Hindi
What does पंथ in Hindi mean?
What is the meaning of the word पंथ in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use पंथ in Hindi.
The word पंथ in Hindi means cult, church, religion. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word पंथ
cultnoun वे एक पंथ ओर दृष्टांत के रूप में जाने जाने लगे . He became a cult and a legend . |
churchverb noun |
religionnoun मसलन, ईसाईजगत के सैकड़ों धर्मों में से करीब सभी धर्म और पंथ मानते हैं कि इंसान के अंदर एक अमर आत्मा होती है। Nearly all of Christendom’s hundreds of religions and sects advocate belief in the immortality of the soul. |
See more examples
पूरे साम्राज्य में, सबसे बड़े और सबसे मशहूर खेल को अब राज्य प्रायोजित शाही पंथ के साथ पहचाना जाने लगा, जिसने सम्राट, उसके कानून और उसके एजेंटों की सार्वजनिक पहचान, सम्मान और समर्थन को पुख्ता किया। Throughout the Empire, the greatest and most celebrated games would now be identified with the state-sponsored Imperial cult, which furthered public recognition, respect and approval for the Emperor's divine numen, his laws, and his agents. |
9 अक्तूबर, 2015 को जम्मू और कश्मीर के उधमपुर जिले में दक्षिण पंथी हिंदू भीड़ ने एक ट्रक पर कथित रूप से गैसोलीन बम फेंके थे. यह ट्रक 18 वर्षीय जाहिद भट चला रहे थे और भीड़ को संदेह था वह बीफ की ढुलाई कर रहे थे. On October 9, 2015, a right-wing Hindu mob in Udhampur district of Jammu and Kashmir allegedly threw gasoline bombs at a truck driven by Zahid Bhat, an 18-year-old trucker, because they suspected him – wrongly – of transporting beef. |
प्रारंभिक मसीहियों के साथ जो हुआ ठीक उसी समान, उन्हें अकसर ग़लत रूप में प्रस्तुत किया जाता है और उसी दर्ज़े पर रखा जाता है जहाँ संदेहास्पद धार्मिक पंथों और खुफ़िया संगठनों को रखा जाता है। Similar to what happened to the early Christians, they are often misrepresented and placed in the same category as questionable religious cults and secret organizations. |
ज़ोनडरवन पिक्टोरियल इनसाइक्लोपीडिया ऑफ द बाइबल कहती है: “अब कोई यह दावा नहीं कर सकता है कि दानिय्येल की किताब को मक्काबियों के वक्त (सा. यु. पू. दूसरी सदी) में लिखा गया था। क्योंकि इतने कम वक्त में यह किताब इतनी मशहूर नहीं हो सकती और ना ही इतने कम वक्त में इसे इतना पवित्र माना जा सकता है कि (सा. यु. पू. दूसरी सदी के ही) एक पंथ ने इसे अपनी धार्मिक किताबों के संग रख लिया हो।” Notes The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible: “A Maccabean dating for Daniel has now to be abandoned, if only because there could not possibly be a sufficient interval between the composition of Daniel and its appearance in the form of copies in the library of a Maccabean religious sect.” |
ऐसे समय में जब हम स्वयं के लिए एक बहुवादी, लोकतांत्रिक, पंथ निरपेक्ष और सहिष्णु समाज का निर्माण करने का प्रयास कर रहे थे, तब यह स्वाभाविक ही था कि हम विदेशों में भी इन्हीं मूल्यों को बढ़ावा देना चाहेंगे। As we sought to build a plural, democratic, secular and tolerant society of our own, it was natural that we would look for and promote the same values abroad. |
मेरी सरकार जाति, पंथ और धर्म के आधार पर किसी भेदभाव को बर्दाश्त या स्वीकार नहीं करेगी। My government will not tolerate or accept any discrimination based on caste, creed and religion. |
फिल्म समीक्षक रोजर एबर्ट ने लिखा है कि वह अपने चरित्र के साथ "वह सब कुछ कर सकती है जो संभवतः किया जा सकता है", एक वेट्रेस जो अपनी बेटी को एक पंथ से बचाने के लिए एक मरे आदमी के मिशन में उलझ जाती है। Film critic Roger Ebert wrote that she "does everything that can possibly be done" with her character, a waitress who becomes entangled in an undead man's mission to save his daughter from a cult. |
दोनों नेताओं ने यह भी पुष्टि की कि आतंकवाद को किसी भी आधार पर उचित नहीं ठहराया जा सकता है और यह किसी भी धर्म, पंथ, राष्ट्रीयता और जातीयता से जुड़ा नहीं होना चाहिए। Both leaders also affirmed that terrorism cannot be justified on any grounds whatsoever it may be and it should not be associated with any religion, creed, nationality and ethnicity. |
यह एक ग़लती थी जो मसीहीजगत के अनेक पंथों ने की। This was a mistake made by a number of Christendom’s denominations. |
यहोवा के साक्षियों पर यह इल्ज़ाम लगाया जाता है कि वे ऐसे पंथ से हैं जो यह कहकर लोगों में दहशत फैलाते हैं कि जल्द ही एक महाप्रलय आएगा और दुनिया का अंत हो जाएगा। CONTRARY to the accusations against them, Jehovah’s Witnesses are not an “apocalyptic sect” or a “doomsday cult.” |
