Hindi
What does मंगेतर in Hindi mean?
What is the meaning of the word मंगेतर in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use मंगेतर in Hindi.
The word मंगेतर in Hindi means betrothed, fiance, fiancé, fiancée. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word मंगेतर
betrothednoun adjective verb |
fiancenoun और मैं Saru और उसके मंगेतर को यह समझाया था । And I had explained this to Saru and her fianc. |
fiancénoun (man who is engaged to be married) यह मेरा मंगेतर है। This is my fiancé. |
fiancéenoun (woman who is engaged to be married) यह मेरा मंगेतर है। This is my fiancé. |
See more examples
अरे, यह उसकी मंगेतर. Hey, that's his fiance. |
और मैं Saru और उसके मंगेतर को यह समझाया था । And I had explained this to Saru and her fianc. |
लेकिन अधिकांश औरतें—और पुरुष—इसकी क़ीमत को उपयुक्त समझते हैं, ख़ासकर यदि वह हीरा विवाह साथी या मँगेतर को स्थायी प्रीति के प्रतीक के रूप में तोहफ़े के तौर पर दिया जाता है। But most women—and men—feel the expense is worthwhile, especially if the diamond is a gift presented to a spouse or a fiancée as a token of lasting affection. |
एक साक्षी का 25 साल का बेटा और बेटे की मँगेतर की दो बहनें उसमें मारे गए। The 25-year-old son of a Witness and two sisters of the son’s fiancée were killed. |
+ 30 तुम्हारी सगाई तो होगी, मगर कोई दूसरा आदमी आकर तुम्हारी मँगेतर का बलात्कार कर देगा। + 30 You will become engaged to a woman, but another man will rape her. |
जब मरियम के गर्भवती होने का पता चलता है, उसका मंगेतर यूसुफ उसे चुपचाप छोड़ना चाहता है। When Mary was found pregnant, her fiancé, Joseph, “intended to divorce her secretly.” |
आड्रीयान ने फौरन यह वादा किया कि वह अपनी मँगेतर केटी के साथ जूडी से मिलने आएगा और उसके सभी सवालों के जवाब देगा। Adrián immediately offered to come with his fiancée, Katie, and answer all of Judy’s questions. |
मगर मेरा परिवार, मेरे दोस्त, साथ काम करनेवाले और मेरा मँगेतर मेरे फैसले से खुश नहीं थे। But my family, friends, colleagues, and fiancé did not agree with my decision. |
मिसाल के तौर पर, यीशु के दत्तकी पिता, यूसुफ ने किस तरह प्रतिक्रिया दिखायी जब उसे पता चला कि उसकी मँगेतर, मरियम गर्भवती थी? For example, how did Joseph, the adoptive father of Jesus, react when he learned that his betrothed bride, Mary, was pregnant? |
ऐसा भी हो सकता है कि अपने मंगेतर की गंभीर बात के बारे में पता चलने पर एक व्यक्ति को शायद लगे कि उसे अपनी मंगनी तोड़ देनी चाहिए, भले ही उसका मंगेतर उससे शादी करने को तैयार हो।—जून १५, १९७५ की प्रहरीदुर्ग (अँग्रेज़ी) में “पाठकों के प्रश्न” देखिए। On the other hand, the one learning of the serious issue may personally feel compelled to end the engagement, even if the other person wants it to continue. —See “Questions From Readers” in The Watchtower of June 15, 1975. |
प्रिया इस हाल में अपने पति को नहीं देख पाती और पैसे अपने पूर्व मंगेतर से लेती है। Priya cannot stand to see her husband in this state and resorts to asking her former fiancé for money. |
इसके तुरंत बाद, लोपेज़ की नग्न तस्वीरें उसके बाद-मंगेतर के ट्विटर पेज पर पोस्ट की गईं, लेहला शाल्त्ज़। Soon after, nude photos of Lopez were posted on the Twitter page of his then-fiancée, Leighla Schultz. |
जो मैं पढ़ता उसके बारे में अपनी मँगेतर, क्रे को बताया करता था, मगर शुरू-शुरू में उसने ज़्यादा दिलचस्पी नहीं ली। I spoke with my fiancée, Gré, about what I was reading, but she had little interest at first. |
यह मेरा मंगेतर है। This is my fiancé. |
पिछले सप्ताह 20 वर्षीया मुसरा अज्जामी गाजा में समुद्री तट पर जब अपनी मंगेतर और बहन के साथ विचरण कर रही थी , हमास के सतर्कता विभाग वालों की नजर उन पर पडी और उन्हें सन्देह हुआ कि वे किसी अनैतिक गतिविधि में लिप्त हैं . Shortly after Yusra Azzami,20 , strolled with her fiancé and her sister on the beach in Gaza last week , the vigilantes from Hamas formed suspicions that she was engaged in " immoral behavior . " |
वह अपनी इस प्यारी मंगेतर पर विश्वास करना चाहता था। मगर उसकी बात ही कुछ ऐसी थी, जिस पर विश्वास करना लगभग असंभव था। He wanted to believe this dear girl, but what she told him about was something that had never happened before. |
इसलिए एक साल नामीबिया में सेवा करने के बाद, मैं अपने मँगेतर के पास स्विट्ज़रलैंड चली गयी। After spending a year in Namibia, I joined my fiancé in Switzerland. |
एक तरफ वह अपनी प्यारी मँगेतर पर भरोसा करना चाहता था, मगर दूसरी तरफ ऐसा लग रहा था कि मरियम ने उसके साथ विश्वासघात किया है। He wanted to believe this dear girl, but it seemed that she had been unfaithful to him. |
उसने अपनी मंगेतर को साक्षी देनी शुरू कर दी, और उसने भी बाइबल शिक्षाओं को मानना शुरू कर दिया। He began witnessing to his fiancée, and she too accepted Bible teachings. |
मरियम का मँगेतर यूसुफ, मरियम के गर्भवती होने की खबर सुनकर उसे तलाक देने की सोच रहा था। लेकिन, स्वर्गदूत ने उसे बताया कि यह जन्म एक चमत्कार यानी परमेश्वर की मदद से होनेवाला है। An angel told Joseph about the miraculous birth so that he would not divorce Mary, which he was planning to do after he learned of her pregnancy. |
मगर मैं, इतना सब कुछ जानते हुए भी अपनी मँगेतर से न नहीं कह सका! Still, I could not say no to my fiancée! |
इनके प्रतिशोध में तीलू के मंगेतर और दोनों भाइयों (भग्तू और पथ्वा) ने भी युद्धभूमि में अप्रतिम बलिदान दिया। These are the warp-weighted loom and the two-beam loom. |
(लैव्यव्यवस्था 17:10-14; प्रेरितों 15:28, 29) ऑपरेशन के बाद डॉक्टर ने कहा कि मेरी मँगेतर के ठीक होने की उम्मीद है मगर साथ ही उसने मुझे सावधान किया कि उसका ट्यूमर दोबारा वापस आ सकता है। (Leviticus 17:10-14; Acts 15:28, 29) Following the operation, the doctors were cautiously optimistic about my fiancée’s prospects, without ruling out the possibility of a relapse. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of मंगेतर in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.