Hindi
What does निजी पत्र in Hindi mean?
What is the meaning of the word निजी पत्र in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use निजी पत्र in Hindi.
The word निजी पत्र in Hindi means personal letter. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word निजी पत्र
personal letternoun |
See more examples
हर निवासी को एक निजी पत्र लिखकर दो ट्रैक्ट भी भेजे गए। A personal letter was written to each resident, and two tracts were enclosed. |
वाइस चेयरमैन किम योंग-चोल अब चेयरमैन किम जोंग-उन का निजी पत्र सौंपने के लिए वाशिंग्टन यात्रा की योजना बना रहे हैं। Vice Chairman Kim Yong-chol is now planning to travel to Washington to deliver a personal letter from Chairman Kim Jong-un. |
क्रिकेट समेत खेल, खबरों का विषय नहीं था, आधिकारिक रिकॉर्ड जैसे कि अदालती मामले या निजी पत्रों और डायरियों में इस सिलसिले में कुछ सन्दर्भ मिलते हैं। Sport, including cricket, was not a subject to be reported and the few references found are in official records, such as court cases, or in private letters and diaries. |
(ग) और (घ) चूंकि ‘द इंडिपेंडेंट’ एक निजी-संचालित समाचार-पत्र है, इसलिए मंत्रालय ने लंदन स्थित भारतीय उच्चायोग के माध्यम से इस निजी समाचार-पत्र के प्रबंधन के साथ इस मुद्दे को उठाया है। (c) & (d) Since "The Independent” is a privately-run newspaper, the Ministry through the Indian High Commission in London, has raised this issue with the management of the private newspaper. |
मार्गोट आइंस्टीन ने इन निजी पत्रों को जनता के लिए उपलब्ध कराने की अनुमति दे दी थी, लेकिन साथ ही यह अनुरोध किया कि उसकी मृत्यु के बीस साल बाद तक ऐसा नहीं किया जाये (उनकी मृत्यु 1955 में हो गई)। Margot Einstein permitted the personal letters to be made available to the public, but requested that it not be done until twenty years after her death (she died in 1986). |
परंतु इस पत्र की विषयवस्तु निजी एवं गोपनीय बनी रहेगी। But the contents of that will remain private and confidential. |
रोडेनबेरी ने आदरपूर्वक इसके जवाब में निजी रूप से एक पत्र लिखा जिसमे एक साप्ताहिक सीरीज को लिखते समय समय वैज्ञानिक सटीकता संबंधी सीमाओं के बारे में बताया। Roddenberry retorted respectfully with a personal letter explaining the limitations of accuracy when writing a weekly series. |
हिब्रू यूनिवर्सिटी के अल्बर्ट आइंस्टीन अभिलेखागार की बारबरा वोल्फ ने बीबीसी को बताया कि 1912 और 1955 के बीच लिखे निजी पत्राचार के लगभग 3500 पत्र हैं। Barbara Wolff, of The Hebrew University's Albert Einstein Archives, told the BBC that there are about 3,500 pages of private correspondence written between 1912 and 1955. |
मैंने उन देशों के नेताओं से निजी तौर पर बात करके और पत्र लिखकर क्षमा मांगी जिन देशों के राष्ट्रिकों की इन हमलों में मृत्यु हो गई। I have personally spoken and written to leaders of countries apologizing for the loss of their nationals. |
विदेश मंत्री ने निजी तौर पर धन्यवाद देते हुए ईरानी विदेश मंत्री को पत्र लिखा है । External Affairs Minister has written to his Iranian counterpart conveying his personal thanks. |
दिनांक 10/11 फरवरी, 2016 को मीडिया में रिपोर्ट आई थी कि एक निजी-संचालित ब्रिटिश समाचार-पत्र ‘द इंडिपेंडेंट’ के संपादक ने बीबीसी रेडियो को एक साक्षात्कार में मुंबई को ‘बम्बई’ के रूप में संदर्भित करने के ‘द इंडिपेंडेंट’ के निर्णय के संबंध में उल्लेख किया था। It was reported in the media on 10/11 February 2016 that the Editor of a privately-run British newspaper "The Independent”, had mentioned in an interview to BBC Radio, about "The Independent’s” decision to refer to Mumbai as ‘Bombay’. |
पिछले डेढ़ साल में ही भारत का कुल निजी निवेश तकरीबन 600 मिलियन डालर हो गया, जो यह दर्शाता है कि भारतीय निजी उद्योग अपने तुलन-पत्रों में तथा कई और चीजों में सुधार के लिए दक्षिण-पूर्व एशिया के देशों में निवेश करने के लिए कदम बढ़ा रहा है। It totals just about 600 million dollars in three different fields, in the last year and a half. That goes to show that Indian private industry is taking steps to invest in the South-East Asian countries to improve their own, shall we say, balance sheets and so on. |
पर सबसे महत्वपूर्ण पत्र वे थे जो उन्होनें निजि रूप से क्रांतिकारी आंदोलन के सहयोगियों तथा श्रमिको संघों , किसान कार्यकर्ताओं और अपने सहयोगियों और अन्य लोगों को उनकी आशा आकांक्षाओं के प्रति सहानुभूति जाहिर करते हुए लिखे थे . But more important were his personal letters to his colleagues in the revolutionary movement , to trade union and peasant workers and to individuals expressing opinions sympathetic to the aspirations of the people . |
