Hindi
What does फौजदारी in Hindi mean?
What is the meaning of the word फौजदारी in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use फौजदारी in Hindi.
The word फौजदारी in Hindi means foreclosure. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word फौजदारी
foreclosurenoun |
See more examples
* एक देश के राष्ट्रिकों का दूसरे देश में चलने वाले विधिक मामलों को सुविधाजनक बनाने के लिए दोनों पक्ष सिविल एवं फौजदारी मामलों में परस्पर विधिक सहायता पर करार संपन्न करने के लिए कार्य करेंगे। * To facilitate legal cases involving nationals of one country in the other, the Sides will work towards agreements on mutual legal assistance in civil and criminal matters. |
आख़िरकार, आरोपी ने साक्षियों के विरुद्ध फौजदारी कार्यवाही शुरू की, और इस मुक़द्दमे को अदालत के सामने लाया गया। Eventually, the prosecutor instituted criminal proceedings against the Witnesses, and the case was brought before the court. |
प्रमुख दांडिक न्यायालय नवाब और उसके नायब और फौजदारों के थे . The principal criminal courts were of the Nawab and his deputy , and of the Faujdars . |
नगर और उसके निकटवर्ती उपनगरों के पुलिस विभाग का प्रभारी कोतवाल होता था जबकि फौजदार की अधिकारिता ग्रामीण क्षेत्रों पर होती थी . The Kotwal was in charge of the police department in a town and its suburbs , while the Faujdar ' s jurisdiction was in the rural areas . |
अमेरिका के हाल के दो फौजदारी मामलों से इस बात की झलक मिलती है . Two recent American criminal cases highlight this attribute . |
ब्राजील में सबसे पुराने और सबसे पारंपरिक पहचान-पत्र संस्थान (इन्सटीटूटो डी आईडेनटीफीकाक्यो फेलिक्स पैचेको) का एकीकीकरण 1999 में दीवानी और फौजदारी AFIS प्रणाली के लिए DETRAN (DMV के लिए ब्राजीलियन समकक्ष) में कर दिया गया। The oldest and most traditional ID Institute in Brazil (Instituto de Identificação Félix Pacheco) was integrated at DETRAN (Brazilian equivalent to DMV) into the civil and criminal AFIS system in 1999. |
दूसरा फौजदारी मामला मियामी बीच में रहने वाले भोजन विक्रेता तैजर हुसैन ओकाशाह का है जो सीरिया का गैर - कानूनी आप्रवासी मुसलमान है . The second case concerns Taiser Hosien Okashah , a Muslim food broker ( and an illegal immigrant from Syria ) living in Miami Beach . |
उच्चतम न्यायालय की अपीलीय अधिकारिता दीवानी , फौजदारी तथा संवैधानिक मामलों पर लागू होती है . The appellate jurisdiction of the Supreme Court extends to civil , criminal and constitutional matters . |
सैनिक न्यायालयों के अलावा राज्य क्षेत्र के किसी भी न्यायालय या न्यायाधिकरण के निर्णयों के खिलाफ या दीवानी , फौजदारी या राजस्व संबंधी किसी भी प्रकार के मामलों में अपील की विशेष इजाजत उच्चतम न्यायालय दे सकता है . The Supreme Court can grant special leave against judgements of any court or tribunal in the territory , except the military courts , and in any type of cases , civil , criminal or revenue . |
लेकिन दीवानी मुकदमे तो इस समस्या के तिहाई ही हैं क्योंकि भारतीय अदालतों में दो - तिहाई मामले फौजदारी के हैं . But civil cases are only a third of the problem since two - thirds of the cases in Indian courts are criminal . |
फौजदारी मामलों के बारे में उच्चतम न्यायालय में अपीलों के उच्च न्यायालय द्वारा प्रमाणपत्र का दिया जाना इस मूल्यांकन पर निर्भर करता है कि क्या मामले में विधि तथा उसके निर्वचन का सारवान प्रश्न अंतर्ग्रस्त है और क्या उस पर उच्चतम न्यायालय के लिए तुरंत अपनी राय का दिया जाना अपेक्षित है और क्या इसके फलस्वरूप अभियुक्त के प्रति गंभीर अन्याय हो जाएगा , यदि उसे उच्चतम न्यायालय में अपील के अवसर से वंचित किया जाता है ? The grant of the certificate by the High Court for appeals in criminal cases to the Supreme Court depends on an evaluation whether the case involves a substantial question of law and its interpretation on which the Supreme Court is urgently required to pronounce its opinion and whether it would result in grave injustice to the accused if he is denied the opportunity of an appeal to the Supreme Court . |
पीड़ितों के पर्याप्त संरक्षण के लिए कानून प्रवर्तन की एजेंसियों और सेवा प्रदाताओं के बीच प्रभावी साझीदारी की ज़रूरत होती है, न सिर्फ पहचान के तुरंत बाद, बल्कि पीड़ितों के फौजदारी या दीवानी न्याय प्रक्रिया में भाग लेने की पूरी अवधि के दौरान। Adequate victim protection requires effective partnerships between law enforcement and service providers not only immediately after identification, but also throughout a victim’s participation in criminal justice or civil proceedings. |
