Hindi
What does परिवहन के साधन in Hindi mean?
What is the meaning of the word परिवहन के साधन in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use परिवहन के साधन in Hindi.
The word परिवहन के साधन in Hindi means means of transport, means of transportation, vehicles. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word परिवहन के साधन
means of transportnoun |
means of transportationnoun |
vehiclesnoun |
See more examples
महासागर विश्व के 80 प्रतिशत माल व्यापार के परिवहन के साधन भी हैं। Oceans are also the means of transport for 80 per cent of global goods trade. |
यह तमिलनाडु की जनता के लिए बेहतर, त्वरित और किफायती परिवहन के साधन उपलब्ध कराने का मार्ग भी प्रशस्त करेंगी। It will also pave way for better, faster and cheaper transportation for people in Tamil Nadu. |
इसका अर्थ यह है कि हमारी जीवनचर्या, परिवहन के साधन एवं व्यापार का आचार समुद्रों के पारिस्थितिकी तंत्र को हानि न पहुंचाए। This means that our lifestyle, transport systems and trading behavior should not spoil the ecology of the oceans. |
घोडा उपयोगी जानवर है . विशेष रूप से तेज और आसान परिवहन के साधन के रूप में तो यह बहुत ही उपयुक्त है . Horse is a useful animal specially suitable for quick and easy transport . |
उपयुक्त संचार, खासकर परिवहन के साधनों के अभाव के कारण इस क्षेत्र के साथ हमारे संबंधों के समक्ष अक्सर चुनौती उत्पन्न होती रही हैं। The lack of appropriate communications, especially transportation, linkages with this region has acted as a major challenge for us. |
दोनों पक्ष द्विपक्षीय एवं उप-क्षेत्रीय उपयोग हेतु उपयुक्त अवसंरचना के विकास, समुद्री बंदरगाहों के उपयोग तथा बहु-मॉडल परिवहन एवं परिवहन के साधनों के मानकीकरण को बढ़ावा देंगे। Both Parties will encourage the development of appropriate infrastructure, use of sea ports, multi-modal transportation and standardization of means of transport for bilateral as well as sub-regional use. |
किंतु इसमें परिवहन के विभिन्न साधन शामिल हैं । But this included various forms of transport. |
परन्तु परिवहन के ये साधन प्रदूषण फैलाने के विशिष्ट उद्देश्य के साथ नहीं विकसित किए गए थे। But these modes of transportation were not developed with the express purpose of polluting. |
3. ऐसे कार्मिकों, पशुधन, परिवहन के साधनों तथा हवाई वाहनों को ढूंढ़ने में दूसरे पक्ष की सहायता करना जो भारत - चीन सीमा क्षेत्र में वास्तविक नियंत्रण रेखा को पार कर गए हो सकते हैं या संभवत: पार करने की प्रक्रिया में हैं, * Assist the other side in locating personnel, livestock, means of transport and aerial vehicles that may have crossed or are possibly in the process of crossing the line of actual control in the India-China border areas, |
वेतन की पेशकश किये जाने के समय काम के लिए तय की जाने वाली दूरी का ध्यान रखा जाना चाहिए तथा इसके अलावा परिवहन के साधन तथा क्षेत्र का ढांचा भी यह निर्णय लेने में एक प्रभावी कारक होगा कि इस पद के लिए किसे आवेदन करना चाहिए। The distance to travel to work should be in line with remuneration, and the transportation and infrastructure of the area also influence who applies for a position. |
दलदल भूमि, अत्यधिक गर्मी, महीनों तक चलने वाली बारिश, जंगली जानवर, विभिन्न प्रकार के रोग, और परिवहन के कोई साधन नहीं होने के कारण यहां कभी भी बड़ी संख्या में लोग नहीं बसे। Marshy land, extreme heat, rains which lasted months, wild animals, diseases and no means of transportation prevented men from settling here. |
पहाडियों और तराई क्षेत्रों में घोडे ही परिवहन के एकमात्र साधन हैं . गांवों में अनेकों लोग अपने दैनिक कार्य के लिए उन्हीं पर निर्भर करते हैं . In the hills and submountain areas , the horse serves as the only means of transport , and a good number of people in the villages depend on it for their daily routine . |
हवाईजहाज़ और ट्रेन—दरअसल, परिवहन के अधिकांश आधुनिक साधन—ऐसा करते हैं। Airplanes and trains—in fact, most modern means of transportation—do so. |
बहुमात्रा में फैक्ट्री उत्पादन तथा रेलवे एवं अन्य परिवहन साधनों के विस्तार के लिए शक्ति का पर्याप्त और विश्वसनीय साधन एक अत्यावश्यक पूर्वस्थिति है . An adequate and dependable source of power is an essential precondition of mass factory production and of the extension of railways , and of other modes of transport . |
(क) : कलादान मल्टी मॉडल पारगमन एवं परिवहन परियोजना का उद्देश्य सामानों की आवाजाही को सुविधाजनक बनाने के लिए समुद्र, नदी और सड़क परिवहन के साधनों का उपयोग करके भारत के पूर्वी समुद्र-तट से म्यामांर के सित्तवे पत्तन और इससे आगे म्यामार के रास्ते उत्तर पूर्वी भारत तक भारत और म्यामांर के बीच संपर्क उपलब्ध कराना है। (a) The Kaladan Multi Modal Transit and Transport Project aims to provide connectivity between India and Myanmar from Ports on India’s eastern sea board to Myanmar’s Sittwe Port and further to North East India through Myanmar using sea, river and road transport modes to facilitate movement of goods. |
