Hindi
What does धन्यवाद पत्र in Hindi mean?
What is the meaning of the word धन्यवाद पत्र in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use धन्यवाद पत्र in Hindi.
The word धन्यवाद पत्र in Hindi means thank you letter. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word धन्यवाद पत्र
thank you letter
|
See more examples
धन्यवाद पत्र और बढ़िया चालचलन के लिए सर्टिफिकेट Maria and her parents after her baptism |
यही है जो कनाडा से एक क़दर करनेवाली लड़की ने वॉच टावर संस्था को धन्यवाद के पत्र में लिखा। That is what one appreciative girl from Canada said in a letter of thanks to the Watch Tower Society. |
साल खत्म होने पर ईमानदारी और अच्छी व्यवस्था के लिए मुझे पुरस्कार दिया गया। मेरे मम्मी-डैडी को भी स्कूल की तरफ से एक धन्यवाद पत्र मिला जिसमें इस बात के लिए उनकी सराहना की गयी कि उन्होंने अपनी बेटी की परवरिश बहुत अच्छे ढंग से की है।” At the end of the school year, I received an award for honesty and orderliness, while my parents received an official thank-you letter from school for giving their daughter a good upbringing.” |
जब पढ़ाने का मेरा समय खत्म हुआ तो मेरे कई विद्यार्थियों से मुझे पत्र मिले जिनमें उन्होंने मेरा धन्यवाद किया। When my term ended, I received many thank-you letters from my students. |
उन्होंने गवर्नर सलमान तासीर की हत्या पर संवेदना-पत्र के लिए विदेश मंत्री को धन्यवाद भी दिया । He also thanked EAM for his letter of condolences on the assassination of Governor Salman Taseer. |
मनमोहन सिंह के बधाई पत्र के उत्तर में अपने धन्यवाद संदेश में द्विपक्षीय संबंधों के अनेक महत्वपूर्ण क्षेत्रों की पहचान की थी । Manmohan Singh, which included trade and investment, implementation of S&T agreement, cooperation in environmental technology and also cooperation in counter-terrorism and migration issues. |
उसके बाद, एक स्नातक ने उन्हें दिए गए उपदेश के लिए कक्षा की ओर से धन्यवाद-पत्र पढ़ा। After that, one of the graduates read a class resolution expressing thanks for the instruction provided. |
जब महापौर ने इसके बारे में सुना, तब उसने तुरन्त वीलमा को एक संक्षिप्त धन्यवाद-पत्र भेजा। When the mayor heard of this, he immediately sent a brief note of thanks to Wilma. |
दलवीर भंडारी के पुन: चुनाव का समर्थन करने के लिए प्रधानमंत्री मोदी का धन्यवाद पत्र सौंपा, जिसकाचुनाव नवंबर 2017 में होगा। Dalveer Bhandari to the International Court of Justice for the term 2018-27, elections for which will be held in New York in November 2017. In this meeting, the newly appointed Prime Minister of Senegal Mr. |
जब पौलुस परमेश्वर को स्तुति या धन्यवाद व्यक्त करता है या अपनी पत्रियों में उससे बिनती करता है, तो हम सामान्यतः पाते हैं कि वह मसीही कलीसिया के सिर, यीशु के लिए गहरे मूल्यांकन को भी शामिल करता है। When Paul expresses praise or thanks to God or makes a request of him in his letters, we usually find that he also includes deep appreciation for Jesus, the Head of the Christian congregation. |
उन में से कुछ को तो चिट्ठियाँ भी आयी थीं उन लोगों से जिन्हें वो अंग मिले थे, धन्यवाद के पत्र। Some of them had even received letters from the people who received their loved one's organs, saying thank you. |
अंत में मैं, पासपोर्ट जारी करने के कार्य में अपने भागीदारों विशेषत: राज्य सरकारों को धन्यवाद देना चाहूंगा जिन्होंने जिला पासपोर्ट प्रकोष्ठ स्थापित किए हैं तथा विभिन्न अन्य तरीकों से हमारी मदद करते हैं । मैं अनेक स्पीड पोस्ट केंद्रों में पासपोर्ट आवेदन पत्र प्राप्त करने की शुरुआत के लिए डाक विभाग को भी धन्यवाद देना चाहूंगा । Finally, I would like to thank our partners in the task of passport issuance, particularly the State Governments that have set up the District Passport Cells and help us in various other ways and the Department of Posts for introducing passport applications collection in a number of Speed Post Centres. |
उदाहरण के लिए, एक आदमी जो दक्षिण अफ्रीका में जेल की सज़ा काट रहा था, उसने कलीसिया के प्राचीनों को कदरदानी भरा जवाबी पत्र लिखा। उसने “सभी यहोवा के साक्षियों” को धन्यवाद कहा क्योंकि वे “यीशु मसीह द्वारा शुरू किया गया भलाई का काम करके लोगों को परमेश्वर के राज्य की तरफ लाने की कोशिश कर रहे हैं।” To illustrate: A man serving a prison sentence in South Africa wrote to a congregation elder expressing appreciation for “all of Jehovah’s Witnesses who are carrying out the good work started by Jesus Christ in helping people strive toward God’s Kingdom.” |
