What does 封頂 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 封頂 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 封頂 in Chinese.

The word 封頂 in Chinese means to cap the roof (finishing a building project), to put a roof (on a building), to stop growing (of plant bud or branch). To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 封頂

to cap the roof (finishing a building project)

to put a roof (on a building)

to stop growing (of plant bud or branch)

See more examples

占领国以色列加紧封锁巴勒斯坦被占领土,把所有过境点封得严严实实,自 # 年 # 月 # 日星期五以来,甚至不许向人民供应食物。

Israel, the occupying Power, has intensified its closure of the occupied Palestinian territories by hermetically sealing all border crossings, preventing even the delivery of food supplies to the population since Friday # anuary

我2008年7月21日给你的信(S/2008/474)中叙述了泰柬关系的事实,随后柬埔寨王国常驻代表在2008年7月21日给你的信中请安全理事会就该事项召开紧急会议(S/2008/475),我谨就这两封信向你通报如下:

With reference to my letter to you dated 21 July 2008 (S/2008/474) providing accounts of fact regarding Thailand-Cambodia relations, and the subsequent letter of the Permanent Representative of the Kingdom of Cambodia to you dated 21 July 2008 requesting an urgent meeting of the Security Council on the matter (S/2008/475), I have the honour to inform you of the following:

以這封信,我們不但願意向度獻身生活的人說話,我也願向平信徒說話,他們與獻身生活者分享同樣的理想、精神和使命。

In this letter, I wish to speak not only to consecrated persons, but also to the laity, who share with them the same ideals, spirit and mission.

后来他写了封信给俄罗斯的守望台分社,说:

In his letter he explained:

每年有数以万计的年轻男女以及许多的年长夫妇,热切期盼收到从盐湖城寄来的一封特别信件。

Every year tens of thousands of young men and young women, and many senior couples, eagerly anticipate receiving a special letter from Salt Lake City.

您可以封鎖一般類別的廣告,例如「服飾」、「網際網路」、「房地產」和「交通工具」等類別。

You can block ads from general categories such as Apparel, Internet, Real Estate, and Vehicles.

专家组就此向一些国家的政府和私人公司写了120封信,取得了不同的成效。

It has written 120 letters to Governments and private companies in this regard, with varying degrees of success.

我还要通知安理会,我收到了塞内加尔代表 # 年 # 月 # 日的一封信,其内容如下

I should also like to inform the Council that I have received a letter dated # une # from the representative of Senegal which reads as follows

不過您可以根據需求,在 [廣告聯播網] 分頁上進行設定來封鎖現有的廣告聯播網 (或日後通過認證的任何廣告聯播網),避免來自這些聯播網的廣告顯示在您的網頁上。

On the Ad networks tab, you can set your preferences for blocking ads from existing ad networks, or all future ad networks.

我需要你写封信——由你签名——解释一下我们与法律基金救援会的关系,表示你知道主要的捐款人”——为那项支助和那种关系捐款的人——“是圣地亚哥·阿尔瓦雷斯。

I need a letter from you — signed by you — explaining the relationship that we have had with the Fundación Rescate Jurídica and stating that you knew that the main contributor” — to that support and that relationship — “was Santiago Álvarez.

Gmail 發現某封電子郵件可能是網路詐騙郵件時,會顯示警告訊息或將電子郵件移至垃圾郵件。

When Gmail identifies that an email may be phishing, it might show you a warning or move the email to Spam.

也是在2016年5月27日,向危地马拉政府发送了一封涉及同一问题的函件。

Also on 27 May 2016, a letter dealing with the same issue was sent to the Government of Guatemala.

社会事务部部长和两性平等中心于 # 年 # 月向所有政党发出了一封信,提请他们注意其在积极鼓励妇女参加选举、以便在 # 年地方政府选举中提出其候选人进而争取两性平等方面的作用。

The Minister of Social Affairs and the Centre for Gender Equality sent all the political parties a letter in October # drawing their attention to their role in actively encouraging women to stand for election, so working for equality between the sexes when presenting their candidates for the local government elections in

这导致秘书长在致安理会的一封信件中指出,由于以色列政府的立场,该小组无法继续存在。

That led the Secretary-General to say, in a letter addressed to the Council, that the team would not be able to remain in place because of the Israeli Government's position

因為在大氣層的最頂端,氧含量有較高的百分比,但碰撞是稀稀落落的,所以氧有足夠的時間輻射出紅光。

Because the highest atmosphere has a higher percentage of oxygen and is sparsely distributed such collisions are rare enough to allow time for oxygen to emit red.

约翰在写给我的最后一封信——是他在殉难之前几小时写的——里说了一句我始终铭记在心和鼓励我忍耐到底的话:“我们不想仅是为了获得奖赏而对上帝保持忠贞,反之我们希望借着忠贞不二地事奉他证明人能够像约伯一样在最艰难的试炼之下对上帝保持忠诚。”

In the very last letter Johannes ever wrote to me, just hours before his execution, he expressed this thought that has remained with me ever since and that also has encouraged me to endure: “We do not want to be faithful to our God for the sake of a reward, but in order to prove by our steadfastness in His service that humans, like Job, can maintain integrity under the most difficult of trials.”

以下引述的部分体现这两封信的最主要特征:“特具此函,宣布英国政府正式承认捷克共和国为独立主权国家。

The passage reproduced below contains the most salient features of the letters: “I am writing to place on record that the British Government formally recognizes the Czech Republic as an independent sovereign State

年 # 月 # 日阿拉伯叙利亚共和国常驻代表团致裁军谈判会议秘书处的普通照会,其中转交给裁谈会主席的一封信,提议在裁谈会 # 年会议上讨论以色列对黎巴嫩平民使用集束弹药和磷炮弹的问题

Note verbale dated # eptember # from the permanent mission of the Syrian Arab Republic addressed to the Secretariat of the Conference on Disarmament transmitting a letter addressed to the President of the Conference proposing for discussion at the Conference's session in # the subject of the use of cluster munitions and phosphorus shells by Israel against Lebanese civilians

用来封蔽壁龛的东西包括砖块、大理石板,或陶瓦,缝隙的地方用石灰填堵。

They were closed with bricks, slabs of marble, or terra- cotta tiles, sealed with lime.

把纸举过头顶。当你拿着铁这是...

That's when you take the iron...

我谨提请安理会成员也注意文件S/2007/92,其中载有2007年2月13日法国常驻代表的一封信,转递安全理事会儿童与武装冲突问题工作组对《秘书长关于布隆迪境内儿童与武装冲突问题的报告》(S/2006/851及Corr.1)的结论意见。

I should like to draw the attention of the members of the Council also to document S/2007/92, containing a letter dated 13 February 2007 from the Permanent Representative of France, transmitting the conclusions of the Security Council Working Group on children and armed conflict with respect to the report of the Secretary-General on children and armed conflict in Burundi (S/2006/851 and Corr.1).

那告诉我你为什么替人顶罪

Tell me why you took the fall.

”这封信提出了SFPT行政管理委员会的一致科学意见。

This letter presents the consensus scientific opinion of the Conseil d’Administration of the SFPT."

后来,分部收到一封保安局长寄来的信,注明写于1986年6月26日,勒令分部所有海外传道员必须离境。

Then, like a bolt from the blue, a letter dated June 26, 1986, came from the chief of security, saying that all missionaries must leave the country.

在屋頂對他們的父母無禮

One rude word to their parents, the roof will hit them.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 封頂 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.