Chinese
What does 謙卑 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 謙卑 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 謙卑 in Chinese.
The word 謙卑 in Chinese means humility, humble, modesty. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 謙卑
humilitynoun (characteristic of being humble) 願 你 們 的 肉身 接受 謙卑 的 袍 And receive for your bodies the habit of humility. |
humbleadjective (thinking lowly of one's self) 我們 怎么 知道 何種 行為 是 謙卑? How do we know when we are humble? |
modestynoun (selfdepreciative) |
See more examples
(a) 司法部机会平等副部长在和文化部反对男尊女卑和非殖民化事务股的决策权力有限,又缺乏人力、技术和财政资源,无法协调实施关于性别平等的公共政策; (a) The limited decision-making authority and the lack of human, technical and financial resources of the Deputy Minister for Equality of Opportunities at the Ministry of Justice and the Unit for Depatriarchalization and Decolonization at the Ministry of Culture to coordinate the implementation of public policies on gender equality; |
" 謙卑 的 僕 人 安定 在 這裡 吧 因為 這裡 是 聖地 " Humble Servant, settle here, for this is holy land. " |
卑職 是 用 西洋 催眠 術 攝取 他 的 心 I used western hypnotism to control him. |
4事情是这样的,我依照主的话,造好那艘船后,我哥哥见到那船很好,手工非常精巧,于是又在主前a谦抑自己。 4 And it came to pass that after I had finished the ship, according to the word of the Lord, my brethren beheld that it was good, and that the workmanship thereof was exceedingly fine; wherefore, they did ahumble themselves again before the Lord. |
阿爾卑斯山脈的面積雖然僅佔歐洲的11%,但提供歐洲90%以上的水源,尤其是乾旱地區與夏季。 Although the area is only about 11 percent of the surface area of Europe, the Alps provide up to 90 percent of water to lowland Europe, particularly to arid areas and during the summer months. |
在这一法规框架下,可能延续妇女的从属地位、男尊女卑、性别陈规定型观念和对妇女的偏见,以及侵犯妇女权利的习俗,均不得被视为土著司法制度框架内的习惯法。 Under this regulatory framework, customary practices that perpetuate the idea of the inferiority or superiority of either sex or stereotypes and prejudices about women, or that violate women’s rights, cannot be considered customary practices in the context of indigenous justice systems. |
特别代表在人权事务高级专员柬埔寨办事处关于大型农业种植园对人权影响研究报告的基础上,访问了磅士卑省一家土地租让种植园,会见了当地政府和村民。 The Special Representative visited a land concession in Kompong Speu in connection with a study by the Cambodia Office of the High Commissioner for Human Rights into the human rights impact of large-scale agricultural plantations, and met local authorities and villagers |
这些三位一体神学家无疑意识到他们若把以鲁谦(‘Elo·himʹ)视为数目上的复数(诸神),他们就会变成多神主义者了! Such Trinitarian theologians doubtless realized that if they took ‘Elo·himʹ as a numerical plural (gods), they would become polytheists! |
後者導致侍衛的重組以及令主要城市(特別是卑爾根)可以更好地作為皇家住所的措施。 The latter resulted in, among other things, the reorganization of the body-guard and of measures under which key cities, especially Bergen, could better serve as a royal residence. |
以上所述的资料显示伯利恒的传统圣地是“无尽之爱的明证,是谦抑方面的教训”吗? Does the foregoing suggest that Bethlehem’s traditional holy places are ‘a proof of endless love, a lesson in humility’? |
世界正在发生变化;美国应当顺应时代潮流,表现出恭谦的态度。 The world was changing; the United States should follow suit, and should show some humility. |
阿尔韦迪女士(以英语发言):我感谢越南政府和副总理兼外长范家谦先生在安全理事会发言。 Ms. Alberdi: I thank the Government of Viet Nam and Mr. Pham Gia Khiem, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, for the honour to address the Security Council |
主席(以西班牙语发言):我现在请越南社会主义共和国副总理兼外交部长范家谦先生阁下发言。 The President (spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. |
