Hindi
What does पीछे~हटना in Hindi mean?
What is the meaning of the word पीछे~हटना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use पीछे~हटना in Hindi.
The word पीछे~हटना in Hindi means fall-back, recoil, regress. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word पीछे~हटना
fall-backnoun |
recoilverb noun |
regressverb noun |
See more examples
पहला कुरिन्थियों १५:३३ का अनुप्रयोग करना आज सद्गुण का पीछा करने में हमारी कैसे मदद कर सकता है? How can the application of 1 Corinthians 15:33 help us to pursue virtue today? |
मसीही, यहोवा की आज्ञा मानने, यीशु मसीह के बहाए लहू पर विश्वास करने और धार्मिकता का पीछा करने के ज़रिए इस ‘सब्त के विश्राम’ में प्रवेश करते हैं। Christians enter into this “sabbath resting” by being obedient to Jehovah and pursuing righteousness based on faith in the shed blood of Jesus Christ. |
इन सबके पीछे एक ही उद्देश्य रहा – शान्ति की पुन: स्थापना।प्रथम विश्व युद्ध में दुनिया ने विनाश का तांडव देखा। There has just been a single objective behind it- Restoration of peace. |
फ़िरौन ने अपनी सेना इकट्ठी की और पीहाहीरोत तक इस्राएलियों का पीछा किया। Pharaoh mustered his army and pursued Israel as far as Pihahiroth. |
साक्षात्कारकर्ता : पहले प्रश्न के उत्तर में आपने पीछे बताया था कि आप को नए नेतृत्व से कुछ अच्छे संकेत प्राप्त हुए हैं। Interviewer: You mentioned earlier in response to the first question that you have had some good signals from the new leadership. |
अब मैं जान गया हूँ कि तुझे मुझ पर विश्वास है। क्योंकि तू अपने एकलौते बेटे को मेरे लिए बलि करने से पीछे नहीं हटा।’ ‘Now I know that you have faith in me, because you have not held back your son, your only one, from me.’ |
निःसन्देह, चोरी के पीछे कारण पर निर्भर करते हुए दोष की श्रेणियाँ होती हैं। Of course, there are degrees of reprehensibility in the motivation behind theft. |
इस लेख में उत्पाद समूहों को बनाने का तरीका बताने के साथ-साथ उनमें बदलाव करके उन्हें हटाने का तरीका भी बताया गया है. This article covers how to create product groups, plus how to edit and remove them. |
दुनिया में फैली बेरहमी के पीछे किसका हाथ है? Who Really Is Behind Cruelty? |
3:3,4) फिर भी, हम पीछे नहीं हटते। क्योंकि हमें यकीन है कि हमारे प्रचार के इलाके में अब भी ऐसे लोग हैं, जो सुसमाचार सुनकर उसे कबूल करेंगे। 3:3, 4) Nonetheless, we have every reason to believe that there are still those in our territory who will accept the good news once they hear it. |
इसमें निम्नलिखित कदम शामिल थेः- (i) पाकिस्तान वाघा-अटारी स्थल मार्ग के जरिए व्यापार पर सभी प्रतिबंधों को हटाने को अधिसूचित करेगा, (ii) इसके पश्चात भारत अपने सॉफ्टा संवेदनशील सूची में 30 प्रतिशत कमी करेगा, (iii) पाकिस्तान दिसंबर, 2012 तक भारत को एमएफएन का पूर्ण दर्जा प्रदान कर देगा, (iv) इसके बाद भारत अप्रैल, 2013 तक साफ्टा संवेदनशील सूची घटाकर 6 अंकों के स्तर पर 100 शुल्क लाइन तक ले आएगा, (v) इसी दौरान पाकिस्तान आगामी अपनी सॉफ्टा संवेदनशील सूची को घटाकर 6 अंकों के स्तर पर 100 शुल्क लाइन तक लाने की तारीखों को अधिसूचित कर देगा। This included the following steps: (i) Pakistan would notify removal of all restrictions on trade through Wagah-Attari land route, (ii) thereafter India will bring down its SAFTA sensitive list by 30%, (iii) Pakistan would transition fully to MFN status for India by December 2012, (iv) India will thereafter reduce the SAFTA Sensitive List to 100 tariff lines at 6 digit level by April 2013, (v) Pakistan to simultaneously notify dates of transition to bring down its SAFTA sensitive list to 100 tariff lines at 6 digit level within next 5 years. |
