What does 放肆 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 放肆 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 放肆 in Chinese.
The word 放肆 in Chinese means bold, arrogant, wanton. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 放肆
boldadjective (overstep one’s authority) 面对掩盖危害人类罪的此种放肆大胆的企图,整个国际社会难道不应该敲响警钟吗? Should not an alarm bell ring across the entire international community when we see such bold attempts to cover up crimes against humanity? |
arrogantadjective |
wantonverb |
See more examples
我们对沙龙政府完全无视联合国有关决议感到沮丧。 尤其是安全理事会最近通过的决议,他们公开地采取放肆的态度,无视国际社会的愿望,公然蔑视爱好和平的各方发出的一系列呼吁。 We are dismayed by the total disregard of Sharon’s Government for the relevant United Nations resolutions, especially those recently adopted by the Security Council. |
你 在 大祭司 面前 怎敢 這般 放肆? Is that how you address the high priest? |
让 林德伯格 案件 的 一切 进展 作为 新 的 力量... 消灭 一切 肮脏 不仅仅 是 这次 放肆 的 绑架案 Let the developments in the Lindbergh case start a new drive... to wipe out the stain, not only of that wanton kidnapping... but of all kidnapping and crimes. |
但是 如果 你 再 對 她 放肆 的 話 我會 讓 你 永遠 站 不 起來. But if you ever fuck with her again, I'll fucking leave you flat. |
此外,还应指出的是,类似判决可能被误解为有罪不罚并因此使恐怖组织愈加放肆。 Furthermore, it should also be noted that decisions as such could be misinterpreted as impunity and would consequently embolden the terrorist organizations |
我无需列举所有放肆的毁灭,因为秘书长的报告详尽地列出了残杀的目录。 I need not enumerate all acts of wanton destruction, as the Secretary-General’s report provides a detailed catalogue of the carnage. |
古代一位智士写道:‘没有[远见],民就放肆。’( Long ago a wise man wrote: “Where there is no vision a people runs wild.” |
绝 不敢 再 饮 放肆 How dare you? |
亚美尼亚代表有关我国的一番放肆言论促使我请求发言,行使答辩权。 The bold statement by the representative of Armenia about my country has caused me to ask to speak in exercise of my right of reply. |
但自封为诚实的中间人的世界上的唯一的超级大国阻止了安理会这样做并为占领军开了绿灯,使其可以放肆地杀害儿童和其他无辜者。 But the only super-Power in the world, which is supposed to be an honest broker, stopped it from doing so and has given the occupying force a green light and a licence to kill children and other innocent people |
严重关切“南非放肆的侵略行动已形成一种持续不变的侵犯形式”,旨在削弱前线国家对纳米比亚和南非人民争取自由和民族解放运动的不懈支持; Expressed its grave concern that “these wanton acts of aggression by South Africa form a consistent and sustained pattern of violations” and were aimed at weakening the support of front-line States for the freedom and national liberation movements for Namibia and South Africa; |
但难题是,连雇主的妻子也看上了他,不时向他以目送情;她的调情举动变得越来越放肆。 The problem was, the boss’s wife also took a liking to him. |
这是 真的 放肆 你 要 批评 一个 电影 制片人 的 电影 你 从来 没有 看到 他们 的 电影 。 That is really presumptuous of you to criticize a filmmaker's movies and you've never seen their movies. |
警察 在 你 也 敢 放肆 ! This is the national police! |
不错,弟兄若留意不对基督徒姊妹放肆随便——例如,表现过度亲热——就是尊荣她们了。 Yes, when brothers are careful not to take liberties with their Christian sisters, such as by showing undue familiarity, they are according them honor. |
一线之差——管教变成虐待》一书指出,在身体遭受虐待的儿童当中,据报有百分之21是由于他们表现放肆行为所致的。 According to the book A Fine Line —When Discipline Becomes Child Abuse, reportedly 21 percent of all physical abuse occurs when children exhibit aggressive behavior. |
我无需列举所有放肆的毁灭,因为秘书长的报告详尽地列出了残杀的目录。 I need not enumerate all acts of wanton destruction, as the Secretary-General's report provides a detailed catalogue of the carnage |
今天 居然 敢 跟 我 放肆 I have no business with you... |
国际社会某方面人士继续淡化这些暴行,并对南斯拉夫联盟共和国政府的警告置若罔闻。 这种态度使这些恐怖主义者更加放肆。 The terrorists are emboldened by the attitude of certain quarters in the international community which continue to play down the atrocities and to turn a deaf ear to the warnings of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia. |
这些决议规定对犯下恐怖主义行为的罪犯予以与其严重性质相符的惩罚。 此外,还应指出的是,类似判决可能被误解为有罪不罚并因此使恐怖组织愈加放肆。 Furthermore, it should also be noted that decisions as such could be misinterpreted as impunity and would consequently embolden the terrorist organizations. |
你们 就是 这样 才 成为 异类 的 , 放肆 ! It's a part of not being ordinary. |
波萨达·卡里勒斯曾受中央情报局培训,并在该机构工作,以便将最放肆的反古巴雇佣军集团联合起来。 Posada Carriles was trained by the CIA and worked as a CIA officer to unify the most aggressive anti-Cuban mercenary groups |
太 傲慢 了 太 放肆 了 , 你 必须 成为 殉教者 亲爱 的 Worse than before. |
他的傲慢和放肆的建议只会增加本区域的不稳定,也表明了一个脱离实际者的心态。 They reflect the mind of an individual far removed from the realities on the ground |
d) 严重关切“南非放肆的侵略行动已形成一种持续不变的侵犯形式”,旨在削弱前线国家对纳米比亚和南非人民争取自由和民族解放运动的不懈支持 d) Expressed its grave concern that “these wanton acts of aggression by South Africa form a consistent and sustained pattern of violations” and were aimed at weakening the support of front-line States for the freedom and national liberation movements for Namibia and South Africa |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 放肆 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.