जो समय विद्यालय तथा काम पर जाने में लगता है, ट्रैफिक में फंसने की झुंझलाहट, परिजनों से मिलने एवं सामान की आपूर्ति पर आने वाला खर्च, सार्वजनिक परिवहन के साधनों की सुलभता, जिस हवा में हमारे बच्चे सांस लेते हैं उसकी गुणवत्ता और यात्रा के दौरान सुरक्षा ये सारी चीजें एक तरीके से हम सभी के दिमाग में सदैव रहती हैं। It occupies the minds of virtually every person: in time spent to get to school and work, in frustration with traffic, in the cost of visiting family or moving goods, in access to public transport, in the quality of air our children breathe in concerns around the safety of travel. |
परिवहन के पसंदीदा स्थानीय साधन हैं व्यक्तिगत मोटरसाइकिल और अब तेजी से निजी कार भी अपना स्थान बना रही है। The locally preferred form of transport is personal motorbike and, increasingly, private car. |
उन्होंने कहा कि रेलवे को केवल परिवहन के एक साधन के रूप में ही नहीं देखा जाना चाहिए, बल्कि यह आर्थिक विकास का महत्वपूर्ण आधार भी साबित हो सकती है। He said the Railways should not be seen as just a means of transport, but should become the backbone of economic development. |
सलाहकार ( परिवहन अनुसंधान) नीति नियोजन , परिवहन समन्वय , मंत्रालय का सवाल है जिसके साथ परिवहन के विभिन्न साधनों पर आर्थिक और सांख्यिकीय विश्लेषण के लिए मंत्रालय की विभिन्न पंखों के लिए आवश्यक डेटा समर्थन प्रदान करता है। Advisor (Transport Research) renders necessary data support to various wings of the Ministry for policy planning, transport coordination, economic and statistical analysis on various modes of transport with which the ministry is concerned. |
यह महसूस करते हुए कि माल और लोगों के आवागमन को बढ़ावा देने के लिए सदस्य देशों के बीच संपर्क हेतु परिवहन के विभिन्न साधन आवश्यक हैं, हमने बिम्सटेक परिवहन अवसरंचना और संभार-तंत्र के संबंध में एशियाई विकास बैंक द्वारा किए जाने वाले अध्ययन पर भी गौर किया है । Recognizing that different modes of transport linkages are imperative for achieving connectivity amongst member countries to promote the movement of goods and people, we took note of the study to be conducted by ADB on BIMSTEC transport infrastructure and logistics. |
कांग्रेस ने बुनियादी अधिकारों के बारे में हुए कराची अधिवेशन में यह तय किया था कि बुनियादी उद्योगों और सेवाओं , खनिज संसाधनों , रेलवे , जलमार्गों , जहाजरानी और सार्वजनिक परिवहन के अन्य साधनों पर राज्य की मिल्कियत और नियंत्रण होगा . The Congress has laid down in its Karachi resolution on fundamental rights that the state shall own or control key industries and services , mineral resources , railways , waterways , shipping and other means of public transport . |
कोच्चि दुनिया के उन चुनिंदा शहरों में शामिल होगा और यह भारत का पहला ऐसा शहर होगा जहां आधुनिक ओपन-लूप स्मार्ट कार्ड होगा जिसका इस्तेमाल बसों, टैक्सियों और ऑटो जैसे परिवहन के अन्य साधनों में भी किया जा सकता है। Kochi will be one of the few cities in the world and the first in India to have a modern open-loop Smart Card, which can be used with other modes of transport like buses, taxies and autos as well. |
सडक परिवहन के यान्त्रिक साधनों के अधिकाधिक प्रयोग के कारण पशुधन उद्योग को जो धक्का लगा है , उसके बावजूद भारत में अभी तक घोडों की देसी नस्लों के रूप में बहुमूल्य पशु धन विद्यमान है और इसका विकास किया जा सकता है . In spite of the setback this important livestock industry has received due to the increased use of mechanised means for road transport , India still possesses some valuable stock of the indigenous breeds which are capable of further development and propagation . |
समस्या यह है कि एक के बाद एक रेल मंत्री, रेलगाड़ियों को गरीब लोगों के लिए एकमात्र सस्ते परिवहन साधन के रूप में मानते हुए, यात्री किरायों में वृद्धि करने से परहेज़ करते रहे हैं, इसके बजाय माल-भाड़े में वृद्धि करते रहे हैं। The problem is that a succession of railway ministers, viewing the trains as poor people's only affordable means of transport, have refused to raise passenger fares, squeezing freight instead. |
किले के अंदर पैदल चलने के अलावा परिवहन का कोई साधन नहीं है। Inside the fort there is no means of transportation except to walk by foot. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of परिवहन के साधन in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.