What does 解决 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 解决 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 解决 in Chinese.

The word 解决 in Chinese means resolve, solve, decide. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 解决

resolve

verbnoun (to find a solution to)

现在的孩子认为解决任何生活问题都像重新开始一个电脑游戏那么简单。

Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.

solve

verb (to find an answer or solution)

他的学生中没有一个可以解决这个问题。

None of his students could solve the problem.

decide

verb (to resolve or settle)

以便受害者、违法者和社会有可能不通过司法干预解决冲突。

At any time, the parts may decide to return to formal judicial proceedings.

See more examples

为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。

Provision is made for the use of consultants in the following training programmes: protection of civilians, women’s representation in State institutions, women’s community leadership skills, advocacy for priority legislations addressing sexual and gender-based violence, HIV/AIDS, and the upgrading of substantive skills (Integrated Management Training Centre) such as client orientation, conflict negotiation, conflict resolution and human resources/personnel management.

法院认识到,安全理事会第1515(2003)号决议核准的“路线图”(见上文第22段)是解决以巴冲突的谈判框架。

The Court is conscious that the “Roadmap”, which was endorsed by the Security Council in resolution 1515 (2003) (see paragraph 22 above), constitutes a negotiating framework for the resolution of the Israeli‐Palestinian conflict.

不过,如果根据知识产权相关法律,知识产权担保权的文件或通知可在知识产权登记处登记,同时根据《指南》所建议的法律,该担保权也可在普通担保权登记处登记,便有必要解决这两种登记处之间的协调问题。

However, where, under law relating to intellectual property, a document or notice of a security right in intellectual property may be registered in an intellectual property registry and, at the same time, under the law recommended in the Guide, that security right may also be registered in the general security rights registry, there is a need to address the issue of coordination between these two registries.

在注意到致力于通过签订条约的方式接受土著人民对传统土地的权利的同时,瑞士建议新西兰继续努力全面解决土地索赔问题。

While noting efforts made to accept the rights of indigenous people on traditional lands by concluding treaties, Switzerland recommended that New Zealand pursue its efforts to comprehensively settle land claims.

科技咨询机构第二十四届会议注意到第 # 号决定,请缔约方、获得接纳的观察员和有关政府间组织在 # 年 # 月 # 日之前向秘书处提交材料,详细阐述处理以上第 # 段所指情况影响的实际解决办法。

Noting decision # the SBSTA, at its twenty-fourth session, invited Parties, admitted observers and relevant intergovernmental organizations to submit to the secretariat, by # ugust # their inputs elaborating practical solutions to address the implications of the situation referred to in paragraph # above

本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。

Our Committee is appalled by these developments taking place at a time when the international community, through the Quartet, is working hard to stop the violence, resume a meaningful political dialogue between the parties and move forward to a negotiated settlement, with a view to realizing a vision of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security.

我们请国际社会更密集和坚定地参与寻找解决危机的根本问题的办法,仅这种办法就足以保证恢复我国的持久和稳定的和平并取得我国全体公民的和解。

We invite it to participate more intensively and resolutely in finding solutions to the fundamental problems of the crisis, which, alone, can guarantee the return of a lasting and stable peace in my country and reconcile all our sons and daughters

在结束发言时,我要表示本运动希望,目前的各种努力将使以色列结束占领它自1967年以来占领的所有阿拉伯领土以及仍然在其占领下的领土,即被占领的巴勒斯坦领土,包括东耶路撒冷,和被占领的叙利亚戈兰,并希望这些努力将促成建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国,并促成依据大会第194(III)号决议公正地解决难民问题。

I wish to conclude by expressing the Movement’s hope that current efforts will bring an end to the occupation of all the Arab territories occupied by Israel since 1967 and that remain under its occupation, namely the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan, and that they will lead to the establishment of the independent State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, as well as to a just solution of the question of the refugees on the basis of General Assembly resolution 194 (III).

其中指出区域中心收到非洲区域会员国的请求的数目日益增多,要求对区域内的若干和平倡议和解决冲突的活动提供实质性支助,

in which it was stated that the Regional Centre received an increasing number of requests from Member States in the African region for substantive support for several peace initiatives and conflict resolution activities in the region,

我们同意标准是重要的,但不应成为尽早解决科索沃未来地位的不必要的障碍。

Standards, we agree, are important, but they should not become an unnecessary obstacle to the early resolution of the future status of Kosovo

此种全球性议程要求,通过提供更新或更具成本效益的能源解决方案侧重于能源效率,而能源效率又能促进所有国家的能源灵活性。

Such a global agenda requires a focus on energy efficiency that would also promote energy flexibility for all countries through the provision of newer or more cost-effective energy solutions.

