Hindi
What does रोशनी in Hindi mean?
What is the meaning of the word रोशनी in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use रोशनी in Hindi.
The word रोशनी in Hindi means light, glare, fire. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word रोशनी
lightnounverb (source of illumination) क्या विकास-मनोविज्ञान ने मानव स्वभाव की पहेली पर रोशनी डाली है? Has evolutionary psychology shed light on the puzzle of human nature? |
glarenoun |
firenoun |
See more examples
मगर बड़ी-बड़ी इमारतों की चमकदार रौशनी उन्हें उलझन में डाल देती है। As a result, they may become confused by bright lights on tall buildings. |
9 नेक जन की रौशनी तेज़ चमकती है,*+ 9 The light of the righteous shines brightly,*+ |
35 वह आदमी एक जलता और जगमगाता दीपक था और तुम थोड़े वक्त के लिए उसकी रौशनी में बड़ी खुशी मनाने के लिए तैयार थे। 35 That man was a burning and shining lamp, and for a short time you were willing to rejoice greatly in his light. |
इसके अलावा, ये जाल देखने में भी बहुत खूबसूरत हैं। जब सूरज उगता है और ढलता है तो उसकी रोशनी में ये जाल बहुत ही सुंदर लगते हैं। But beyond being effective, the nets are also beautiful, especially when they are elegantly silhouetted against the golden morning or evening sky. |
हमारे पास रोशनी का एक ही ज़रिया था, मिट्टी के तेल से जलनेवाले लैंप। Kerosene lamps were our only light source. |
सन् 1943 में भाई लेगाकॉस की मौत तक साक्षियों ने लेबनॉन, सीरिया और पैलिस्टाइन के अधिकतर शहरों और गाँवों में आध्यात्मिक रोशनी फैला दी थी। By the time Brother Lagakos died in 1943, the Witnesses had carried spiritual light to most of the cities and villages of Lebanon, Syria, and Palestine. |
फिर भी मैं एक मैग्निफाइंग ग्लास, बड़े-बड़े अक्षरों में छापे साहित्य और अपनी दूसरी आँख में जो थोड़ी-बहुत रोशनी बची है उनकी मदद से दिन में तीन से पाँच घंटे अध्ययन कर पाती थी। Still, with the use of a magnifying glass and the large-print literature, I was able to spend three to five hours a day studying by using the little sight left in my one eye. |
मायावती या अलग़ोल, जिसका बायर नाम बेटा परसई (β Persei या β Per) है, ययाति तारामंडल का दूसरा सब से रोशन तारा है। The Ragmala gives Basant as a putra (son) of Hindol, also a spring raga. |
नीतिवचन 8:30 उनके इस रिश्ते पर रोशनी डालता है: ‘तब मैं [यीशु] कारीगर सा उसके [यहोवा परमेश्वर के] पास था; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता था, और हर समय उसके साम्हने आनन्दित रहता था।’ Proverbs 8:30 sheds light on that relationship: “Then I [Jesus] came to be beside him [Jehovah God] as a master worker, and I came to be the one he was specially fond of day by day, I being glad before him all the time.” |
(भजन 119:105) जो लोग यहोवा की बात सुनने को तैयार थे, उन्हें यहोवा ने शिक्षा और ज्ञान की रोशनी दी। (Psalm 119:105) To those who were willing to listen, Jehovah provided education and enlightenment. |
(गलतियों 3:7,16,29; 6:16) लेकिन, यशायाह की भविष्यवाणी का यह भाग इस बात पर ज़्यादा रोशनी डालता है कि यहोवा और उसके प्यारे बेटे, यीशु मसीह के बीच कैसा अनोखा, अटूट रिश्ता है।—यशायाह 49:26. (Galatians 3:7, 16, 29; 6:16) In particular, this portion of Isaiah’s prophecy describes the special relationship that exists between Jehovah and his beloved Son, Jesus Christ. —Isaiah 49:26. |
