Hindi
What does सावधानियां in Hindi mean?
What is the meaning of the word सावधानियां in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use सावधानियां in Hindi.
The word सावधानियां in Hindi means precocenes. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word सावधानियां
precocenes
|
See more examples
(2 कुरिन्थियों 4:4; प्रकाशितवाक्य 12:9) तो फिर शैतान की चाल से सावधान रहना कितना ज़रूरी है!—2 कुरिन्थियों 2:11. (2 Corinthians 4:4; Revelation 12:9) How important it is to be alert to his designs! —2 Corinthians 2:11. |
दूसरी और हिंदू विचारकों ने सत्य की खोज में चिंतन के नये उपादानों पर साहसिक कार्य किये और अपने देशवासियों की आध्यात्मिक मन : स्थिति का सावधानी से अध्ययन किया , इस दृष्टि से कि धार्मिक आस्थाओं और व्यवहार में इस तरह से सुधार ला सकें कि जिससे सभी वर्ग के लोगों को आकर्षित किया जा सके . On the other hand , Hindu thinkers , in search of truth , ventured on new avenues of speculation and made a careful study of the spiritual temper of their countrymen with a view to reform religious faith and practice in manner calculated to attract all classes of the people . |
जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए। Though the pain- treatment methods described here can be helpful, one must use care in choosing a competent clinic or pain specialist. |
बार्घभृंग की मादाएं जमीन में नलिकाकार सुरंगें खोदती हैं , उसके पेंदे में अपने अंडे देती हैं , सुरंगों को सावधानीपूर्वक वापस मिट्टी से भर देती हैं और जहां सुरंग खोदती हैं उस जगह की सतह को चिकना बनाने की अतिरिक्त सावधानी भी बरतती हैं ताकि शत्रु के लिए कोऋ पहचान चिह्न बाकी न बचे . The tiger beetles excavate tubular tunnels in the ground , lay their eggs at the bottom , carefully refill the tunnel with mud and even take the extra trouble of smoothening the surface of the site , so as to leave no tell - tale marks for an enemy . |
सालिक को भोजन में सावधान रहना चाहिए, यह वैध होना चाहिए। The Salik should be careful in food it should be legitimate. |
15 यहूदा की मिसाल से सबक लेकर हमें सावधान रहना चाहिए कि कहीं हमें भी आध्यात्मिक बीमारी न लग जाए। 15 Taking a lesson from Judah, we must be on guard against spiritual sickness. |
अगर झंडा ऊँचा करना या नीचे करना एक खास समारोह का हिस्सा है, जिसमें लोग सावधान खड़े हैं या झंडे को सलामी दे रहे हैं, तो इस हालात में ऐसा करने का मतलब उस समारोह में हिस्सा लेना है। If raising or lowering the flag is part of a special ceremony, with people standing at attention or saluting the flag, then performing this act amounts to sharing in the ceremony. |
अपनी उपस्थिति के बारे में बात करते समय, यीशु ने अपने प्रेरितों से आग्रह किया: “सावधान रहो, ऐसा न हो कि तुम्हारे मन खुमार और मतवालेपन, और इस जीवन की चिन्ताओं से सुस्त हो जाएं, और वह दिन तुम पर फन्दे की नाईं अचानक आ पड़े। When speaking about his presence, Jesus urged his apostles: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare. |
इस फिल्म के निर्माण के दौरान वे गर्भवती हो गयीं और इसीलिए वे अपने गर्भ को छिपाने के लिए उन्होंने बड़ी सावधानी से पहनावे का चुनाव किया। She was pregnant while filming, and to prevent this from showing, she wore corsets under her costume. |
शैतान की ऐसी कौन-सी कुछ चालें हैं, जिनसे जवानों को सावधान रहना चाहिए? What are some of Satan’s devices that young people must guard against? |
(रोमियों १३:१२, १४) यानी यीशु के नक्शे-कदम पर चलते रहने से हम दिखाएँगे कि हम इस वक्त जागे हुए और सावधान हैं। इस तरह आध्यात्मिक रूप से जागते और सावधान रहने से हमें उस वक्त ईश्वरीय सुरक्षा मिलेगी जब इस दुनिया और व्यवस्था का नाश होगा।—१ पतरस २:२१. (Romans 13:12, 14) By following Jesus’ steps closely, we will show ourselves awake to the times, and this spiritual vigilance will place us in line for divine protection when this wicked system of things comes to an end.—1 Peter 2:21. |
यह सावधानी बरती जानी चाहिए कि ऊंट को घाव न लगे . Care should be taken to shear as close to the skin as possible and without injuring the animal . |
"प्रत्येक विकास प्रक्रिया से बृहद अर्थव्यवस्था में कुछ असंतुलन उत्पन्न होता है किंतु मैं चिंतित नहीं हूं क्योंकि हमारी नीति में पूरी सावधानी बरती गई है । "Each growth process creates some forms of macroeconomic imbalance, but I am not worried because our strategy is cautious enough. |
