Hindi
What does सांचा in Hindi mean?
What is the meaning of the word सांचा in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use सांचा in Hindi.
The word सांचा in Hindi means press, mould, cast. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word सांचा
pressverb noun |
mouldnoun कीट शरीर की संपूर्ण रचना इस अकेली गतिविधि के सांचे में ढली है . The entire anatomy of the insect body is moulded for this single activity flight . |
castnoun सांचा ढल गया . The die was cast . |
See more examples
इस तरह हू-ब-हू हौज़ के आकार का मोम का हौज़ बनाने के बाद, मज़दूरों को इसके ऊपर चिकनी मिट्टी का एक और बाहरी साँचा बनाना था जिसके बाद उसे सूखने के लिए छोड़ दिया जाता था। After this was completed, the foundrymen had to build up the outside mold over the wax model and let it dry. |
दुनिया में बहुत-से तत्त्वज्ञान सिखाए जाते हैं, जैसे परमेश्वर का अस्तित्व नहीं है और इंसान बंदरों से आया है। ये फलसफे लोगों के सोच-विचार, नैतिक स्तर, लक्ष्य और रहन-सहन को अपने साँचे में ढालते हैं। Worldly philosophy, including secular humanism and the theory of evolution, shapes people’s thinking, morals, goals, and lifestyle. |
शेष जीवन में वे मानवतावादी , विवेकानन्दी सांचे में ढले सामाजिक क्रांतिचेता , और सबसे बढकर अतिनिर्मम अनुभव - प्रक्रिया से गुजरे - तपे राजनीतिक योद्धा बनकर उभरे . In his further career , he was in turn a humanitarian , a social revolutionist in the mould of Vivekananda and finally through a process of sheer hard experience , a political activist . |
लेकिन सांचे में ढली काया वाली भारतीय युवतियों ने ही इस मंत्र को अपनाया . But only the young shapely Indian woman , who could boast of a figure to die for , chanted this prayer . |
और ईंट बनाने के लिए साँचा उठा। Grab hold of the brick mold. |
यह भारत की ओर से एक उपहार है तथा यह भारत में प्रसिद्ध सांची स्तूप के गेट जैसा दिखता है। This is a gift from India and it looks like the gate at the famous Sanchi Stupa in India. |
भारत का भौतिक, नृजातीय तथा भाषायी विविधता इसकी सांस्कृतिक विविधता की तरह ही अद्भुत है, जो आपसी संबद्धता के सांचे में विद्यमान है। India’s physical, ethnic and linguistic variety is as staggering as its cultural pluralism, which exists in a framework of interconnectedness. |
विकासशील देशों में गरीबी दूर करने के लिए स्थायी आर्थिक विकास सबसे बड़ी आवश्यकता है तथापि, आर्थिक विकास की कसौटी सामाजिक अन्तर्वेशन का सांचा होना चाहिए। The overarching requirement is for sustained economic growth to eradicate poverty in developing countries. |
अगले दिन, जैसे ही भूरा पनीर साँचे में से निकाला जाता है, यह भूरा नॉर्वे बकरी पनीर इसके हर प्रेमी को प्रसन्न करने के लिए तैयार है। The next day, as soon as the brown cheese is taken out of the mold, it is ready to please every lover of brown Norwegian goat cheese. |
इन्फसर्क-66 सांचा गैर एनपीटी राष्ट्रों के लिए है। Infcirc-66 template is for non-NPT states. |
ग्रोवर: जहाँ तक आपके प्रश्न के दूसरे भाग के उत्तर का संबंध है, सुरक्षोपायों के लिए जाने के संबंध में आईएईए के कतिपय सांचे हैं। Grover: To answer the second part of your question, IAEA has certain templates with regard to going in for safeguards. |
यह जानकर कि मैं जवानों की सोच को एक साँचे में ढाल रहा हूँ, मुझे इस पेशे में लगे रहने की और भी प्रेरणा मिली।” Knowing that I am shaping young people’s minds is a factor that has made me hold on to this profession.” |
अन्य महत्वपूर्ण वास्तुशिल्पी लक्षण है - तोरण , जो आवश्यक रूप से दो स्तंभों के ऊपर एक मेहराबदार ( कभी कभी सीधा भी जैसे सांची के तोरण हैं ) वंदनवार हैं और एक पवित्र या समारोहात्मक प्रवेश द्वार के सूचक हैं . Another , important architectural feature is the torana which is essentially an arched festoon ( occasionally straight as in the toranas of Sanchi ) , mounted over two columns and marking a sacred or ceremonial entrance . |
और इस संसार के साँचे में न ढलो पर अपने मन के नए हो जाने से अपने आपको बदल डालो ताकि खुद के लिए साबित करके जानो कि परमेश्वर की भली, उसे भानेवाली और सिद्ध इच्छा क्या है।’—रोमियों 12:1, 2, NW. And quit being fashioned after this system of things, but be transformed by making your mind over, that you may prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God.” —Romans 12:1, 2. |
फिर या तो बड़े बड़े साँचों में डाल देते हैं या हाथ में लेकर छोटी-छोटी भेलियाँ (पिंडिया) बनाते हैं। They are then swallowed, or have hunks of flesh torn off. |
क्या आप शैतान के साँचे में ढल चुके हैं? Squeezed Into Satan’s Mold? |
(रोमियों १२:२, फिलिप्स) शुरू-शुरू में वह साँचा शायद अच्छा जान पड़े। (Romans 12:2, Phillips) That mold may seem pleasant at first. |
आप किसी खास मूल्य निर्धारण सांचे (टेम्पलेट) से 1000 ऐप्लिकेशन कीमतों या प्रबंधित उत्पाद की कीमतों तक लिंक कर सकते हैं. You can link up to 1000 app prices or managed product prices to a particular pricing template. |
मध्य प्रदेश के बेहद खूबसूरत सांची स्तूप की तरह यहां का स्तूप भी खडी , सीढीदार पहाडी पर बना है . Here the stupa is built on elevated terraces like the strikingly beautiful one at Sanchi in Madhya Pradesh . |
तो जब हम पर दुनिया के साँचे में ढलने का दबाव आता है तब हम क्या कर सकते हैं? What, then, can we do when confronted with pressures to conform? |
इस परियोजना के सदस्य बनना चाहते हैं तो कृपया अपने पृष्ठ पर निम्न साँचे का प्रयोग करें। For samples on how to use this module please go to this link. |
इस दौरे के महत्व को इस तथ्य द्वारा और उजागर किया गया कि व्यापक श्रेणी के क्षेत्रों में सोलह अंतर्सरकारी करार हैं जो एक महीने में हमारे संबंधों के भावी विकास के लिए सांचा तैयार करते हैं। The Importance of this visit was further highlighted by the fact that there were 16 intergovernmental agreements in a broad range of areas which in a sense set the template for the future development of our relations. |
अपने साँचे में ढालने के लिए शैतान के पास दुनिया की राजनीति, व्यापार, धर्म और मनोरंजन है, जिनका वह पूरा-पूरा इस्तेमाल करता है। Satan has the world’s politics, commerce, religion, and entertainment geared up to do that. |
साँच को आंच नहीं। Truth fears no test. |
इस प्रकार, उनके साथ हमारी भागीदारी का सांचा पहले ही तय हो चुका है। So, the template for our engagement with them is already set. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of सांचा in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.