What does din nou in Romanian mean?
What is the meaning of the word din nou in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use din nou in Romanian.
The word din nou in Romanian means iar, iară, iarăși, din nou, din nou, din nou, din nou, din nou, a readmite, a readmite, a realinia, a numi din nou, a organiza din nou, a autoriza din nou, a reverifica, a recombina, a se reangaja, a recalcula, a reconfirma, a reconecta, a relua legătura cu, a număra din nou, a trece din nou prin minte, a redefini, a forma din nou, a îmbrăca din nou, a reintra, a netezi din nou, a crește din nou / la loc, a auzi din nou, a reangaja, a reemite, a repeta, a se îmbolnăvi din nou, a reînvăța, a reînvăța, a reîncăleca, a se întâmpla din nou, a comanda din nou, a revopsi, a reasculta, a reumple, a resigila, a revinde, a da din nou un examen, a declara din nou, a redepune, a da din nou examen, a spune din nou, a retesta, a se gândi din nou, a reîncerca. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word din nou
iar, iară, iarăși(another time) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mi-a plăcut la munte. Hai să mergem din nou. That was fun! Let's do it again. Oh dear! I've done it again. |
din nou(again) My husband wasn't listening, so I had to tell the story anew. |
din nou(again, anew) Gina didn't like the colour she had used to paint the bedroom walls, so she bought another shade and painted them afresh. |
din nou(once more, from the beginning) Oh no! I forgot the cake was in the oven and now it's burnt; I'll have to do it over again. |
din nou(once more, another time) I cannot believe that you arrived late yet again! He came, yet again, with more futile arguments. |
din nou(used in compound verbs (returning, back) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu vreau să mai trec din nou prin acel calvar. She often runs away, but always comes home again. |
a readmite(allow in again) |
a readmite(patient: take back into hospital) (pacient) |
a realinia(put back in position) The osteopath's manipulations realigned Eugene's spine. |
a numi din nou(assign to a position again) |
a organiza din nou(organize again) |
a autoriza din nou(give sb new permission) |
a reverifica(examine or verify again) |
a recombina(mix or bring together again) |
a se reangaja(pledge oneself to sth again) |
a recalcula(calculate again) |
a reconfirma(verify or clarify again) |
a reconecta(link up again) |
a relua legătura cu(make contact again) |
a număra din nou(count again) Ballots were recounted but the result was the same. |
a trece din nou prin minte(return to mind) |
a redefini(determine anew) |
a forma din nou(phone number: dial again) (număr de telefon) |
a îmbrăca din nou(clothe again) The child complained that his clothes were uncomfortable, so his mother redressed him. |
a reintra(come back into) |
a netezi din nou(smooth again) |
a crește din nou / la loc(grow again) |
a auzi din nou(hear again) |
a reangaja(employ again) |
a reemite(print or distribute again) |
a repeta(state again) |
a se îmbolnăvi din nou(fall ill again) Mark seemed to be recovering well, but then he relapsed. |
a reînvăța(acquire again: sth forgotten) |
a reînvăța(correct: sth learned) |
a reîncăleca(get back onto a horse) |
a se întâmpla din nou(happen again) |
a comanda din nou(order sth again) |
a revopsi(apply fresh coat of paint to) |
a reasculta(music) (înregistrare muzicală) |
a reumple(refill) |
a resigila(close or make airtight again) |
a revinde(sell on to sb else) |
a da din nou un examen(exam: take again) |
a declara din nou(state again) |
a redepune(propose or present again) |
a da din nou examen(exam: re-sit, take again) |
a spune din nou(person: inform again) |
a retesta(test again) |
a se gândi din nou(revise your decision) Veronica rethought her decision to join the army. |
a reîncerca(attempt again) |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of din nou in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.