各位部长强调应通过政治和外交途径解决扩散问题,在此方面,应根据国际法、有关公约和《联合国宪章》采取措施和行动,并应为促进国际和平、安全与稳定做出贡献。

The Ministers stressed that the issue of proliferation should be resolved through political and diplomatic means, and that measures and initiatives taken in this regard should be within the framework of international law; relevant conventions; the UN Charter, and should contribute to the promotion of international peace, security and stability.

我促请安理会请秘书处重新研究这一问题,由其提出一种务实而灵活的解决办法。

I would urge the Council to request the Secretariat to revisit this matter and come up with a pragmatic and flexible solution.

以色列政府显然谋求军事解决办法,而不是政治解决办法,面对这种情形,这两个国家和其他方面都必须持续进行上述努力。

Such efforts must be sustained by those two countries and others in the face of the clear intention of the Israeli Government to seek a military rather than a political solution.

我们波兰和欧洲从我们自身经验中体会到了以这种方式解决社会和政治难题的价值。

We in Poland and Europe know from our own experience the value of this way of resolving difficult social and political problems.

但这些问题尚未解决,秘书处应该在大会第五十六届会议续会上作出新的提议。

The problems had not been resolved and the Secretariat should present new proposals at the Assembly’s resumed fifty-sixth session.

安全理事会应继续与非洲联盟和平与安全理事会紧密合作,进一步加强和增进它们的合作,特别是在预防和解决冲突、维持和平和建设和平方面,包括促进非洲的人权、民主和法治及宪政秩序。

That the Security Council should continue to work closely with the African Union Peace and Security Council to strengthen further and enhance their cooperation, particularly in the prevention and resolution of conflicts, peacekeeping and peacebuilding, including the promotion of human rights, democracy and the rule of law and constitutional order in Africa;

和平文化的第一个要求是重申一种信念,这就是战争不再是解决国家或民族之间冲突的手段。

The first requirement of a culture of peace is to reaffirm the conviction that war is no longer the way to resolve conflicts between nations or peoples

最后,他说,哈萨克斯坦在实现可持续发展方面取得了巨大进展,国际社会为帮助哈萨克斯坦解决发展问题而提供的技术援助意义重大。

Finally, he said that Kazakhstan had made significant progress towards sustainable development and that technical assistance from the international community to help solve development problems was of great importance to it.

你们也知道解决办法,而且越来越多的国家卫生计划和战略中正在阐明这些办法。

You also know the solutions, and these are being set out in a growing number of national health plans and strategies.

现在重要的是找到一种执行机制,因为这个多灾多难的区域迫切需要阿以冲突得到最终解决。

The important thing now is to find a mechanism for implementation, because this troubled region is in dire need of a final settlement of the Arab-Israeli conflict

虽然人权委员会没有正式的诉讼程序,但是作为委员会成员的非政府组织的代表有时能够根据他们自己的司法诉讼经验对个别问题提出解决办法的建议。

Although the Council for Human Rights had no formal complaints procedure, representatives of non-governmental organizations who sat on the Council could sometimes propose solutions to individual problems based on their own experiences of judicial proceedings

促请各国在各自国家法律范围内找到一种解决非洲人后裔世代居住的土地的所有权问题的办法,并采取措施促进居住在这种土地上的非洲人后裔的全面发展;

Urges States to find a solution to problems of ownership in respect of land inhabited since ancestral times by people of African descent, according to their respective domestic legal framework, and to take steps to promote the comprehensive development of the people of African descent who occupy that land;

近年来,由于政府认为解决这一难题的最好办法是通过提供多项服务在家庭内部保护儿童,因此护理机构中的儿童数量大幅降低。

The number of children in care institutions had decreased dramatically in recent years because the Government believed that the best way to solve the problem was to protect the child within the family through a range of services.

经过长时间讨论,终于达成我希望大家都可以接受的解决办法。

After prolonged discussions we finally found a solution that I hope is acceptable to all.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 解决 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.