」阮慶說他會辭職,但領導層的人選未能達成共識,在高官更多的爭論之後,8月27日同意由阮慶、楊文明和陳善謙三人統治兩個月,直到一個新的文官政府建立。 Khánh said that he would resign, but no agreement over the leadership could be found, and after more arguing between the senior officers, on 27 August they agreed that Khánh, Minh, and Khiêm would rule as a triumvirate for two months, until a new civilian government could be formed. |
謙三覺悟了,真正愛一個人就不應該讓人困擾。 Whoever tries to get in their way, they will show no mercy. |
恐怖主义是这些问题最可卑的表现形式之一。 Terrorism is one of the most contemptible manifestations of these various problems |
执法和司法系统中普遍存在男尊女卑的态度,加之缺乏资源和对现行适用法律知识不足,导致对暴力侵害妇女案件所作反应不充分,而且这种行为一直为社会所接受。 The pervasiveness of patriarchal attitudes in the law enforcement and justice system, coupled with a lack of resources and insufficient knowledge on existing applicable legislation, leads to inadequate responses to cases of violence against women and the persisting social acceptance of such acts. |
然而,安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1267(1999)号决议所设委员会所属分析支助与制裁监测小组最近提出的报告告诫我们,仍然还有许多工作有待去做,以制止这些导致世界各地许多家庭陷入悲伤的可卑和令人无法接受的行为。 However, the recent report of the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaeda and the Taliban and Associated Individuals and Entities reminded us that a great deal still remains to be done to put an end to these despicable and unacceptable practices which leave so many families throughout the world in mourning. |
民数记6:24-26)他‘足足报应骄傲的人’,却保护手下谦抑的仆人,不让任何对他们造成永久伤害的事情发生。 (Numbers 6:24-26) He ‘rewards the haughty exceedingly’ but safeguards his humble servants, letting nothing happen that will do them permanent injury. |
在耶和华圣殿的呈献礼上,所罗门王公开祷告,情词谦顺恳切 King Solomon manifested humility in his public prayer at the dedication of Jehovah’s temple |
她们的低卑社会地位又削弱了她们在工作场所的讨价还价能力,因为没有经验将自己组织成谈判或游说集团而更行严重。 Their inferior role in society weakens their bargaining power in the workplace, the more so when they do not have the experience of organizing among themselves as a negotiating or lobbying group. |
采取各种适当措施,特别是在教育领域,从教育系统的初始级别开始,以改变各个年龄层男女的社会和文化行为模式,从而推动发展相互尊重的关系,消除基于性别的尊卑思想或基于男女角色定型观念的偏见、有害风俗和其他各种习俗,并通过各级学校、教育课程、教师、父母、宗教领袖、青年组织以及对性别平等和人权有敏感认识的教材等,在各级提高对暴力侵害妇女和女童行为的不可接受性的认识; Adopting all appropriate measures, especially in the field of education, from the entry levels of the education system, to modify the social and cultural patterns of conduct of men and women of all ages, in order to promote the development of respectful relations and to eliminate prejudices, harmful customary practices and all other practices based on the idea of the inferiority or superiority of either of the sexes and on stereotyped roles for men and women, and by raising awareness of the unacceptability of violence against women and girls at all levels, including through schools, educational programmes, teachers, parents, religious leaders, youth organizations and teaching materials sensitized on gender equality and human rights; |
288 ) } 良好 的 教養 , 智力 出眾 288 ) } 禮貌 謙恭 , 溫婉 優雅 288 ) } 而 男人 亦 完美 無缺 Very good education, intelligence rare courtesy and elegance man would be flawless. |
该数字可能低于实际受害人数;在妇女受害案件中,传统的态度和男尊女卑的社会结构常常妨碍妇女寻求帮助。 That number was probably lower than the actual number of victims; in the case of women, traditional attitudes and the patriarchal structure of society often prevented them from seeking help |
禁止直系卑亲属和尊亲属以及某种程度上的母系亲属和父系亲属缔结婚姻,这类婚姻会被宣布为无效。 Marriages between lineal descendants and ascendants and to some degree of cognates and agnates are prohibited and declared void |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 謙卑 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.