Hindi
What does धर्मनिरपेक्षता in Hindi mean?
What is the meaning of the word धर्मनिरपेक्षता in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use धर्मनिरपेक्षता in Hindi.
The word धर्मनिरपेक्षता in Hindi means secularism. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word धर्मनिरपेक्षता
secularismnoun (principle of separation of government institutions from religion) ' ' जब धर्म ही न हो तो धर्मनिरपेक्षता कहां हो सकती है . " When there is no religion , there ca n ' t be any secularism . |
See more examples
इस निरन्तरता के केंद्र में है नीति निर्णय की स्वायत्ता और विचारों एवं कार्यों की स्वतंत्रता तथा बहुवाद, लोकतंत्र एवं धर्मनिरपेक्षता के मूल्यों का संरक्षण। At the core of this continuity is autonomy of decision-making and independence of thought and action, and upholding of the values of pluralism, democracy and secularism. |
इन हमलों के पीछे की ताकतें हमारी धर्मनिरपेक्ष राज्यव्यवस्था को अस्थिर करना चाहती थीं, साम्प्रदायिक सद्भाव को बिगाड़ना चाहती थीं और हमारे देश की आर्थिक एवं सामाजिक प्रगति को नुकसान पहुंचाना चाहती थीं। The forces behind these attacks wanted to destabilize our secular polity, create communal discord and undermine our country’s economic and social progress. |
' ' जब धर्म ही न हो तो धर्मनिरपेक्षता कहां हो सकती है . " When there is no religion , there ca n ' t be any secularism . |
साधारण धर्मनिरपेक्ष मुसलमान जो नास्तिक हो जाते हैं, वे स्वधर्म त्याग, और इससे भी बदतर, निंदा के आरोपों के प्रति ज़्यादा असुरक्षित हो जाते हैं। Ordinary secular Muslims who turn to atheism are more vulnerable to charges of apostasy and, worse, blasphemy. |
खैर, गौर करने की एक चीज़ यह है कि हम नैतिकता की चर्चाओं के समय एक अलग प्रकार का व्यवहार करते हैं -- विशेषतः धर्मनिर्पेक्ष, शैक्षिक और वैज्ञानिक किस्म के लोग | Well, one thing to notice is that we do something different when talking about morality -- especially secular, academic, scientist types. |
प्रश्न: यह कल न्यूयॉर्क टाइम्स के संपादकीय के बारे में है यह श्री मोदी की आदित्यनाथ की पसंद का बहुत महत्वपूर्ण था क्योंकि उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री ने अल्पसंख्यकों के लिए इसे एक बड़ा झुठका कहा और भारत को धर्मनिरपेक्ष से एक हिंदू राष्ट्र में परिवर्तित करने की दिशा में एक कदम भी है। Question: This is regarding New York Times editorial yesterday that it was very critical of Mr. Modi’s choice of Adityanath as UP Chief Minister calling it a huge rebuke to minorities and also a step towards converting India from secular to a Hindu nation. |
लेकिन भारतीय मीडिया हमारी कथित ' ' धर्मनिरपेक्षता ' ' की परंपरा पर गर्व करता है , इसलिए इस वारदात पर हमें खोजी पत्रकारिता का अब तक कोई संकेत नहीं मिल है , यद्यपि उस घटना के बाद मुसलमानों की हत्याओं को लेकर काफी खोजबीन ही है . But because the Indian media prides itself on what we like to think is a " secular " tradition , we have not had any hint of investigative journalism into that incident so far - although there has been much investigation into the killings of Muslims that followed . |
इस पृष्ठभूमि में कि इसका आधुनिक भारत और इसके बहुलवादी समाज के अपने अस्तित्व के वास्तविकता पर असर पड़ा है, जिसके आधार पर एक लोकतांत्रिक और धर्मनिरपेक्ष राज्य व्यवस्था की स्थापना का गई। It is this backdrop that has impacted on modern India and its existential reality of a plural society on the basis of which a democratic polity and a secular state structure was put in place. |
नए स्वतंत्र राष्ट्र ज़्यादातर धर्मनिर्पेक्षता का सिद्धांत मानते थे जिसमें चर्च और सरकार की अपनी-अपनी जगह थी। Various newly formed sovereign states were largely secular, with a separation of Church and State. |
* वार्ता के दौरान, दोनों प्रधानमंत्रियों ने पुष्टि की कि भारत और बांग्लादेश के बीच के संबंध इतिहास, संस्कृति, भाषा और धर्मनिरपेक्षता, लोकतंत्र के साझा मूल्यों और दोनों देशों के बीच अन्य अनगिनत समानताओं दवारा आश्रित थे। * During the talks, the two Prime Ministers affirmed that the relationship between India and Bangladesh was anchored in history, culture, language and shared values of secularism, democracy, and countless other commonalities between the two countries. |
यह बडै ही शर्म की बात है लेकिन यह स्थिति तब तक नहीं बदल सकती जब तक हम शिक्षा को धर्मनिरपेक्षता और सांप्रदायिकता के बीच बहस का एक मुद्दा भर मानते रहेंगे . It is a disgraceful state of affairs but it cannot change as long as we think of education as merely a debate between secularism and communalism . |
अपने शुरुआती दिनों से, राष्ट्रीय आंदोलन धर्मनिरपेक्षता के लिए प्रतिबद्ध था। From its early days, the national movement was committed to secularism. |
