Thai
What does การส่งเสริมการลงทุน in Thai mean?
What is the meaning of the word การส่งเสริมการลงทุน in Thai? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use การส่งเสริมการลงทุน in Thai.
The word การส่งเสริมการลงทุน in Thai means investment promotion, investment policies. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word การส่งเสริมการลงทุน
investment promotion
|
investment policies
|
See more examples
ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes. |
รายงาน Doing Business วิเคราะห์กฎข้อบังคับที่ใช้กับธุรกิจในประเทศ ตลอดวัฏจักรธุรกิจ ซึ่งรวมถึง การก่อตั้งบริษัทและการเริ่มกิจการ การค้าข้ามพรมแดน การชําระภาษี และการคุ้มครองนักลงทุน โดยความยากง่ายโดยรวมในการประกอบธุรกิจจะถูกวัดจาก 10 ตัวชี้วัด และครอบคลุม 185 ประเทศ Doing Business ไม่ได้ประเมินสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่อาจส่งผลต่อบริษัทและนักลงทุน ในทุกแง่มุมของ ตัวอย่างเช่น ไม่ได้มีการตรวจวัดคุณภาพของการบริหารจัดการทางการคลัง แง่มุมอื่น ๆเกี่ยวกับเสถียรภาพของเศรษฐกิจมหภาค ระดับทักษะแรงงาน หรือความแข็งแกร่งของระบบการเงิน ซึ่งผลของรายงาน ได้ก่อให้เกิดการอภิปรายเชิงนโยบายเป็นวงกว้าง และได้ช่วยนําไปสู่การวิจัยในประเด็นความสัมพันธ์ระหว่างกฎระเบียบในระดับองค์กรต่อผลทางเศรษฐกิจทั่วโลก ในปีนี้ รายงาน ชุด Doing Business เป็นรายงานฉบับที่ 10 The aggregate ease of doing business rankings are based on 10 indicators and cover 185 economies. Doing Business does not measure all aspects of the business environment that matter to firms and investors. For example, it does not measure the quality of fiscal management, other aspects of macroeconomic stability, the level of skills in the labor force, or the resilience of financial systems. Its findings have stimulated policy debates worldwide and enabled a growing body of research on how firm-level regulation relates to economic outcomes across economies. This year’s report marks the 10th edition of the global Doing Business report series. |
สําหรับรัฐบาล นี่เป็นเรื่องสําคัญ เพราะจะต่อต้านกลุ่มเหล่านี้ได้ พวกเขาจะต้องลงทุนในเครื่องมือ ที่ไม่ใช่การทหารให้เยอะขึ้น This matters for governments, because to counter these groups, they will have to invest more in non-military tools. |
กรุณาร่วมทุนเถอะครับ แต่คุณไม่ต้องลงทุนกับบริษัทเรา Please invest, but you don't necessarily need to invest in our company. |
ความคิดเท่าหางอึ่งของคุณ ดีแต่ส่งเสริมลัทธิบริโภคนิยม และไม่สร้างสรรค์เอาเลย The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality. |
นักลงทุนทั้งหมดกําลังจะถอนตัว All our investors are pulling out. |
เจ้าของบ้านผ่อนสินเชื่อที่อยู่อาศัย นักลงทุนก็เอาเงินมา Home owners represent their mortgages, and investors represent their money. |
ดังนั้น เราจึงเสาะหานักลงทุน ซึ่งพวกเขาจะต้องจ่ายเงินเป็นค่ากิจกรรมบางอย่าง และถ้ากิจกรรมเหล่านั้นประสบความสําเร็จ พวกเขาก็จะได้ผลตอบแทนที่มากขึ้น และเมื่อเรามีการฟ้องร้องซ้ําที่ลดน้อยลง ภาครัฐก็สามารถประหยัดเงินได้ และเงินที่ประหยัดไปเหล่านั้น ก็สามารถเอามาจ่ายเป็นผลตอบแทนได้ So we find some investors, and they pay for a set of services, and if those services are successful, then they improve outcomes, and with those measured reductions in re-offending, government saves money, and with those savings, they can pay outcomes. |
