। + 11 By your relationship with him, you were also circumcised with a circumcision performed without hands by stripping off the fleshly body,+ by the circumcision that belongs to the Christ. |
7 तब शैतान यहोवा के सामने से चला गया। शैतान ने अय्यूब को सिर से लेकर तलवों तक दर्दनाक फोड़ों से पीड़ित किया। * 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head. |
हद-से-ज़्यादा तनाव की वजह से उन्हें पेट की बीमारी या सिर दर्द की समस्या शुरू हो सकती है। Because of intense stress, they may suffer from stomach ailments and headaches. |
हम ऐसी सभी टिप्पणियों को सिरे से खारिज करते हैं ।' We strongly reject all such comments." |
(कुलुस्सियों १:२६, NW) जब अदन में विद्रोह भड़का, यहोवा ने आनेवाली बेहतर वस्तुओं के बारे में प्रतिज्ञा की, और पूर्वबताया कि ‘स्त्री का वंश सर्प के सिर को कुचल डालेगा।’ (Colossians 1:26) When rebellion broke out in Eden, Jehovah gave a promise of better things to come, foretelling that ‘the seed of the woman would bruise the head of the serpent.’ |
उन्हें बंधुआई में भेजना ऐसा था मानो उनका पूरा सिर “गिद्ध के समान” गंजा किया गया हो। By their being sent into captivity, their baldness is to be broadened out “like that of the eagle” —apparently a type of vulture that has only a few soft hairs on its head. |
लेकिन अगर कोई घर में होते हुए मारा गया, तो उसके खून का दोष हमारे सिर आएगा। But if harm comes to* anyone who remains with you in the house, his blood will be on our heads. |
इस जानवर का नाश होने से पहले उसका कोई नया सिर नहीं उभरेगा। No more heads will appear on this beast before it is annihilated. |
नाम, उपाधि, घर प्रबंधक के तौर से यूसुफ का पद, देश में द्वितीय प्रशासक और खाद्य प्रबंधकर्ता के तौर से उसे दिया पद, मिस्री दफ़नाने की प्रथाएँ, और पकानेहारों का अपने सिर पर रोटी की टोकरियाँ लेने की आदत भी—ये सब उस वक्त के मिस्री रिवाज़ों के समनुरूप होते पाए गए हैं।—उत्पत्ति, अध्याय ३९-४७; ५०:१-३. Names, titles, Joseph’s position as a house manager, the position given him as second ruler in the land and as food administrator, the Egyptian burial practices, and even the practice of bakers’ carrying baskets of bread on their heads —all of these have been found to conform to Egyptian customs of that time. —Genesis, chapters 39–47; Ge 50:1-3. |
+ और सिर झुकाकर दम तोड़ दिया। + and bowing his head, he gave up his spirit. |
कोई भी गेंद जो इतनी शोर्ट होती है कि बल्लेबाज़ के सिर के ऊपर बाउंस हो जाये, उसे आमतौर पर अम्पायर के द्वारा वाइड कहा जाता है। Any ball short enough to bounce over the batsman's head is usually called wide by the Umpire. |
24 बुद्धिमान की दौलत उसके सिर का ताज है, 24 The crown of the wise is their wealth; |
यह टोप ज़्यादातर धातु का बना होता था और इसे कपड़े या चमड़े की टोपी के ऊपर पहना जाता था। यह टोप सिर पर होनेवाले ज़्यादातर वार झेल सकता है और ज़्यादा चोट नहीं पहुँचने देता। Often made of metal and fitted over a cap of felt or leather, the helmet ensured that most blows directed at the head would glance off with little harm done. |
(18). अर्जन और घाटे संबंधी जोखिम निवेशकों के ऊपर होंगे और निवेशकों को सोने की कीमतों के उतार-चढ़ाव के प्रति जागरूक रहना होगा। (xviii). Upside gains and downside risks will be with the investor and the investors will need to be aware of the volatility in gold prices. |
दूसरी सूची उन लगों की है जिन्होंने देश का सिर गर्व से ऊंचा किया है . Another compilation lists people who have made India proud . |
सम्पत्ति बीमा लागत बढ़ रहा है अपने पड़ोस में घरों को बदलने के लिए है, तो यह राशि उतार चढ़ाव की जरूरत होगी; राशि अपने घर के वास्तविक पुनर्निर्माण मूल्य के साथ कदम में होने की जरूरत है। This amount will need to fluctuate if the cost to replace homes in your neighborhood is rising; the amount needs to be in step with the actual reconstruction value of your home. |
यदि आपके सिर के अंदर है कि Telepath, यह बहुत मज़ा के रूप में मैं कर रहा हूँ नहीं होगा. If that telepath gets inside your head, he won't be as much fun as I am. |
ऐसे में, टब के पानी को थोड़ा गर्म किया जा सकता है, बपतिस्मा पानेवाले को धीर-धीरे और आराम से पानी में उतारा जा सकता है और फिर एक बार वह पानी का आदी हो जाए तो उसे पानी में डुबोकर बपतिस्मा दिया जा सकता है। The tub water could be warmed, the baptism candidate could calmly and gradually be placed in the water and, once acclimatized to it, the actual baptism could occur. |
समय के साथ होने वाले छोटे-मोटे उतार-चढ़ावों का मतलब यह नहीं है कि आपको कोई कार्रवाई करनी होगी. Small fluctuations over time don’t necessarily indicate that action is needed. |
अगर बातचीत या भाषण में उतार-चढ़ाव न हो, तो सुननेवालों को लगेगा कि आप मन से नहीं बोल रहे। Lack of modulation may give the impression that you have no real interest in your subject. |
हम इस तर्क को सिरे से खारिज करते हैं। We reject this argument. |
नख से सिर तक कहीं भी कुछ आरोग्यता नहीं।”—यशायाह १:५, ६. From the sole of the foot even to the head there is no sound spot in it.”—Isaiah 1:5, 6. |
महाराष्ट्र में भारतीय विमान पत्तन प्राधिकरण (ए ए आई) से उड़ान भरने और जुहू हवाई अड्डे तथा चौपाटी भू-भागीय क्षेत्र में उतारने की योजना है। In Maharashtra, the plan is to take off from AAI’s (Airports Authority of India) Juhu airport and land at Chowpatty. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of सिर~उतारना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.