Hindi
What does ग़ज़ब का in Hindi mean?
What is the meaning of the word ग़ज़ब का in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ग़ज़ब का in Hindi.
The word ग़ज़ब का in Hindi means awesome. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word ग़ज़ब का
awesomeadjective noun |
See more examples
2:42-47) वाकई, यरूशलेम के भाइयों ने गज़ब का प्यार और दरियादिली दिखायी थी! (Acts 2:42-47) What a fine spirit of love and generosity! |
१० मि: उनके पास गज़ब का पायनियर जोश है। 10 min: They Have an Enthusiastic Pioneer Spirit. |
उस समय के बाइबल विद्यार्थियों में गज़ब का जोश था! Those Bible Students were zealous! |
सेवा में पौलुस का गज़ब का जोश PAUL’S ZEALOUS MINISTRY |
10 इसी इलाके में दानिय्येल ने यह गज़ब का दर्शन देखा! 10 What a vision Daniel received! |
गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न The Amazing Arctic Tern |
5 20वीं सदी की शुरुआत से ही यहोवा के साक्षियों ने गजब का जोश दिखाया! 5 What zeal Jehovah’s modern-day Witnesses showed throughout the 20th century! |
धरती पर राज्य से जुड़े कामों की देखरेख करने के लिए यहोवा इन अधिपतियों में गज़ब का जोश भरता है। Jehovah fills these with a fiery zeal in behalf of the earthly interests of his Kingdom. |
मुसीबतों और विरोध का सामना करते हुए भी परमेश्वर की सेवा के लिए उनमें जो गज़ब का जोश रहता है वही उनकी पहचान है। Today, their spiritual vitality in the face of opposition helps us to identify them. |
मगर मुझे अंदाज़ा ही नहीं था कि मुझे अपने जीवन की सबसे ग़ज़ब का उपहार मिल रहा था: उपहार आत्म-सम्मान का, ज्ञान और अनुशासन का। But little did I know I was receiving the greatest gifts I had ever dreamed of: self-worth, knowledge, discipline. |
यहोवा की सेवा के लिए उनमें गज़ब का जोश था और भाइयों के लिए उनके दिल में गहरा प्यार। यही बात मेरे दिल को छू गयी। I was touched by his fiery zeal for Jehovah’s service and his deep love for the brotherhood. |
आज यीशु का रूपांतरण किस मायने में एक हकीकत बन गया है, और इस हकीकत ने मसीहियों में किस तरह गज़ब का जोश भर दिया है? What present reality does the transfiguration foreshadow, and in what way are Christians today spurred on by this reality? |
(लूका 10:1) इससे न सिर्फ उनकी हिम्मत बढ़ी और वे एक-दूसरे से सीख पाए, बल्कि उनमें प्रचार काम के लिए गज़ब का जोश भी भर गया। (Luke 10:1) This not only provided encouragement and training but also heightened their zeal for the ministry. |
लेकिन उसमें भी पतरस की तरह गज़ब का जोश था और वह मज़बूत इरादोंवाला था। इसीलिए यीशु ने यूहन्ना और उसके भाई याकूब को बोअनरगिस नाम दिया जिसका मतलब है “गर्जन के बेटे।” However, John too had a vigorous personality, as evidenced by the surname that Jesus gave to him and his brother James —Boanerges, meaning “Sons of Thunder.” |
यहोवा के लोगों में से जिन भाइयों को कलीसिया की निगरानी का ज़िम्मा सौंपा गया है, उन्हें “जलती हुई मशाल” की तरह बनने की ज़रूरत है। यानी, उनमें गज़ब का जोश होना चाहिए। Those in positions of oversight among Jehovah’s people should be “like a fiery torch” —outstandingly zealous. |
जबकि सच्चाई सीखते वक्त, इन भाई-बहनों में गज़ब का जोश था। लेकिन समय के बीतने पर उनकी आदत-सी बन गयी है कि वे सेवकाई में कभी-कभी या एकदम हिस्सा न लें। Though these may have been energetic when they first learned the truth, with the passing of years, they have settled into a pattern of having only a small or infrequent share in the disciple-making work. |
अगर एक इंसान परमेश्वर के काम के लिए गज़ब का जोश दिखाए और यहोवा के संगठन से मिलनेवाले निर्देशन का वफादारी से पालन करे, तो वह यहोवा के दिल को खुश करेगा और अपने भाइयों के लिए एक अच्छी मिसाल साबित होगा। A person’s zeal for God’s work and enduring loyalty to theocratic order will build up a fine record with Jehovah and serve as a good example to his brothers. |
हमारे मन में अभी-भी वहाँ बिताए दिनों की बातें घूम रही थीं। यहाँ रहनेवाले हमारे भाइयों का मज़बूत विश्वास, सभाओं में आने के लिए उनका मीलों सफर तय करना और सबसे बड़ी बात सच्चाई के लिए उनका गज़ब का जोश और गहरा प्यार। We reflected on the strong faith of the brothers who live there, the long distances they travel to attend meetings, and the zeal and love they have for the truth. |
(इफिसियों 3:8-10, नयी हिन्दी बाइबिल) इस भेद को रचने और फिर धीरे-धीरे इसे प्रकट करने से यहोवा ने क्या ही गज़ब की बुद्धि का सबूत दिया! (Ephesians 3:8-10) What wisdom Jehovah displayed in formulating this secret, then in revealing it so gradually! |
इन भविष्यवक्ताओं ने परमेश्वर के फैसले सुनाने में गज़ब का विश्वास और दिलेरी दिखायी। These were men of extraordinary faith and courage who delivered God’s pronouncements. |
8 गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न 8 The Amazing Arctic Tern |
अपने पुराने दोस्तों से सिर्फ बात करने से ही आपमें गज़ब का जोश भर जाता है।” Just talking to an old friend can give you a tremendous boost.” |
यीशु ने देखा कि स्त्री में गज़ब का विश्वास है, तभी वह बार-बार बिनती कर रही है। Jesus saw the remarkable faith that moved her to persist, and he healed her daughter. |
उन भाइयों को देखकर मेरे दिल में गज़ब का प्यार उमड़ आया। वे कितनी शांति और सलीके से चले आ रहे थे! I was quite moved to see these brothers, who were so quiet and orderly. |
आखिर में, मैं यह ही कहना चाहूँगी कि हमारे पास गज़ब का मौका है गरीबी को जड-मूल सहित नष्ट कर डालने का। I want to end just by saying that there's enormous opportunity to make poverty history. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of ग़ज़ब का in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.