* เศรษฐกิจไทยในปี 2557 คาดว่าจะเติบโตราวร้อยละ 3 โดยที่การส่งออก การบริโภคในภาคครัวเรือน การลงทุน และการใช้จ่ายของภาครัฐชะลอตัวลง โดยการท่องเที่ยว ซึ่งขยายตัวสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ราวร้อยละ 20 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า เป็นปัจจัยสนับสนุนหลัก แม้ว่าจะมีการชะลอตัวลงในช่วงท้ายปี (หมายเหตุ สํานักงานคฌะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติจะรายงานข้อมูลการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจปี 2556 ในสัปดาห์หน้า) * In 2013, the Thai economy is expected to have grown by around 3% as exports, household consumption, investments and government spending all slowed. Tourism was the bright spot, expanding at a record high rate of around 20 percent year-on-year despite a slowdown towards the end of the year. [Note: Actual 2013 GDP data will be released next week by the National Economic and Social Development Board] |
เกี่ยวกับเรื่องนี้ นายจิม อาดัมส์ รองประธานธนาคารโลกประจําภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกได้กล่าวว่า “สิ่งที่จําเป็นที่จะต้องเกิดขึ้นก็คือ การเปลี่ยนรูปแบบการพัฒนาและการดําเนินชีวิตให้เป็นแบบที่ปล่อยก๊าซคาร์บอนต่ําและไม่เป็นภัยต่อสิ่งแวดล้อม ประเทศทั้งหลายในเอเชียตะวันออกจําเป็นที่จะต้องลงมือแต่เดี๋ยวนี้เพื่อให้การใช้พลังงานในประเทศเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และส่งเสริมให้มีการนําเทคโนโลยีที่ปล่อยก๊าซคาร์บอนต่ํามาใช้ในกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างๆ อย่างแพร่หลายมากขึ้น ในขณะที่หลายประเทศได้เริ่มดําเนินการในทิศทางนี้บ้างแล้ว แต่การจะบรรลุถึงเส้นทางการพัฒนาพลังงานอย่างยั่งยืนได้จําเป็นต้องเร่งดําเนินการให้รวดเร็วขึ้นกว่านี้และให้กว้างขวางกว่าเดิม” “What is required is a paradigm shift to a new low-carbon development model with sustainable lifestyles,” said Jim Adams, World Bank Vice President for the East Asia & Pacific Region. “Countries need to act now to transform the energy sector towards much higher energy efficiency and widespread deployment of low-carbon technologies. While many countries are already taking steps in this direction, accelerating the speed and scaling up efforts are needed to reach a sustainable energy path.” |
* การปฏิรูปทางนโยบายและสถาบันเพื่อนําไปสู่การใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพอย่างเต็มศักยภาพของภูมิภาค จําเป็นต้องใช้มาตรการที่ผสมผสานกันระหว่างการปฏิรูปราคาพลังงาน การกําหนดกฎระเบียบต่างๆ เช่น เป้าหมายการใช้พลังงานในภาคอุตสาหกรรมและธุรกิจต่อรายได้ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ และแรงจูงใจทางการเงินเพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์พลังงาน ทั้งนี้เนื่องจากเกือบครึ่งหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของภูมิภาค (โรงผลิตกระแสไฟฟ้า อาคาร ถนน) ที่จําเป็นต้องมีภายในปีพ. · Policy and institutional reforms to achieve the huge energy efficiency potential in the region. A mix of energy pricing reforms, regulations such as economy-wide energy intensity targets, and financial incentives are required to promote energy conservation. |
เพราะท่านได้ลงทุนไปเป็นเงินไม่น้อยเลย Because he had just invested a significant amount of money in my college education. |
เราเข้าถึงจุดสูงสุดแล้วในปีนี้ ทั้งที่อยู่อาศัย พฤติกรรม การออกแบบ การลงทุน และการผลิตสีเขียว มาถูกผนวกเข้ากันเป็นที่เข้าใจกันของมวลชนหมู่มาก ทั้ง ประชาชน เจ้าของกิจการและเจ้าหน้าที่ ไม่ว่าจะในฐานะที่มีความรักชาติอย่างที่สุด ระบบบทุนนิยม ภูมิศาสตร์ทางการเมือง และการแข่งขันใดๆที่สามารถทําได้ We reached a tipping point this year where living, acting, designing, investing and manufacturing green came to be understood by a critical mass of citizens, entrepreneurs and officials as the most patriotic, capitalistic, geo-political and competitive thing they could do. |
การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม ส่งเสริม กิจกรรม การสอน Congregation Book Study Promotes Educational Activities |
เอามาลงทุนในตลาดหลักทรัพย์ซักหน่อยสิ Let's do some asset management. |
มอง อีก ด้าน หนึ่ง ทองคํา แท่ง จาก อเมริกา ส่งเสริม ให้ เศรษฐกิจ ระหว่าง ชาติ เติบโต ขึ้น. On the other hand, the bullion from the Americas greased the wheels of a growing international economy. |
ถ้าเจ้าชายอยากจะลงทุนอะไร เขามีแหล่งเงินทุน If the prince wants to fund something, he's got the resources. |
เยาวชน ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา ก็ เช่น กัน ต้อง เผชิญ กับ แรง กดดัน ทาง วัฒนธรรม และ ทาง เศรษฐกิจ ที่ ส่งเสริม การ สําส่อน. Youths in developing lands are likewise exposed to powerful cultural and economic forces that encourage promiscuity. |
บิดา คน หนึ่ง บอก ว่า “เคล็ดลับ สําหรับ ผู้ นํา การ ศึกษา ก็ คือ ส่งเสริม บรรยากาศ ที่ ผ่อน คลาย กระนั้น ก็ แสดง ความ นับถือ ระหว่าง การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว—ไม่ เป็น ทาง การ แต่ ก็ ไม่ เหลาะแหละ. One father said: “The secret is for the conductor to foster a relaxed yet respectful atmosphere during the family study —informal but not silly. |
มันพิจารณาการลงทุน. Consider it an investment. |
แดเนียลได้คุณมาเชด้ามาลงทุนเมื่อคืนนี้ Daniel managed to get Mr.Takeda to invest last night. |
และเราก็ไม่ได้ลงทุนมากพอ ในการมองหาสิ่งเหล่านี้ สิ่งเล็ก ๆ ที่อาจจะสําเร็จ หรือไม่สําเร็จ แต่ถ้า มันสําเร็จ ผลตอบแทนที่ได้รับ จะสามารถครอบคลุม ต้นทุนที่ลงไป และแก้ปัญหาได้อย่างมีประสิทธิภาพ And actually we don't spend nearly enough money looking for those things, looking for those tiny things that may or may not work, but which, if they do work, can have a success absolutely out of proportion to their expense, their efforts and the disruption they cause. |
และแม้ว่าพวกเขาจะได้รับในส่วนที่พึงได้ การศึกษาระดับมหาวิทยาลัยก็ยังคง เป็นการลงทุนที่แย่สําหรับหลายคนอยู่ดี And had they received as they should have, then going to college would have been a bad investment for many. |
ในระยะสั้นนี้ เราสามารถเพิ่มงาน ในตลาดได้โดยส่งเสริมให้เกิด ธุรกิจใหม่ๆ และ ลงทุนใน โครงสร้างพื้นฐานต่างๆ เพราะหุ่นยนต์ยังไม่สามารถ ซ่อมสะพานได้ดีเท่าไหร่ In the short term, we can stimulate job growth by encouraging entrepreneurship and by investing in infrastructure, because the robots today still aren't very good at fixing bridges. |
มันเป็นการลงทุนที่หนักเกินไป Now, that is a hard sell. |
Let's learn Thai
So now that you know more about the meaning of การส่งเสริมการลงทุน in Thai, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Thai.
Updated words of Thai
Do you know about Thai
Thai is the official language of Thailand and is the mother tongue of the Thai people, the majority ethnic group in Thailand. Thai is a member of the Tai language group of the Tai-Kadai language family. The languages in the Tai-Kadai family are thought to have originated in the southern region of China. Lao and Thai languages are quite closely related. Thai and Lao people can talk to each other, but Lao and Thai characters are different.