आप उसका पीछा करते हो, वह आगे फुदकती जाती है। As you follow the bird, it keeps just ahead of you. |
पीछे मुड़कर देखा तो ईडी अपने घुटनों तक कीचड़ में धँसी खड़ी थी। I turned and saw that Edie was standing in black mud up to her knees. |
अतः जब एक व्यक्ति अपने पापपूर्ण क्रियाकलापों से अपने आपको हटाता है तो सामान्यतया यही होता है कि उसे दुःख उठाना पड़ता है। So suffering usually results when a person withdraws from sinful activity. |
इस्राएल जाति को खाने-पहनने की ज़रूरतों के पीछे इतनी भाग-दौड़ नहीं करनी थी कि आध्यात्मिक कामों के लिए उनके पास समय और ताकत न बचे। The nation of Israel was not to allow caring for physical needs to crowd out attention given to spiritual activities. |
जबकि शहर के गढ़ के द्वार उसकी दीवारों से अधिक समय तक खड़े रहे थे मोंक द्वार 1710 में हटा दिया गया था। While the gates of the town outlasted the walls themselves, Monk's Gate was removed in 1710. |
अगर तुम सोचते हो कि गरिबि तुम्हारी खुद की असमर्थता है, तुम निराशा में हटोगे| If you think your poverty is the result of your own inadequacy, you shrink into despair. |
1966 में चार्ल्स के काओ और जॉर्ज होक्कहम ने हरलो, इंग्लैंड के एसटीसी लेबोरेटरीज (STL)ऑप्टिकल फाइबर को प्रस्तावित किया, जब उन्होंने दिखाया कि 1000 dB/किमी मौजूदा ग्लास में (5-10 db/किमी कॉक्सियल केबल की तुलना में) नुकसान की वजह थी, जिसे हटाया जा सकता था। In 1966 Charles K. Kao and George Hockham proposed optical fibers at STC Laboratories (STL) at Harlow, England, when they showed that the losses of 1000 dB/km in existing glass (compared to 5-10 dB/km in coaxial cable) was due to contaminants, which could potentially be removed. |
इतना ही नहीं यह संख्या तानाशाह देशों से भी बढ़कर है। पिछले साल अमरीका में प्रति 150 नागरिकों में (इनमें बच्चे भी शामिल हैं) से एक नागरिक सलाखों के पीछे था।” At present, the European Commission, the executive body of the EU, employs more than four times as many translators and interpreters as the United Nations headquarters, which has only five official languages. |
इस शब्द का प्रयोग यदि ’ऊ’ की मात्रा हटाने के बाद किया जाये तो अर्थ का अनर्थ हो जाता है, केवल "वध" शब्द रह जाता है। This meaning will apply only if we take the word, "abrogated" in its terminological sense. |
(यशायाह 9:6, 7) भविष्य में आनेवाले इस राजा के बारे में, कुलपिता याकूब ने अपनी मौत से कुछ ही समय पहले यह भविष्यवाणी की: “यहूदा से तब तक राजदण्ड न छूटेगा और न उसके पैरों के बीच से शासकीय राजदण्ड हटेगा जब तक कि शीलो न आए; और राज्य राज्य के लोग उसकी आज्ञा मानेंगे।”—उत्पत्ति 49:10, NHT. (Isaiah 9:6, 7) The dying patriarch Jacob prophesied about this future ruler, saying: “The scepter will not turn aside from Judah, neither the commander’s staff from between his feet, until Shiloh comes; and to him the obedience of the peoples will belong.” —Genesis 49:10. |
जैसे, यह शैतान और उसकी दुष्टात्माओं को हटा देगा। For example, it will remove Satan and his demons. |
इससे लभ पाने वाले और न पाने वाले दोनों ही सरकारी सुविधा के पीछे भागने वाले औसत किस्म के बौद्धिक रहे हैं . The gainers , like the losers , are a bunch of mediocre academics hankering after government privileges . |
3:1) मगर कुछ भाई ऐसा करने से पीछे हटते हैं। 3:1) However, some may be reluctant to reach out. |
स्पष्ट रूप से पूर्व मानसून पर पीछे हटना अवास्तविक है , हालांकि हमें आसान संपर्को के आकर्षण को कम नहीं आंकना चाहिए। It is obviously unrealistic to just fall back on the past monsoon-driven one, though we should not underestimate the attractions of soft connectivity. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of पीछे~हटना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.