कभी कभी वे किसी सदस्य की निजी जानकारी के आधार पर या उसके अपने निर्वाचकों के साथ हुए पत्र व्यवहार के आधार पर दी जा सकती है . Sometimes they may be based on the private information of a member or on the correspondence between him and his constituents . |
भारत और जापान दोनों की सरकारों के सहयोग से 57 जापानी कंपनियों द्वारा भारत में निवेश और 15 भारतीय कंपनियों द्वारा जापान में निवेश करने के लिए निजी क्षेत्र निवेश परियोजना प्रस्तावों के आशय और पावती पत्र। Letter of Intents and Acknowledgements of Private Sector Investment Project Proposals by 57 Japanese companies to make investment in India and 15 Indian companies to make investment in Japan, supported by Both Governments of India and Japan |
फ़िशिंग किसी व्यक्ति को इस तरह फंसाने का तरीका है कि वह अपनी निजी जानकारी, जैसे- क्रेडिट कार्ड नंबर, सामाजिक सुरक्षा/राष्ट्रीय पहचान पत्र नंबर या पैसों और संपत्ति से जुड़ा दूसरा डेटा बता दे. Phishing is the process of tricking someone into giving up their personal information such as credit card numbers, social security/national ID numbers, or other financial data. |
1. सूचना प्रौद्योगिकी और इलेक्ट्रॉनिक्स के क्षेत्र में समझौता ज्ञापन सहमति पत्र का दोनों पक्षों पर सार्वजनिक और निजी क्षेत्र के संस्थानों के बीच विशिष्ट परियोजनाओं के माध्यम से सूचना प्रौद्योगिकी और इलेक्ट्रॉनिक्स के क्षेत्र में सहयोग को बढ़ावा देने का उदेश्य है। 1 MoU in the field of Information Technology and Electronics The MoU aims to promote cooperation in the area of Information Technology and Electronics through specific projects between public and private sector institutions on both sides. Smt. |
1. दोनों पक्ष, सहमति पत्र के लक्ष्यों से आगे बढ़ते हुए, एक-दूसरे के बीच और दोनों देशों के सार्वजनिक और निजी संस्थानों एवं संगठनों के बीच सीधे सम्पर्क और सहयोग की स्थापना तथा विकास को प्रोत्साहन और सहायता देंगे। 1.The Parties, proceeding from the objectives of the MoU, shall promote and facilitate the establishment and development of direct contact and cooperation between them and between public and private institutions and organizations of both countries. |
मुख्तारनामा या अधिकार पत्र (power of attorney (POA) या letter of attorney) एक लिखित दस्तावेज है जिसमें कोई व्यक्ति किसी दूसरे व्यक्ति को यह अधिकार देता है कि वह उसके किसी निजी कार्य, व्यापार या किसी कानूनी कार्य के लिये उसका प्रतिनिधित्व करे (अर्थात उसकी ओर से कार्य करे)। A power of attorney (POA) or letter of attorney is a written authorization to represent or act on another's behalf in private affairs, business, or some other legal matter. |
(ग) क्या जिन निजी यात्रा-प्रबंधकर्ताओं को वीजा प्रदान किया गया है उनमें विदेश मंत्रालय द्वारा पहले से पंजीकृत निजी यात्रा-प्रबंधकर्ता ही हैं अथवा कुछ नए प्रबंधकर्ता भी शामिल हैं, विशेषकर वे जिन्होंने 2008 और 2009 में पंजीकरण हेतु आवेदन किया था लेकिन जिन्हें अभी तक प्रमाण-पत्र प्राप्त नहीं हो सका; और (घ) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है? (c) whether the visas allotted to Private Operators include only Private Tour Operators already registered with the MEA or new entrants also causing concern to those who have applied for registration in 2008 and 2009 but could not get certificate so far; and |
प्रक्रिया का सरलीकरणः पासपोर्ट आवेदन जमा करने की प्रक्रिया को सरल बनाने हेतु कई कदम उठाए गए हैं जैसे (क) निवास प्रमाण पत्र के रूप में पंजीकृत रेंट करार, (ख) दस्तावेजों को राजपत्रित सरकारी अधिकारी द्वारा सत्यापित करने के स्थान पर स्व प्रमाणित करना, (ग) पहचान तथा निवास प्रमाण के रूप में अनुसूचित निजी क्षेत्र भारतीय बैंकों तथा क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों द्वारा जारी की गई फोटो पासबुक को स्वीकृत किया गया है। Simplification of procedure: A number of steps have been taken to simplify passport application submission procedure such as acceptance of (a) registered rent agreement as proof of address, (b) self-attested documents replacing the requirement of attestation by gazetted officers, (c) Photo passbooks issued by Scheduled private sector Indian banks and Regional Rural banks also as proof of address and identity. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of निजी पत्र in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.