What does fapt in Romanian mean?
What is the meaning of the word fapt in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fapt in Romanian.
The word fapt in Romanian means fact, deed, happening, fapt, fapt, fapt, fapt admis, fapt recunoscut, de fapt, de fapt, anacronism, de fapt, practic, fapt cunoscut, în realitate, de fapt, în ciuda acestui fapt, fapt empiric, fapt demonstrat, minciună prezentată ca fapt, fapt împlinit, fapt divers, fapt știut, a crede un fapt surprinzător, în virtutea acestui fapt, de fapt, de fapt, de fapt, de fapt, de fapt, de fapt, fapt indiscutabil, fapt inevitabil, ineluctabil, de fapt, de fapt, în orice caz, simplul fapt că… există, fapt neașteptat, de fapt, fapt relevant, fapt semnificativ, asta, fapt incontestabil, fapt bine cunoscut. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fapt
fact, deed, happening
|
fapt(fact, reality) In actuality, none of the applicants were suitable for the job. |
fapt(uncountable, colloquial (facts) Avem nevoie de fapte concrete, înainte de a lua o hotărâre. We need some hard data before making a decision. |
fapt(established fact) Let's write down the knowns, and then we can try to figure out the rest. |
fapt admis, fapt recunoscut(sth commonly believed to be true) It's an accepted fact that cigarettes cause severe health problems. |
de fapt(contradiction) Numele meu de familie pare a fi german, dar în realitate e olandez. My last name looks German, but actually, it's Dutch. |
de fapt(explanatory: because) I'm definitely going to the concert - they are my favourite band after all. |
anacronism(sth outmoded) Smoking is an anachronism in our modern health-conscious world. |
de fapt(in fact, on the contrary) I'm not ignoring your brother; as a matter of fact, I invited him for dinner tonight. |
practic(simply, essentially) Practic, această prăjitură este făcută din zahăr, unt și făină. This cake is basically sugar, butter, and flour. |
fapt cunoscut(sth that most people know) It was common knowledge among the staff that Bill had a drinking problem. Though Galileo was persecuted for saying this in the 17th century, it is now common knowledge that the earth orbits the sun. |
în realitate, de fapt(actually, in reality) The military has been ruling the country de facto. |
în ciuda acestui fapt(even so, nevertheless) Liam has a heart condition; despite this, he is an active little boy. |
fapt empiric(sth known from direct experience) |
fapt demonstrat(sth proven) It is an established fact that children do better academically in single-sex schools. |
minciună prezentată ca fapt(made-up item presented as fact) (în presă) |
fapt împlinit(sth already accomplished) I tried to stop him going ahead with it, but it was already a fait accompli. |
fapt divers(often pl (amusing piece of trivia) |
fapt știut(commonly-known facts) The team won the pub quiz because of the breadth of its general knowledge. |
a crede un fapt surprinzător(accept, believe: sth surprising) |
în virtutea acestui fapt(under stated terms) |
de fapt(in reality) In actual fact, she never even graduated. |
de fapt(actually, in fact, in reality) The idea seemed simple in theory but in actuality, it proved difficult to carry out. |
de fapt(in reality, actually) He claims to be highly educated when, in fact, he left school when he was 16. |
de fapt(in actual fact) Some people believe Mercury is the hottest planet when in reality Venus is hotter. |
de fapt(by the way) Incidentally, I still owe you ten dollars from last week. |
de fapt(in fact) I don't like what he is saying; indeed, I strongly disagree with him. |
fapt indiscutabil(sth that cannot be denied or disproved) It is an indisputable fact that the sun rises in the east. |
fapt inevitabil, ineluctabil(sth that cannot be contradicted) It is an inescapable fact that the world is facing catastrophically dangerous climate change. |
de fapt(actual fact) We're not dealing with matters of fact here, only wild opinions. |
de fapt, în orice caz(anyway, on another topic) The cake has to bake for 15 more minutes. Meanwhile, did you talk to Scott? |
simplul fapt că… există(very presence, fact of existing) Is the mere existence of the death penalty sufficient to deter crime? They not only doubt the scope of climate change, but its mere existence. |
fapt neașteptat(figurative (unexpected development) A new wrinkle has developed, so we will have to delay the product's unveiling for another week. |
de fapt(actually, in fact) Some Americans think government oversight of health care is nothing other than socialism. |
fapt relevant(pertinent information) The criminal's race is not a relevant fact in the case against him. |
fapt semnificativ(important piece of information) |
asta(demonstrative: it, she, he) (colocvial) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Doar vorbiserăm despre acel lucru. Do you like that? That's not what I meant. |
fapt incontestabil(sth incontrovertible) It is an undeniable fact that we will all die one day. |
fapt bine cunoscut(sth of which many people are aware) It is a well-known fact that smoking causes cancer. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of fapt in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.