नेक लोगों के लिए रौशनी (11) Light for the righteous (11) |
मैं नहीं जानता था कि क्या बदतर था—सारा दिन लगभग अंधकार में पानी में खड़े रहना या रात-भर मेरी ओर लगायी गयी कष्टदायक तेज रोशनी सहना। I do not know what was worse—to stand in water all day long in nearly complete darkness or to endure the painfully bright floodlights directed straight at me all night long. |
आग फायदेमंद होती है क्योंकि यह अंधेरे में रोशनी देती है, हमारे शरीर को गरम रख सकती है और इससे खाना भी पकाया जा सकता है। A fire can be a welcome light in the dark, and it can warm our body and heat our food. |
17 तेरी ज़िंदगी के दिन, भरी दोपहरी से ज़्यादा रौशन होंगे 17 Your life will become brighter than midday; |
रात का अँधेरा तेरे लिए दिन की तेज़ रौशनी जैसा होगा,+ But night would be as bright as the day;+ |
भाई की आँखों की रौशनी चली गयी है, इसलिए वे उस स्त्री से उन्हें पत्रिकाएँ पढ़कर सुनाने के लिए कहते हैं। Since he is blind, he asks her to read the magazines to him. |
36 इसलिए अगर तेरा सारा शरीर रौशन है और उसका कोई भी हिस्सा अंधकार में नहीं, तो पूरा शरीर ऐसा रौशन होगा, जैसे एक दीपक अपनी किरणों से तुम्हें रौशनी देता है।” 36 Therefore, if your whole body is bright with no part of it dark, it will all be as bright as when a lamp gives you light by its rays.” |
(यूहन्ना 8:12) यहाँ यीशु द्वारा बताया गया आध्यात्मिक प्रकाश, सच्चाई का संदेश है जिसके बारे में उसने प्रचार किया था। जो उसकी बात सुनते थे, उनका दिलो-दिमाग आध्यात्मिक ज्ञान से रोशन हो सकता था। (John 8:12) The figurative light referred to by Jesus was the message of truth he preached, which could illuminate the minds and hearts of his listeners. |
उगते सूरज के देश में सच्चाई की रोशनी चमकी Dawn Breaks in the Land of the Rising Sun |
• यहोवा ने कैसे पवित्र “भेद” पर धीरे-धीरे रोशनी डाली? • How did Jehovah progressively make known “the sacred secret”? |
इसमें प्रतिपक्ष की नेता बेगम रोशन इरशाद, बंग्लादेश की पूर्व प्रधानमंत्री बेगम खालिदा जिया, अग्रणी वाणिज्य एवं उद्योग चैंबरों के अध्यक्ष तथा बंग्लादेश के वामपंथी दलों के नेता भी शामिल होंगे। This would include the leader of opposition, Begum Rowshan Ershad. |
खराब रोशनी और बारिश के कारण पांचवें दिन खेलना 47 ओवरों में कम हो गया था। Rain and bad light on day 4 reduced play to 56 overs. |
7 इसलिए उनके साथ साझेदार न बनो 8 क्योंकि तुम भी एक वक्त पर अंधकार में थे, मगर अब तुम प्रभु के साथ एकता में होने की वजह से+ रौशनी में हो। 7 Therefore, do not be sharers with them; 8 for you were once darkness, but you are now light+ in connection with the Lord. |
सान्द्रा उन्हें काम पर रख लेती हैं तथा उन्हें बताती है कि उनके बच्चों की आँखें एक ऐसी अवस्था से गुजर रही हैं कि सूरज की रोशनी से क्षतिग्रस्त हो सकती हैं अतः हर समय पर्दों को गिराकर रखा जाता है। Sandra hires her and also lets know that her children's eyes suffer from a condition that could cause them to be damaged by sunlight, hence the curtains are to be drawn at all times. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of रोशनी in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.