(रोमियों ३:२३, २४) इस बात की क़दरदानी करते हुए, हम अपने भाइयों की कमज़ोरियों पर देर तक बोलने या अपने भाइयों को संदेहास्पद प्रेरक हेतुओं का आरोप लगाने के बारे में सावधान रहें। (Romans 3:23, 24) In appreciation of this, let us be careful not to dwell on our brothers’ weaknesses or attribute questionable motives to our brothers. |
सबूत अदालत में इस्तेमाल किया जा सकता है जब अपराधों के व्यक्तियों को दोषी सिद्ध करने के लिए , यह छेड़छाड़ या प्रदूषण को रोकने के लिए एक राजनीति सावधान ढंग से नियंत्रित किया जाना चाहिए। When evidence can be used in court to convict persons of crimes, it must be handled in a scrupulously careful manner to prevent tampering or contamination. |
(गलतियों २:११-१४) दूसरी ओर, ओवरसियर सावधान रहना चाहते हैं, कहीं बुद्धिहीनता से कार्य करने या पक्षपात करने या किसी दूसरे तरीक़े से अपने अधिकार का दुष्प्रयोग करने के द्वारा, वे उनकी देखरेख में सौंपे हुओं के लिए परमेश्वर के संगठन के प्रति निष्ठावान होना कठिन न बना दें।—फिलिप्पियों ४:५. (Galatians 2:11-14) On the other hand, overseers want to be careful, lest by acting unwisely or showing partiality or in some other way abusing their authority, they make it difficult for those in their charge to be loyal to God’s organization.—Philippians 4:5. |
उन्हें सावधान रहना था कि कहीं उनका अपना अहम् यहोवा के नाम के पवित्रीकरण से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण न बन जाए। They had to be careful that their own ego never became more important than the sanctification of Jehovah’s name. |
उसने प्रोत्साहित किया: “सावधान रहो, ऐसा न हो कि तुम्हारे मन खुमार और मतवालेपन, और इस जीवन की चिन्ताओं से सुस्त हो जाएँ, और वह दिन तुम पर फन्दे की नाईं अचानक आ पड़े। He urged: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare. |
चूँकि जब हम पिछली बार गृहस्थ के घर गए थे, और उसने एक नकारात्मक प्रतिक्रिया दिखायी थी, इसलिए हमें यह नहीं मान लेने के विषय में सावधानी बरतनी चाहिए कि हम अब भी एक नकारात्मक प्रतिक्रिया पाएँगे। We must be careful not to assume we will get a negative response because of the way the householder reacted the last time we called at his door. |
लेकिन, इसने सलाह दी: “बच्चों को केवल ‘गंदे बुड्ढे बाबा,’ के ख़िलाफ़ ही सावधान न करें, क्योंकि बच्चे . . . इसलिए सोचते हैं कि उन्हें केवल बुड्ढे, मैले कपड़े पहने आदमियों से ही सावधान रहना है, जबकि एक व्यक्ति जो ऐसे अपराध करता है बहुत अच्छी वर्दी या एक साफ़ सूट पहने हो सकता है। However, it advised: “Don’t just warn children against ‘dirty old men,’ because children . . . thus think they should watch out for only elderly, slovenly men, while a person who commits such crimes could very well be dressed in a uniform or a neat suit. |
उन्होंने जो दस्तावेज प्रस्तुत किए उसकी हमने बहुत गंभीरता से और सावधानी पूर्वक जांच की, जैसा हम हमेशा करते हैं। और पासपोर्ट अधिनियम के अंतर्गत हमें जिस प्रक्रिया का पालन करना था उसका पालन करने के बाद तन्वी सेठ को नया पासपोर्ट जारी किया गया। Jo documents unhone prastus kiye, jo hamare pass they, usko humne bahut hi gambhirta se aur saavdhanipoorvak humne unki jaanch ki, jo hum hamesha karte hain, aur Passport Adhiniyam ke tahat jis uchit prakriya ka hamein paalan karna tha, uska paalan karne ke baad Tanvi Seth ko naya passport jaari kiya gaya. |
फिर उन्हें बड़ी सावधानी से खूनी के इरादों, रवैए और पिछले कामों को जाँचना था ताकि यह तय कर सकें कि उस पर दया की जानी है या नहीं। Further, they had to weigh carefully a manslayer’s motive, attitude, and previous conduct when deciding whether to show mercy. |
3 विदेश में बसने के खतरों से सावधान रहिए: हमारे कई ऐसे भाई हैं जो या तो अपने जीवन के स्तर को और बेहतर बनाने के लिए या दुःख मुसीबतों और लाचारी से राहत पाने के लिए दूसरे देश में जाकर बस रहे हैं। 3 Be Cautious About Immigrating: An increasing number of our brothers are moving to other lands because they are seeking either a better standard of living or relief from oppression. |
भजनहार खुद ही अपने सवाल का जवाब देता है: “तेरे वचन के अनुसार सावधान रहने से।” To his own question, the same psalmist provided this answer: “By keeping on guard according to your word.” |
तो फिर, हमें सावधान रहना चाहिए कि हम क्या बोलते हैं। So, then, we must learn to pay attention to what we say. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of सावधानियां in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.