दूसरा है अपने धर्मनिरपेक्ष स्वभाव को बनाए रखना ताकि हमारे समाज का विभाजन न हो क्योंकि इससे हमारा समाज कमजोर और अरक्षित होगा। The second is to preserve our secular ethos so as to avoid divisions in our society, which make it weak and vulnerable. |
फ़्रांसिसी धार्मिक संस्थाओं की स्थापना के प्रतिक्रियास्वरूप, एक धर्मनिरपेक्ष (लौकिक) मिशन ने लाइसी अल-होर्रेया की स्थापना की, जिसने शुरू में एक फ़्रांसिसी शिक्षण प्रणाली का अनुसरण किया लेकिन वर्तमान में यह मिस्र की सरकार द्वारा चलाया जाने वाला एक सार्वजानिक विद्यालय है। As a reaction to the establishment of French religious institutions, a secular (laic) mission established Lycée el-Horreya, which initially followed a French system of education, but is currently a public school run by the Egyptian government. |
धर्मनिरपेक्ष संसार मे हम मानते हैं, "अगर कोई बात जरूरी है तो हम उस पर अमल करेंगे. In the secular world we think, "If an idea is important, I'll bump into it. |
मगर धर्मनिरपेक्षता के पहरेदारों का फासिज्म से मुकाबले के लिए नियम - कानूनों को तोडेने पर राजी होना भी उतना ही निंदनीय है . But equally despicable was the willingness of the conscience - keepers of secularism to bend the rules to fight fascism . |
युसुफ ने धर्मनिरपेक्ष संगीत में अपनी वापसी का श्रेय अपने तत्कालीन 21 वर्षीय बेटे मुहम्मद इस्लाम को दिया है जो एक संगीतकार और कलाकार भी है, जब बेटे ने घर में वापस एक गिटार लाया जिसे युसुफ बजाने लगे। Islam has credited his then 21-year-old son Muhammad Islam, also a musician and artist, for his return to secular music, when the son brought a guitar back into the house, which Islam began playing. |
१९४१ में जब जापान ने पर्ल हार्बर पर बम गिराया और इस तरह दूसरा विश्व युद्ध में प्रवेश किया, “शिन्तो . . . अपरिष्कृत, पुराना और अल्पसंख्यक पंथ से एक आधुनिक, सर्वसत्तात्मक राज्य का समर्थन में बदल गया, और इसलिए एक विशेष रूप से घृणास्पद व्यंग्य से, धर्म को जिसे इस युग के धर्मनिरपेक्ष डरावने कार्यों का विरोध करना था, उन्हें दोषमुक्त करने के लिए उपयोग किया गया।” By 1941, when Japan bombed Pearl Harbor and thus entered World War II, “Shinto . . . was transformed from a primitive, obsolescent and minority cult into an endorsement of a modern, totalitarian state, and so by a peculiarly odious irony, religion, which should have served to resist the secular horrors of the age, was used to sanctify them.” |
भारत एक धर्मनिरपेक्ष राज्य है जिसका कोई राज्य धर्म नहीं है। India is a secular State with no State religion. |
उनका कहना है कि भारत की धर्मनिरपेक्ष पार्टियां अपने वोटों को मुस्लिम उम्मीदवारों को स्थानांतरित करने में सक्षम नहीं हैं। He says that the secular parties of India have not been able to transfer their votes to Muslim candidates. |
उन्होंने बिना संकोच के कहा था, कि पाकिस्तान में अहमदी, सुन्नी, शिया आदि के बीच विवादों का एक ही समाधान है, और वह है, " एक धर्मनिर्पेक्ष देश” । The solution of this war between Ahmadis, Sunnis, Shias in Pakistan? "A secular State”, he said without hesitation. |
व्यापक अंश में यही अफगान समाज के वर्तमान विभाजन का आधार है : एक ओर देश है जो धर्मनिर्पेक्ष शिक्षा प्रणाली का संवर्धन कर रहा है और दूसरी ओर एक जनसंख्या है (विशेष रूप से पश्तून सीमा प्रान्तीय जनसांख्या) जो व्यापक रूप से धार्मिक शिक्षा को प्राथमिकता देते हैं। To a great degree, this is the basis of the current schism in Afghan society: on the one hand, there is a State that promotes a secular system of education; on the other, there's a population (particularly the border Pashtun population) who largely prefer religious study. |
भारत जैसे धर्मनिरपेक्ष समाज में हिंसा के लिए कोई स्थान नहीं है और संकीर्ण सांप्रदायिकता अथवा किसी अन्य उद्देश्य से गुरुद्वारे के पवित्र परिसर को अपवित्र करने का कोई बहाना नहीं हो सकता । There is no place for violence in a secular society like India's and certainly no excuse whatsoever for the violation of the sacred premises of a Gurudwara for narrow sectarian or other purposes. |
मुस्लिम ब्रदरहुड के नेतृत्व में, मिस्र के इस्लामवादियों ने सत्ता में रहते हुए इस दर्शन को अपनाया था; पिछली जुलाई में हुए सैन्य तख्तापलट के द्वारा उन्हें सत्ता से बाहर करने वाली धर्मनिरपेक्ष ताक़तें भी अब इसी दृष्टिकोण को अपना रही हैं। Egypt’s Islamists, led by the Muslim Brotherhood, adopted this philosophy while they were in power; the secular forces that ousted them in last July’s military coup are now taking the same approach. |
अमूर्त धर्मनिरपेक्षता और हिंदू - विरोधी दृष्टिकोण ग्रामीण क्षेत्रों में कारगर नहीं हैं . ' ' Abstract secularism and anti - Hindu stands do n ' t work in rural areas . " |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of धर्मनिरपेक्षता in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.