अक्तूबर ६, १९८७ के दिन, इराक्लीयन की फ़ौजदारी अदालत ने चार प्रतिवादियों को निर्दोष क़रार दिया, और कहा कि “उन पर जिसका इल्ज़ाम लगाया जा रहा है उन्होंने वह काम नहीं किया है, क्योंकि एक धर्म के सदस्य सभाएँ चलाने के लिए आज़ाद हैं . . . , जिसके लिए परमिट की कोई आवश्यकता नहीं।” On October 6, 1987, the Criminal Court of Heraklion acquitted the four defendants, stating that “they had not committed the act of which they were charged, because members of a religion are free to conduct meetings . . . , no permit being necessary.” |
फौजदारी मामलों में अपील उच्चतम न्यायालय में हो सकेगी , यदि ( क ) उच्च न्यायालय ने किसी अभियुक्त की दोषमुक्ति के आदेश को उलट दिया है और उसको मृत्युदंड का आदेश दे दिया है , या ( ख ) अपने अधिकार के अधीन किसी न्यायालय से किसी मामले को विचारण के लिए अपने पास मंगा लिया है और ऐसे विचारण में अभियुक्त को सिद्धदोष ठहराया है और उसे मृत्युदंड का आदेश दे दिया है ( अनुच्छेद 134 ; रामकुमार बनाम मध्य प्रदेश राज्य , ए आई आर 1975 एस सी 1026 ; पड्डा नारायण बनाम उत्तर प्रदेश राज्य , ए आई आर 1975 एस सी 1252 ) . In criminal cases , an appeal to the Supreme Court shall lie if the High Court ( a ) has reversed an order of acquittal of an accused person and sentenced him to death , or ( b ) has withdrawn for trial before itself any case from any court subordinate to its authority and has in such trial convicted the accused person and sentenced him to death ( article 134 ; Ram Kumar v . State of M . P . , AIR 1975 SC 1026 ; Padda Narayana v . State of U . P . , AIR 1975 SC 1252 ) . |
· धारा 86ए को शामिल करते हुए फौजदारी या दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 में Code of Criminal Procedure 1973 by insertion of Section 86A. |
किंतु इस बारे में कोई कठोर नियम नहीं था . फौजदार कार्यपालक अध्यक्ष होता था इसलिए वह राजनीतिक अपराधों पर भी कार्रवाई करता था . साथ ही , उसके पास न्यायालय को शिकायत भेजने की शक्ति भी रही होगी . There was , however , no hard and fast rule : The Faujdar was the executive head and therefore he also dealt with political crimes and must also have held the power to direct complaints to a court . |
इन कबीलों के पास अपनी स्वयं की सरकार का गठन करने, कानून (दीवानी व फौजदारी दोनों) लागू करने, कर वसूलने, सदस्यता की आवश्यकताएं स्थापित करने, गतिविधियों के लिए लाइसेंस जारी करने व उनका नियमन करने, क्षेत्रों का विभाजन करने और व्यक्तियों को कबीलाई क्षेत्र से निष्कासित करने का अधिकार है। These tribes possess the right to form their own governments, to enforce laws (both civil and criminal) within their lands, to tax, to establish requirements for membership, to license and regulate activities, to zone, and to exclude persons from tribal territories. |
इंगलैंड और वेल्स मेंदस साल से छोटे और स्काटलैंड में आठ साल से छोटे किसी भी व्यक्ति को फौजदारी अपराध के लिए अदालती दंड नहीं दिया जा सकता . Nobody below ten years of age in England and Wales , or below 8 , in Scotland , can be convicted of a criminal offence . |
इंगलैंड और वेल्स मेंदस साल से छोटे और स्काटलैंड में आठ साल से छोटे किसी भी व्यक्ति को फौजदारी अपराध के लिए अदालती दंड नहीं दिया जा सकता . Nobody below ten years of age in England and Wales , or below in Scotland , can be convicted of a criminal offence . |
इन्हें दीवानी, फौजदारी और माल के मामलों में कुछ अधिकार प्रदान किए गए है। They have however their reward in the fame and fruit of their souls". |
मुझे इस प्रश्न की जांच करनी है कि क्या श्री तिलक के अगले फौजदारी सत्र में मामले की सुनवाई पर उपस्थित न होने की बात पर यकीन करने का कोई आधार है , और क्या उनके मुकदमें से दूर रहने का कोई खतरा है - मैं यह विश्वास नहीं कर सकता कि श्री तिलक की कोटि के भद्र पुरूष पेशी पर उपस्थित नही होंगे . " The question I have to consider is whether I have any ground to believe that Mr Tilak would not be forthcoming at the next criminal session when the case would be called on , and whether there is any danger of his avoiding the trial . . . |
फौजदारी का मामल ज्यादा पेचीदा है इसलिए संशोधनों के सुज्हव देने के लिए एक विशेषज्ञ समिति ग इत की गई है . Here , the problem is more complicated so an expert committee has been appointed to suggest changes . |
एक फौजदारी का मामला रेनो के गैर मुस्लिम दलाल डेल एरगोट का है जिसने सीएआईआर के आतंकवादियों के साथ संबंधों तथा उसके पूर्व कर्मचारी इस्माईल रोयर की आतंकवाद के संबंध में हुई गिरफ्तारी के बाद जल्दबाजी में 2003 के मध्य में सीएआईआर को चार नाराजगी भरे ई - मेल कर डाले . Appalled by CAIR ' s record of apologizing for terrorism , plus the then - recent arrest on terrorism - related charges of its former employee Ismail Royer , Mr . Ehrgott dashed off four angry e - mails to CAIR in mid - 2003 . |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of फौजदारी in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.