Vietnamese
What does râu in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word râu in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use râu in Vietnamese.
The word râu in Vietnamese means beard, horn, antenna, beard, antenna. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word râu
beardnounCountablenoun (facial hair) Dan đã quyết định nuôi bộ râu sau một thời gian dài anh ấy không để râu Dan has decided to grow his beard after a long time he didn't have a beard |
hornnoun (loud alarm, especially on a motor vehicle) Và hắn có 2 cái râu nhỏ mọc lên phía trên cặp mắt. and he had little horns come up above his eyes. |
antennanoun Nó là một miếng nhựa được gắn với râu anten Radio Shack. It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it. |
beardverb noun (facial hair) Tôi có thể sờ râu của ông được không? Can I touch your beard? |
antennanoun (appendages used for sensing in arthropods) Râu của cô để làm gì vậy? Your antennae, what are they for? |
See more examples
Trái lại, Bách khoa tự điển văn chương Kinh Thánh, thần học và giáo hội (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) của hai tác giả McClintock và Strong viết: “Ai Cập cổ đại là dân tộc Đông Phương duy nhất không chấp nhận việc để râu”. In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature. |
Sahih al-Bukhari, Book 72, Hadith 781 được kể bởi Abdullah ibn Umar nói rằng "Tông Đồ của Allah nói, "Cắt miếng ria mép ngắn và để râu (như nó là như vậy). Sahih Bukhari, Book 72, Hadith #781 Narrated by Ibn 'Umar: Allah's Apostle said, "Cut the moustaches short and leave the beard (as it is)." |
Vậy, cái ông râu rậm, to con đâu? So, where is this vast, bearded man? |
Đó là: cạo râu nhẵn nhụi vào đầu tháng, tậu một bộ ria mép, không phải quai nón, không phải râu dê, ria mép -- cho 30 ngày của tháng mười một, và rồi chúng tôi nhất trí rằng chúng tôi sẽ đi chơi cùng nhau vào cuối tháng, sẽ có 1 buổi party với chủ đề ria mép, và trao giải cho bộ ria đẹp nhất, và tất nhiên, cả bộ ria xấu nhất. And they are: start the month clean- shaven, rock a mustache -- not a beard, not a goatee, a mustache -- for the 30 days of November, and then we agreed that we would come together at the end of the month, have a mustache- themed party, and award a prize for the best, and of course, the worst mustache. |
À vâng, tôi cạo râu mỗi sáng nhưng cũng thỉnh thoảng Lúc 4h 30 tôi đã bật dậy rồi.... I shave every morning, but sometimes by, like, 4:30, I'll have a thing. |
♪ Giờ chúng ta cùng nói: " Râu mép " nào ♪ A moustache lf you've only got a moustache |
Và cho dù không có râu... trông anh cũng không quá tệ đối với một người da trắng. And even without whiskers... you wouldn't look half bad. For a white man. |
Theo Reutern , Kahawa chungu , hay cafe đắng , là thức uống truyền thống được làm từ nổi thau đặt trên lò than củi và giới mày râu . Kahawa chungu , or " bitter coffee " , is a traditional drink made in brass kettles over a charcoal stove and is men , according to Reuters . |
Nền văn minh Semitic cổ nằm ở phía tây, phần duyên hải của Crescent màu mỡ và tập trung vào bờ biển của Lebanon hiện đại quan tâm rất nhiều đến tóc và bộ râu. The ancient Semitic civilization situated on the western, coastal part of the Fertile Crescent and centered on the coastline of modern Lebanon gave great attention to the hair and beard. |
Râu của anh có đi cùng chúng ta suốt cả đêm không? Will your beard be with us all night? |
Hắn không có bộ râu giống thế. He didn't have a beard like that. |
Râu không hợp với ông. A beard doesn't suit you. |
Ê, râu mày dính vụn bánh kìa. Hey, you got crumbs in your beard. |
Vì vậy, các râu này cho nó cảm giác về môi trường xung quanh tốt hơn. Thus, these whiskers allow it to better feel its surroundings. |
Có râu có ria? Beard whiskers? |
Hatshepsut đã nắm mọi biểu trưng y phục và biểu tượng của chức vụ pharaon một cách chính thức: mũ Khat đội đầu, với đỉnh là uraeus, bộ râu giả truyền thống, và váy shendyt. Hatshepsut assumed all of the regalia and symbols of the pharaonic office in official representations: the Khat head cloth, topped with the uraeus, the traditional false beard, and shendyt kilt. |
Tôi có thể sờ râu của ông được không? Can I touch your beard? |
Có khoảng 200.000 người đã bị giết trong cuộc thảm sát bao gồm cả một số người Hán có mũi cao và râu rậm, hai đặc điểm được xem là của người ngoại tộc. Some 200,000 died in the massacre—including some Han who had higher nose structure or thicker beard, both considered signs of non-Hanness. |
Bởi vì qua một bức ảnh bạn có thể ngắm nhìn râu cọp mà không sợ bị nó tấn công. Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off. |
Đó là... một người đàn ông to lớn màu xanh với một chòm râu dê khác thường. It's a big... bluish-green man, with a strange-looking goatee. |
Truyền thống Talmudic giải thích rằng điều đó có nghĩa là một người đàn ông có thể không cạo râu của mình bằng dao cạo với một lưỡi đơn kể từ khi hành động cắt của lưỡi dao chống lại da "mars" bộ râu. Talmudic tradition explains this to mean that a man may not shave his beard with a razor with a single blade, since the cutting action of the blade against the skin "mars" the beard. |
Việc rửa mặt và cạo râu hàng ngày có thể gây ảnh hưởng xấu đến da của bạn , thế nên hãy chăm sóc da nhẹ nhàng nhé : Daily cleansing and shaving can take a toll on your skin , so keep it gentle : |
Khi mở mắt ra, ông ta ngạc nhiên thấy con chó của mình đã biến mất, cây súng của ông bị rỉ sét, và bây giờ ông ta có một bộ râu dài. When he opens his eyes again, he is surprised to find that his dog is gone, his rifle has rusted, and he now has a long beard. |
Do các loài Paradoxornis nói chung là chim nhút nhát và trong nhiều trường hợp là ít được biết đến, nên các mẫu vật thường là dễ kiếm hơn của sẻ ngô râu đã được sử dụng trong các phân tích. As Paradoxornis species are generally elusive and in many cases little-known birds, usually specimens of the bearded reedling which are far more easy to procure were used for the analyses. |
Muốn cạo râu thôi hả? Care for a shave? |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of râu in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.