Hindi
What does शोर मचाना in Hindi mean?
What is the meaning of the word शोर मचाना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use शोर मचाना in Hindi.
The word शोर मचाना in Hindi means blare, clamour, let off steam. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word शोर मचाना
blareverb noun बच्चे शोर मचा रहे हैं, टी. वी की आवाज़ बहुत तेज़ है और आप काम की जगह पर हुई किसी बात को लेकर परेशान हैं। The kids are yelling, the television is blaring, and you are thinking about a problem you had at work. |
clamourverb noun |
let off steamverb |
See more examples
गलियारे में बेवजह शोर मचाने से हम कैसे दूर रह सकते हैं? How may we avoid making unnecessary noise in the hallways? |
वे खुश होकर ऐसे शोर मचाएँगे, जैसे दाख-मदिरा के नशे में हों, They will drink and be boisterous, as if with wine; |
मूर्खतापूर्ण बात है . पुलिस बेवजह शोर मचा रही है . मैं तो अहिंसक लकतांत्रिक संघर्ष का पक्षधर हूं . The police are making a hue and cry for no reason since I stand for a non - violent democratic struggle . |
हमारी सीमाएं सुरक्षित हैं और बहुत अधिक शोर मचाने से किसी भी उद्देश्य की पूर्ति नहीं होगी। Our borders are secure and it serves no purpose to create excessive alarm. |
भीड़ बहुत शोर मचाने लगती है। The crowds become very noisy. |
इस तरह टहनियाँ काटेगा कि भयंकर शोर मचेगा। + Is chopping off branches with a terrible crash;+ |
विरोधियों ने शोर मचाया और कुर्सियाँ तोड़ीं। Opposers shouted and smashed chairs. |
(नीतिवचन 20:1) इब्रानी भाषा के जिस शब्द का अनुवाद ‘हल्ला मचाना’ किया गया है उसका मतलब है “बहुत शोर मचाना।” (Proverbs 20:1) The Hebrew word translated “boisterous” means to “make a loud noise.” |
22:6, 15) वे परिवार जिनमें छोटे बच्चे हैं, उन्हें अलग कमरे में नहीं बिठाना चाहिए, जहाँ बच्चे मनमाना शोर मचा सकें। 22:6, 15) Families with small children should not be seated in a separate room where the children may feel free to make noise. |
जब वह इसे खिला रहा था, तो दूसरा बच्चा अपनी बारी के लिए बेसब्र होते हुए चूँचूँ करके बहुत शोर मचाने लगा। The feeding of one young bird is accompanied by tremendous sound effects from the bird next in line to receive a mouthful. |
कुछ बच्चों को सभाओं के बाद राज्यगृह के बाहर खेलते हुए, काफ़ी शोर मचाते हुए, यहाँ तक कि एक दूसरे के साथ कराटे-जैसी हरकतें करते हुए देखा गया है। Some youths have been seen outside the Kingdom Hall after meetings, playing, being excessively noisy, even making karatelike movements toward one another. |
बडे बडे जमींदार हमेशा उन मामलों के बाबत शोर मचाते रहते हैं , जिनमें उनका स्वार्थ रहता है , जबकि गरीब किसान या छोटे छोटे जमींदारों की आवाज शायद ही सुनाई पडती है . He is always shouting about his vested interests while the poor tenant or petty zamindar is seldom audible . |
कल्याणी शंकर: कुछ वर्षों पूर्व आप श्रीलंका की उच्चायुक्त थीं और अभी हाल में तमिलनाडु में सभी दलों के नेता तमिल मछुआरों के साथ किए जाने वाले व्यवहार पर शोर मचाते रहे हैं। KS: You were the High Commissioner to Sri Lanka earlier and right now the leaders from Tamil Nadu, and all parties for that matter, they are making noise about the treatment of the Tamil fishermen. |
चूंकि मंदिर पर दोनों खेमों के कट्टंरपंथी शोर मचा रहे हैं तो ऐसे में उस तार्किक विमर्श की कम ही गुंजाइश रह जाती है जिसकी गंभीर कोशिश कांची पी के शंकराचार्य कर रहे थे . Since we have fanatics - both Hindu and Muslim - making the most noise on the temple , there has been little scope for the sort of rational discourse that the Shankaracharya of Kanchi was sincerely trying to urge upon both sides . |
मैं चाहती हूँ कि तुम लोग चुपचाप बैठो और शोर मत मचाओ।” So you have to be quiet.” |
शोर मत मचाओ। Don't make noise! |
ऐसे भीड़ बनाकर शोर मचाते हुए आने से वे दारा को यह दिखाना चाहते थे कि वे एक बहुत ही गंभीर मसले को लेकर उसके पास आए हैं, जिस पर फौरन ध्यान दिए जाने की ज़रूरत है। Apparently, these men made it appear that they had a matter of great urgency to present to Darius. |
हर बार जब भाई वहाँ प्रचार करने को जाते, तो नगर की अनेक स्त्रियाँ, यहाँ तक कि पुरुष लड़कों को इकट्ठा करके उन्हें प्रोत्साहित करते कि वे साक्षियों के पीछे-पीछे सीटी बजाते हुए जाएँ और काफ़ी शोर मचाएँ। Every time the brothers went there to preach, many of the women, and even the men, of the town would round up the boys, encouraging them to follow the Witnesses and whistle at them and make much noise. |
इस समय चाहे कोई देश हो या जगह हो , सब तरफ प्रदूषण के बारे में शोर और हाहाकार मचा हुआ है . Irrespective of the country and place , a hue and cry about pollution is being raised now . |
सभी को इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि वे ज़ोर से दरवाज़ा बंद न करें या शोर-शराबा न मचाएँ, खासकर रात के वक्त। All should avoid slamming doors or making loud noises, especially late in the evening. |
जो किरायेदार ऐसा शोर शराबा मचाता है , वह मकान मालिक का एजंट भी हो सकता है और वह करयेदार ऐसा इसलिए जर रहा है जिस से कि बाकी के किरायेदार परेशान हो के मकान छोड के चले जाये . There may be reasons for believing that the disruptive tenant is an agent of the landlord and that his or her behaviour is intended to drive the other tenants out . |
मालदीव में हाल ही में एक न्यायाधीश द्वारा चार बलात्कारियों को हल्की सज़ा देने की घटना पर खासा बवाल मचा है। न्यायाधीश ने निर्णय इस आधार पर लिया कि पीड़ित बालिका ने शोर नहीं मचाया या चिल्लाई नहीं इसलिये इस व्यभिचार में उसकी सहमती शामिल थी। Maldives has been rocked by the news of four rapists receiving a light sentence after a judge decided that because the raped girl did not shout or scream, it meant she gave consent. |
▪ यीशु कैसे बिना झगड़ा किए, बिना बाज़ारों में शोर मचाए इंसाफ़ को स्पष्ट करते हैं? ▪ How does Jesus make justice clear, not wrangling or raising his voice in the broad ways? |
सीना तानकर, उसका मित्र खड़ा होता है, लेकिन तुरन्त शोर मचाकर उसे बैठा दिया जाता है। With an air of importance, his friend stands up, but he is instantly shouted down. |
लेकिन, यह भी है कि आप कैसे शोर मचाने से दूर रह सकते हैं? But, also, how can you avoid causing noise? |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of शोर मचाना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.