Hindi
What does खून खौलना in Hindi mean?
What is the meaning of the word खून खौलना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use खून खौलना in Hindi.
The word खून खौलना in Hindi means make <somebody's> blood boil. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word खून खौलना
make <somebody's> blood boil
|
See more examples
उस वक्त आप कैसा महसूस करेंगे? बेशक, इस नाइंसाफी पर आपका खून खौल उठेगा। Millions of people feel similarly when they face racial or other forms of prejudice. |
20 अब दारा का खून खौलने लगा। 20 Now that Daniel was safe, Darius had other business to attend to. |
इस पर राजा को बहुत गुस्सा आया और उसका खून खौल उठा। At this the king became very angry, and his rage flared up within him. |
क्या आपके साथ कभी ऐसा हुआ है कि दूसरों का बुरा बर्ताव देखकर आपका खून खौल उठा हो? HAVE you ever felt incensed because of someone’s improper conduct? |
मैं खामोश जरूर था , लेकिन मेरा खून खौल रहा था और अब सब कुछ खत्म हो गया . I have remained silent though I felt like bursting , and now all is over . |
जब मुझे इन दंगों में मारे गये लोगों की तादाद का पता चला , तब मेरा खून खौल उठा . My heart bled when I read reports of the mounting death toll . |
5 लेकिन यह सब देखकर जलन के मारे बाकी अध्यक्षों और अधिपतियों का खून खौल रहा होगा। 5 The other high officials and the satraps must have been seething with anger. |
कोई अन्याय होता देखकर हमारा खून खौल उठता है। When an injustice is committed, we are incensed. |
उसका खून खौल उठा और उसने उन लालची लोगों को उनके सामान समेत वहाँ से खदेड़ डाला। Filled with righteous indignation, Jesus threw those greedy men and their merchandise out of there. |
18 यह सुनकर नबूकदनेस्सर का खून खौल उठा और उसने भट्ठे को सातगुना और ज़्यादा धधकाने का हुक्म दिया। 18 Infuriated, Nebuchadnezzar commanded that his servants heat up the furnace seven times hotter than usual. |
लीसा मानती है कि “पहले तो खून खौलने लगता है, मगर ज़रूरी है कि आप अपने आपको शान्त करें। “You’re mad at first,” admits Lisa, “but you should allow yourself to cool down. |
इस हमले की वजह से देश में जितना आक्रोश है, लोगों का खून खोल रहा है; ये मैं भलीभांति समझ पा रहा हूं। I know there is deep anger, your blood boils looking at what has happened. |
ब्राज़ील में रहनेवाली मारिया, जिसकी 14 साल की बेटी है कहती है, “जब बेटी, मेरी काबिलीयत पर सवाल उठाती है, तो मेरा खून खौल उठता है। “When my daughter challenges my authority, it makes my blood boil,” says Maria, the mother of a 14-year-old in Brazil. |
धर्मयुद्ध के दौरान मसीही होने का दावा करनेवालों ने मुसलमानों के साथ जो बर्बरता की, उसे याद करके आज भी मध्य पूर्वी देशों के मुसलमानों का खून खौल उठता है। The atrocities perpetrated by so-called Christians during the Crusades still arouse strong feelings among Muslims in the Middle East. |
और अलैक्ज़ैन्ड्रिया और कॉनस्टॆन्टीनोपल में यह देखकर तो उसका खून खौल उठा कि कुछ चर्चों से प्रवचन-मंच ही निकाल दिए गए थे, जहाँ से बाइबल पढ़ी जानी चाहिए थी। Back in Alexandria and Constantinople, he was alarmed to find that even the pulpits —where the reading of the Scriptures was done— had been removed from some churches! |
पहाड़ से उतरते वक्त वह नज़ारा देखकर मूसा का खून खौल उठा और उसने परमेश्वर से मिली पत्थर की दोनों तख्तियाँ ज़मीन पर पटक दीं, जिससे वे चूर-चूर हो गयीं। Descending from the mountain, Moses sees this and becomes so incensed that he smashes the two stone tablets given him by God. |
* इसलिए जब वे आकर देखते हैं कि पतरस और यूहन्ना बेखौफ होकर लोगों को सिखा रहे हैं कि यीशु मरे हुओं में से जी उठा है, तो उनका खून खौल उठता है! * How irked they were to discover Peter and John in the temple, boldly teaching that Jesus had been resurrected! |
यीशु का खून खौल उठता है और वह तुरंत रस्सियों का एक कोड़ा बनाकर सारे जानवरों को बाहर खदेड़ देता है। जानवरों के पीछे-पीछे उनके बेचनेवाले भी मंदिर से चले जाते हैं। Brandishing a whip made of ropes, he drives out all the animals, and the merchants certainly follow them. |
जब मोर्दकै “हामान के साम्हने झुककर दण्डवत” करने से इनकार कर देता है, तो हामान का खून खौल उठता है और वह पूरे फारस साम्राज्य से यहूदियों का सफाया करने की साज़िश रचने लगता है। Haman is enraged at Mordecai’s refusal to ‘bow low or prostrate himself to Haman,’ so he schemes to annihilate all the Jews in the Persian Empire. |
यहूदी मोर्दकै ने जब हामान को दंडवत करने से इनकार कर देता है, तो उसका खून खौल उठता है। इसलिए वह मोर्दकै को और फारसी साम्राज्य के सारे यहूदियों को मार डालने की साज़िश करता है। Enraged by the refusal of Mordecai the Jew to bow down to him, Haman plots to destroy him and all the Jews in the Persian Empire. |
शाऊल का खून इतना खौल गया कि उसने कई बार दाऊद को मार डालने की कोशिश की। Anger so dominated Saul’s thinking that it drove him to make several assassination attempts on David. |
तभी अचानक उसकी मंगेतर के 11 महीने के बच्चे ने कोई बटन दबा दिया और वह लड़का गेम हार गया। इससे उस लड़के का खून-खौल उठा और उसने बच्चे को पीटकर-पीटकर उसकी जान ले ली। The man had been playing a violent video game and lost his temper when the baby touched the game’s control panel and thus caused the man to forfeit the game. |
एक मौके पर, यह देखकर उसका खून खौल उठा कि लोग किस तरह मंदिर का घोर अपमान कर रहे थे। उन्होंने मंदिर के आँगन को व्यापार का अड्डा और आने-जाने का रास्ता बना रखा था।—मरकुस 11:15, 16. He was incensed at the people for the disrespectful way that they used the temple area for commercial purposes and as a shortcut. —Mark 11:15, 16. |
क्या ऐसे लोगों के बारे में सुनकर आपका खून खौल उठता है जो एक तरफ तो ईश्वर की भक्ति करने का दम भरते हैं, वहीं दूसरी तरफ वे युद्ध में हिस्सा लेते हैं, आतंकवादी हमले करते हैं और बड़े-बड़े घोटाले करते हैं? Do the warfare, terrorism, and corruption perpetrated by those who claim to serve God offend your sense of justice? |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of खून खौलना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.