Hindi
What does पार in Hindi mean?
What is the meaning of the word पार in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use पार in Hindi.
The word पार in Hindi means par, crossing, cross. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word पार
parnoun |
crossingadjective noun verb अमरीका पहुँचने के लिये महासागर पार करना पड़ता है। You have to cross the ocean to get to America. |
crossverb अमरीका पहुँचने के लिये महासागर पार करना पड़ता है। You have to cross the ocean to get to America. |
See more examples
(1 थिस्सलुनीकियों 5:14, NW) ये ‘हताश प्राणी’ शायद हिम्मत हार चुके हों और अब अकेले बाधाओं को पार करना उनके बस में न हो। (1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand. |
फोटो तकनीक के विकसित होने के साथ, फोटोग्राफरों के एक निडर समूह ने अपनी प्रतिभा को स्टूडियो से बाहर निकाला और इसे युद्ध के मैदान, समुद्रों के पार और दूरदराज के जंगलों में ले गए। As photographic techniques developed, an intrepid group of photographers took their talents out of the studio and onto battlefields, across oceans and into remote wilderness. |
इसमें बताया गया है कि इस करारनामे का एक गवाह “महानदी के उस पार के राज्यपाल तत्तनू” का दास था। यह तत्तनू असल में राज्यपाल तत्तनै ही है, जिसका बाइबल की एज्रा नाम की किताब में ज़िक्र किया गया है। It identifies a witness to the transaction as a servant of “Tattannu, governor of Across-the-River” —the same Tattenai who appears in the Bible book of Ezra. |
इस्राएली, यरदन नदी पार करके कनान देश में जाने के लिए तैयार थे। The Israelites are ready to cross the Jordan River into the land of Caʹnaan. |
इसके बाद वह एक टाउन देखने जाएंगे जो आर्कटिक सर्कल के उस पार है। Then he would visit a town which is across the Arctic Circle. |
लेकिन इंटरनेट एक्सप्लोरर का पलड़ा भारी था, क्योंकि जितनी जनशक्ति और पूंजी इसमें लगाई गई थी उसने अंततः नेटस्केप के पूरे कारोबार में उपलब्ध संसाधनों को पार कर दिया। But Internet Explorer had the upper hand, as the amount of manpower and capital dedicated to it eventually surpassed the resources available in Netscape's entire business. |
सचिन तेंदुलकर का 200* का स्कोर प्रथम दोहरे शतक है और एक पुरुष क्रिकेटर द्वारा एक ओडीआई की पारी में सबसे अधिक व्यक्तिगत स्कोर है। Sachin Tendulkar's score of 200* is the first double century and the sixth highest individual score in an ODI innings by a male cricketer. |
एक दूसरे से काफी दूरी रखते हुए वे ऊबड़-खाबड़ रास्ते को चुपके-चुपके पार करती हैं। Fanning out on a wide front, they stealthily glide through the rough terrain. |
जब आप उच्च-गणनसंख्यात्मकता वाले डाइमेंशन के साथ उपरोक्त सीमा को पार कर जाने वाली रिपोर्ट देखते हैं, तो आप उस डाइमेंशन के लिए सभी मानों को नहीं देख पाएंगे, क्योंकि कुछ मान एक (अन्य) प्रविष्टि में समेट दिए जाते हैं. When you view a report with a high-cardinality dimension that exceeds the above limits, you won't see all of the values for that dimension because some values are rolled-up into an (other) entry. |
18 वह* घाट उतरकर नदी के उस पार गया ताकि राजा के घराने को नदी पार करा सके और राजा उससे जो भी कहे वह करे। 18 He* crossed the ford to bring the king’s household across and to do whatever he desired. |
यद्यपि अपने प्रारंभिक स्वरूप में वीणा धनुष के आर पार खिंचे एक तार से ही बनी थी लेकिन अपने विकसित स्वरूप में इसमें एक स्वरपेटी लगी थी और धनुष के आकार के अथवा सीधे दंड पर तार लगे होते थे . Though at the most primitive stage the harp had perhaps only the stretched string across the bow , in more developed from it was fitted with resonators and a proper bow like or straight stick to hold the strings . |
देवरिया से थोड़ा आगे यह घाघरा नदी को पार करता है, और फिर बलिया में राष्ट्रीय राजमार्ग ३१ के चौराहे पर समाप्त हो जाता है। It crosses the Green River a second time before ending near Greensburg along KY 61. |
