What does 风土人情 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 风土人情 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 风土人情 in Chinese.
The word 风土人情 in Chinese means local conditions and customs (idiom). To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 风土人情
local conditions and customs (idiom)
|
See more examples
数百万游客从世界各地来到夏威夷,就是要体验这里的风土人情,并且一尝“露奥”,闻名遐迩的夏威夷风味宴。 Mention Hawaii and such things come to mind. |
林林总总的场馆设计,让那些可能从没有机会到过远方游历的人,也可以一瞥这些国家的风土人情和历史情景。 The diverse pavilions offered those who may never have the chance to visit faraway countries a glimpse of such countries’ beauty, people, and history. |
要乐于认识当地的风土人情、历史背景,也要学会欣赏当地人民的幽默。 Be anxious to learn the customs, the history, the humor of the country. |
认识委内瑞拉,就好像环游世界,纵览各地的风土人情。 GETTING to know Venezuela may seem like taking a world tour. |
你也许喜欢到各处走走,看看各地的风土人情。 Or possibly you want to travel and see different lands and peoples. |
许多人在网上做买卖、阅读世界各地的新闻、查看天气预报、学习不同国家的风土人情、寻找旅游资讯、跟远方亲友联络等等。 Many log on to conduct business, to catch up on world news, to check the weather, to learn about different countries, to obtain travel information, or to communicate with family and friends in various parts of the world. |
无论如何,马可能够把他的见闻描绘得有声有色。 他声称去过一些极尽豪华的大城市,其中的风土人情充满异教的奇特色彩。 Nonetheless, Marco was able to paint a dazzling picture of metropolises of untold wealth and of pagan and outlandish customs belonging to a world wholly ignored by the West or known only through fable and hearsay. |
他在伊斯坦布尔(君士坦丁堡)逗留了大概一年,在此过程中他出版了350幅描绘其所见的奥斯曼风土人情的图画,现在收藏於雅典Benaki博物馆。 He stayed for about a year in Istanbul/Constantinople during which he produced some 350 drawings depicting the people and places he witnessed in the Ottoman Empire, a collection now to be found in the Benaki Museum, Athens. |
与此同时, 各地的商品生产特点, 自然地利条件和产品结构, 明廷的边防边贸和对外政策, 各地的风土人情以及对待经商的认识等各种因素, 成为各地商帮兴起的地域社会因素。 Meanwhile, social factors at the regional level—characteristics of local commodity production, favorable natural environment and production structures, as well as Ming government’s practice of border defense, border trade, foreign policy, local customs, and the interpretation of commercial activities of local people—all contributed to the emergence of merchant groups. |
说到土族居民和原始的风土人情 我们会想到罗素 关于那个高贵的野人的古老传说 那一个理想的种族主义者 我们会想到梭罗 这些人比我们更亲近大地 Whenever we think of indigenous people and landscape, we either invoke Rousseau and the old canard of the "noble savage," which is an idea racist in its simplicity, or alternatively, we invoke Thoreau and say these people are closer to the Earth than we are. |
耶和华见证人年鉴》报道不同地区的风土人情和传道事迹,还附有小型的世界地图。 could be used in teaching scientific subjects. |
库尔干州民族和少数民族民间传统和风土人情研究科学考察团(库尔干州“文化”协会 a comprehensive scientific folklore and ethnographic expedition to study the folklore and family and everyday rituals of the peoples and ethnic groups in the Kurgan region (the Kurgan Regional Method Association “Kultura” |
他还指出,“文章趣味盎然,带读者游览世界各地和现代城市,认识当地的风土人情”。 “Often, there are well-designed ‘trips’ to modern cities and countries, together with information about people’s traditions,” the man continued. |
白图泰后来在游记中谈到这趟旅程中所看见的风土人情和土产,例如:索马里人对路过的商人很慷慨好客;也门(叶门)人喜欢嚼槟榔和种椰子树;波斯湾的人会潜水采珍珠。 He later described the people, customs, and products he saw en route —the hospitality extended to merchants in Somalia, betel-nut chewing and coconut cultivation in Yemen, and pearl diving in the Persian Gulf. |
我们细览他们的历史之前,先看一看这个国家的风土人情。 But before we examine that history, let us take a look at the country itself. |
马太福音24:45-47)书刊讨论家庭生活,介绍各地风土人情,探讨宗教科学,以及其他许多不同的题目。 (Matthew 24:45-47) Such literature deals with family life, customs, religion, science, and many other subjects. |
这些海外传道员就要离乡背井,远赴异地,风土人情大不相同,以上的劝勉实在太恰当了! What excellent admonition for missionaries who would be serving in lands that are quite different from those they were leaving behind! |
熟悉前所未知的风土人情,以及当地人民的习俗和生活方式,这种宝贵经验使我们深感满足。 We felt enriched through the precious experience of getting to know lands and peoples previously unknown to us, including their customs and their way of life. |
表兄弟缇密斯(Tzimis)去机场接了这两位朋友,并带史蒂芬快速地(Steve)了解了当地的风土人情。 Cousin Tzimis picks up the two friends from the airport and brings Steve up to speed with local customs and habits. |
它题材广泛、包罗万象,论述各地的风土人情、创造奇观、实用科学,以及人类所关心的种种事物。 Customs and people in many lands, the marvels of creation, practical sciences, and points of human interest are all embraced in its coverage. |
对这些员额的要求包括:广泛了解该国及当地的风土人情,并能应付繁重的工作。 The requirements for the posts would include extensive knowledge of national and local customs and traditions and the ability to cope with a heavy workload |
翻几页书,孩子就可以“遨游”天下,认识世界各地的风土人情,而这样做却所费无几。 With relatively little expense, they can “travel” the world through the pages of books. |
库尔干州民族和少数民族民间传统和风土人情研究科学考察团(库尔干州“文化”协会) a comprehensive scientific folklore and ethnographic expedition to study the folklore and family and everyday rituals of the peoples and ethnic groups in the Kurgan region (the Kurgan Regional Method Association “Kultura”); |
以斯拉记3:1;以赛亚书32:18)《圣经时代的风土人情》(英语)就这点评论说:“巴比伦人所拜的神祇正是他们自己的缩影,这些神祇反映出他们最恶劣的品性:胆小、嗜酒、愚蠢。” (Ezra 3:1; Isaiah 32:18) Commenting on this, the book Lands and Peoples of the Bible says: “To the Babylonian his gods were altogether such as himself, in all the worst aspects of his character. |
因此,要是你前往度假的地方,风土人情跟你所住的国家完全两样,这样你就无法随时随地吃到自己爱吃的食物了。 Thus, if you are on vacation in an area quite different from where you live, you may not always be able to eat exactly when, where, and what you want. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 风土人情 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.