What does odată in Romanian mean?
What is the meaning of the word odată in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use odată in Romanian.
The word odată in Romanian means once, one day, odată, odată, deodată, odată, cândva, odinioară, odată, odată, odată, odată, dintr-odată, a începe să cânte dintr-odată, grăbește-te!, a face odată pentru totdeauna, a cădea împreună cu, a cădea odată cu, a se prăbuși împreună cu, odată ce, după ce, odată ce, după ce, odată ce, a fost odată ca niciodată, mișcă odată!, prea mult dintr-odată, trienal, odată cu, concomitent cu. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word odată
once, one day
|
odată(once, at some point in the past) At one time you were allowed to buy milk straight from the farmer. |
odată, deodată(in one session) Although I can read English for hours, I can only manage about ten pages of French at a stretch. |
odată, cândva, odinioară(formerly) Am știut odată să țes. I once knew how to sew. |
odată(archaic (formerly, once) |
odată(at once: simultaneously) I was trying to do three things at one time, and failed the three. |
odată(former) Cuplul care fusese cândva fericit a divorțat. The once happily married man got a divorce. |
odată(intensifier) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Terminați odată! Now behave yourselves! |
dintr-odată(suddenly) All of a sudden, a dark cloud blotted out the sun. |
a începe să cânte dintr-odată(start singing) My father is so musical, he bursts into song in the middle of a conversation. |
grăbește-te!(hurry) Come along! We don't want to be late! |
a face odată pentru totdeauna(informal (do the unpleasant task now) It's best to get it over with now, rather than leave it to the last minute. |
a cădea împreună cu, a cădea odată cu, a se prăbuși împreună cu(be defeated with sb/sth) (figurat) If our company goes down, our subsidiaries will go down with us. |
odată ce, după ce(if ever) Odată ce ai gustat mâncare tailandeză, o să mai vrei. Once you try Thai food you will want more. |
odată ce, după ce(after, when) Poți plăti odată ce ai ajuns acolo. You can pay for it once you get here. |
odată ce(when, at the time) Odată ce dovezile vor fi făcute publice va fi scandal. Once the evidence becomes public, there will be an outcry. |
a fost odată ca niciodată(start of a fairy tale) Once upon a time, in a land far away, there lived an orphan girl with her wicked stepmother. |
mișcă odată!(informal (impatience, longing) It's been a terrible week at work. Roll on Friday evening! |
prea mult dintr-odată(sudden excess of sth) I took a big gulp of beer and got too much at once. |
trienal(occurring every three years) |
odată cu, concomitent cu(according to) Temperatura se schimbă odată cu viteza și direcția. The temperature varies with wind speed and direction. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of odată in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.