कभी-कभी वे अपनी हद पार कर देते, फिर भी जनता उन्हें बरदाश्त कर लेती, इस उम्मीद से कि इससे कुछ तो शांति और सुरक्षा कायम रहेगी। People were prepared to put up with occasional excesses in hopes of achieving a degree of order and security. |
इस मुद्दे के मानवीय तथा आजीविका संबंधी पहलुओं को ध्यान में रखते हुए सरकार ने श्रीलंका सरकार के साथ 26 अक्तूबर, 2008 को समझौता किया है कि अंतर्राष्ट्रीय समुद्री सीमा रेखा (आईएमबीएल) पार करने वाले मूल भारतीय के तथा श्रीलंकाई मछुआरों से निपटने के लिए व्यावहारिक व्यवस्थाएं स्थापित की जाएं। Keeping in mind the humanitarian and livelihood dimensions of the issue, the Government has reached an understanding with the Sri Lankan Government on 26th October 2008 to put in place practical arrangements to deal with bonafide Indian and Sri Lankan fishermen crossing the International Maritime Boundary Line (IMBL). |
ब्रिटिश अंततः चिनसरा में डच बलों को पार कर गए और मीर जाफर को मीर कासिम के साथ बदलने में एक प्रमुख भूमिका निभाई। The British eventually overran the Dutch forces at Chinsura and played a major role in replacing Mir Jafar with Mir Qasim. |
कुछ असुविधाओं में अपनी पारी जारी रखने के बावजूद, 82 रन बनाते हुए, एक्स-रे में एक फ्रैक्चर का पता चला, और पीटरसन को श्रृंखला के बाकी हिस्सों को याद करने के लिए मजबूर किया गया। Despite continuing his innings in some discomfort, making 82, X-rays revealed a fracture, and Pietersen was forced to miss the rest of the series. |
इन संबंधों में व्यापक क्षेत्र शामिल हैं जिनमें सीमा पार विकास परियोजनाएं, व्यापार, सूचना प्रौद्योगिकी, दूरसंचार, हाइड्रोकार्बन आदि सम्मिलित हैं । The relationship encompassed a wide range of areas including cross-border developmental projects, trade, IT, Telecommunication, hydrocarbon, etc. |
पारी से, इस से गंभीर नैतिक ख़तरे निर्माण हो सकते हैं। This, in turn, may create serious moral dangers. |
पहले पेज का विषय | मुसीबत का दौर कैसे करें पार COVER SUBJECT | WHEN TRAGEDY STRIKES —HOW YOU CAN COPE |
8 मगर अब्नेर,+ जो नेर का बेटा और शाऊल की सेना का सेनापति था, शाऊल के बेटे ईशबोशेत+ को नदी पार महनैम+ ले गया था 9 और वहाँ उसे राजा बना दिया था। उसने ईशबोशेत को गिलाद+ पर, अशूरी लोगों पर, यिजरेल,+ एप्रैम+ और बिन्यामीन पर, एक तरह से पूरे इसराएल पर राजा बना दिया था। 8 But Abʹner+ the son of Ner, the chief of Saul’s army, had taken Saul’s son Ish-boʹsheth+ and brought him across to Ma·ha·naʹim+ 9 and made him king over Gilʹe·ad,+ the Ashʹur·ites, Jezʹre·el,+ Eʹphra·im,+ Benjamin, and over all Israel. |
एक आदर्श पड़ोस का मेरा दृष्टिकोण ऐसा है जिसमें व्यापार, निवेश, प्रौद्योगिकी अवधारणा और व्यक्ति आसानी से सीमा के आर-पार पहुंचते हैं। जब क्षेत्र में साझेदारी नियमित तौर पर आसानी को ध्यान में रखते हुए तैयार की जाती है। My vision of an ideal neighbourhood is one in which trade, investments, technology, ideas and people flow easily across borders; when partnerships in the region are formed with the ease of routine. |
यह आमंत्रण काफ़ी कुछ प्रेरित पौलुस को परमेश्वर द्वारा प्रस्तुत किए गए आमंत्रण की तरह था। पौलुस ने दर्शन में एक पुरुष को देखा, जिसने उससे बिनती की: “पार उतरकर मकिदुनिया में आ; और हमारी सहायता कर।” The invitation was much like the one presented by God to the apostle Paul, who saw in vision a man entreating him: “Step over into Macedonia and help us.” |
मैं और कार्ला अब 70 की उम्र पार कर चुके हैं और अब हम सफरी काम नहीं कर सकते। Karla and I are now in our 70’s, and we are no longer in the traveling work. |
ज) छोटे अपराधों, जैसे कि विदेशी अधिनियम का उल्लंघन, वीजा उल्लंघन तथा गलती से बार्डर पार करना आदि में शामिल कैदी दोनों पक्षों से दया के पात्र हैं। h) Prisoners involved in minor offences like violation of Foreigners' Act, visa violation and inadvertent border crossing deserve compassion from both the sides. |
पिछले साल द्विपक्षीय व्यापार 8.6 बिलियन अमरीकी डालर के अंक को पार कर गया। Last year, bilateral trade crossed USD 8.6 billion. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of पार in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.