मैक्लिन्टॉक एवं स्ट्राँग इनका वर्णन ऐसा करते हैं, “यहूदी महासभा के सबसे प्राचीन और उल्लेखनीय पंथों में से एक, जिनका विशिष्ट सिद्धान्त है, लिखित नियम से कड़े रूप से जुडे रहना।” M’Clintock and Strong describe them as “one of the oldest and most remarkable sects of the Jewish synagogue, whose distinguishing tenet is strict adherence to the letter of the written law.” |
क्योंकि तुम एक आदमी को अपने पंथ में लाने के लिए* पूरी धरती पर फिरते हो और समुंदर तक पार कर जाते हो। और जब वह तुम्हारे पंथ में आ जाता है, तो तुम उसे खुद से दुगना गेहन्ना* के लायक बना देते हो। + because you travel over sea and dry land to make one proselyte,* and when he becomes one, you make him a subject for Ge·henʹna* twice as much so as yourselves. |
कानून भंजक The BBC - चरम पंथी Sydney Morning Herald - Perpetrators - the New York Times . Radicals - the BBC . Rebels - in a Sydney Morning Herald headline . Separatists - the Christian Science Monitor . |
किसी भी पंथ के बारे में हमें कैसा नज़रिया रखना चाहिए? How should sectarianism be viewed? |
हम इतिहास और भूगोल, सीमा शुल्क और परंपराओं, धर्मों और पंथों से एकजुट हैं, जिन्होंने हमें हमारी समधर्मी सांस्कृतिक विरासत में दी है. We are united by history and geography, customs and traditions, religions and creeds, that have given us our syncretic cultural heritage. |
अब, मैमोनाइडस् के १३ विश्वास के सिद्धांत यहूदी पंथ के अनुक्रमिक निरूपणों का आदिरूप बना।—बक्स देखिए, पृष्ठ २३. Now, Maimonides’ 13 Principles of Faith became a prototype of a succession of formulations of the Jewish creed. —See box, page 23. |
आज जब दुनिया में बहुत से खतरनाक पंथ उभर आए हैं, तो विरोधी साक्षियों को भी “खतरनाक पंथ” का नाम दे देते हैं। They clamor about “dangerous cults” and try to pin this label on Jehovah’s Witnesses. |
पहला लूथरवाद पंथ पिटिज्म है जिसकी सदस्यता कांट के माता पिता ने ली थी। The first is the Lutheran sect Pietism, to which Kant's parents subscribed. |
(पेज 97 पर दिया बक्स देखिए, “लुस्त्रा शहर और वहाँ का ज़्यूस-हिरमेस का पंथ।”) (See the box “Lystra and the Cult of Zeus and Hermes.”) |
हे के अनुसार, इस चलचित्र में एक बुजुर्ग लाल कपाल, एक महिला मृत्यु पंथ की सहायता से, और एक कलाकार के रूप में काम करने वाले स्टीव रोजर्स द्वारा लिबर्टी की एक चोरी वाली मूर्ति का कथानक शामिल था। According to Hey, the film involved a stolen Statue of Liberty plot by an elderly Red Skull, aided by a female death cult, and Steve Rogers working as an artist. |
पहली सदी के दौरान कुछ झूठी और मनगढ़ंत किताबें लिखी गयीं, जैसे कि कुमरान पंथ की “बुक ऑफ जुब्लीस” और “कॉमन रूल।” As early as the first century C.E., apocryphal books, such as the “Book of Jubilees” and the “Common Rule” of the Qumran sect, depicted the Devil as bargaining with God and yet subject to His will. |
ग्रीक पौराणिक कथाओं मिथकों का शरीर है और किंवदंतियों प्राचीन उनके देवताओं और नायक, दुनिया की प्रकृति के विषय में यूनानी और मूल और अपने स्वयं के पंथ और पूजा पद्धतियों के महत्व से संबंधित. वे प्राचीन ग्रीस में धर्म का एक हिस्सा थे। Greek mythology is the body of myths and legends belonging to the ancient Greeks concerning their gods and heroes, the nature of the world, and the origins and significance of their own cult and ritual practices. |
कुमरान में जहाँ ये खर्रे मिले, वहाँ शास्त्रों की नकल करके कॉपियाँ बनानेवालों का शायद एक समूह था। मगर ऐसा लगता है कि वहाँ के पंथ के लोगों ने बहुत-से खर्रे दूसरी जगहों से भी इकट्ठे किए थे। Although there likely was a school of copyists at Qumran, probably many of the scrolls were collected elsewhere and brought there by the believers. |
उन्होंने आम विचार को खारिज कर दिया कि मुहम्मद एक अपवित्र है और तर्क देता है कि कुरान "पंथ और नैतिकता की सबसे सच्ची सच्चाई" का दावा करता है; यह भगवान की एकता को "प्रशंसनीय संयोजन" के साथ परिभाषित करता है। He rejects the common view that Muhammad is an impostor and argues that the Quran proffers "the most sublime truths of cult and morals"; it defines the unity of God with an "admirable concision." |
लगभग एक साल पहले जब से हमने पदभार ग्रहण किया है तब से यही हमारा पंथ है। This has been our creed since we assumed office nearly a year ago. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of पंथ in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.