इस बात ने उसे प्रेरित किया कि उन्हें दूसरी पत्री लिखे, जिसमें स्तुति की निम्नलिखित अभिव्यक्ति है: “हमारे प्रभु यीशु मसीह के परमेश्वर, और पिता का धन्यवाद हो, जो दया [“कोमल करुणाओं,” NW] का पिता, और सब प्रकार की शान्ति [सांत्वना] का परमेश्वर है। वह हमारे सब क्लेशों में शान्ति [सांत्वना] देता है।”—२ कुरिन्थियों १:३, ४. This moved him to write them a second letter, which contains the following expression of praise: “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of tender mercies and the God of all comfort, who comforts us in all our tribulation.”—2 Corinthians 1:3, 4. |
(दिल्ली में दलाई लामा के कार्यक्रम के बारे में यह कहा गया है कि विदेश सचिव ने अधिकारियों को एक पत्र लिखा है कि किसी को भी अपने कार्यक्रम में शामिल नहीं होना चाहिए और यह भी कहा गया है कि उनका धन्यवाद भारत कार्यक्रम भी धर्मशाला में स्थानांतरित किया गया। (It has been said about the Dalai Lama program in Delhi that Foreign Secretary has written a letter to officials that no one should participate in his program and it is also said that the Thank You India program of theirs was also shifted to Dharamshala. |
विदेश मंत्री ने निजी तौर पर धन्यवाद देते हुए ईरानी विदेश मंत्री को पत्र लिखा है । External Affairs Minister has written to his Iranian counterpart conveying his personal thanks. |
"संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद के वर्तमान सत्र और श्रीलंका में संघर्ष के पश्चात् स्थिति के बारे में परिषद में संकल्प पेश किए जाने के संबंध में 19 मार्च के आपके पत्र के लिए धन्यवाद। "Thank you for your letter of March 19 regarding the ongoing session of the UN Human Rights Council and the introduction of a resolution therein on the post-conflict situation in Sri Lanka. |
परमेश्वर का लिखित वचन बताता है: “जब दानिय्येल को मालूम हुआ कि उस पत्र पर हस्ताक्षर किया गया है, तब वह अपने घर में गया जिसकी उपरौठी कोठरी की खिड़कियां यरूशलेम के सामने खुली रहती थीं, और अपनी रीति के अनुसार जैसा वह दिन में तीन बार अपने परमेश्वर के साम्हने घुटने टेककर प्रार्थना और धन्यवाद करता था, वैसा ही तब भी करता रहा।” The record tells us: “Daniel, as soon as he knew that the writing had been signed, entered into his house, and, the windows in his roof chamber being open for him toward Jerusalem, even three times in a day he was kneeling on his knees and praying and offering praise before his God, as he had been regularly doing prior to this.” |
“पवित्र गुरुवार” १९९२ के दिन अपने वार्षिक पत्र में जॉन पॉल II ने कहा, “याजकपद की देन के लिए धन्यवाद दीजिए।” “GIVE thanks for the gift of the Priesthood,” said John Paul II in his annual letter to priests on “Holy Thursday,” 1992. |
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बांग्लादेश की प्रधानमंत्री श्रीमती शेख हसीना को पत्र लिखकर पदभार संभालने पर शेख हसीना द्वारा भेजे गए बधाई संदेश के लिए उन्हें धन्यवाद दिया। The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has written to Mrs. Sheikh Hasina, the Prime Minister of Bangladesh, thanking her for her letter of felicitations on his assumption of office. |
दर्शकों से होगन को पत्र लिखने और उनकी वापसी की मांग करने वाले पोस्टकार्ड भेजने को कहा गया (बदले में उन्हें "धन्यवाद" के रूप में होगन द्वारा हस्ताक्षरित पोस्टकार्ड-आकार के चित्र मिलते थे)। Viewers were asked to write letters to Hogan and send postcards asking for his return (they got a postcard-sized picture in return, autographed by Hogan, as a "thank you"). |
मसलन, एक लेखक ने यह सवाल पूछा: “अगर एक वधु विवाह के २०० आमंत्रण पत्रों पर पता लिखने के लिए समय निकाल लेती है, तो १६३ तोहफ़ों के लिए धन्यवाद-नोट लिखने का समय क्यों नहीं निकाल सकती?” A writer, for instance, raised a question: “If the bride found time to address 200 wedding invitations, why can’t she find time to write thank-you notes for 163 presents?” |
वह अपने पत्र को समाप्त करता है: “हमें यह सिखाने के लिए कि प्रेम क्या है और विश्वास हासिल करने में मदद देने के लिए आपका धन्यवाद। He concludes his letter: “Thank you for helping us to learn what love is and to gain faith. |
प्रश्न: दिल्ली में दलाई लामा के कार्यक्रम के बारे में यह कहा गया है कि विदेश सचिव ने अधिकारियों को एक पत्र लिखा है कि किसी को भी अपने कार्यक्रम में शामिल नहीं होना चाहिए और यह भी कहा गया है कि उनका धन्यवाद भारत कार्यक्रम भी धर्मशाला में स्थानांतरित किया गया। Question: Dalai Lama ka karyakram tha Delhi mein aur us karyakram ke baare mein ye kaha gaya ki Foreign Secretary ne letter likha hai sabhi atithiyon ko aur State government ko ki unke karyakram mein koi bhaag na le aur ye bhi hua ki unka jo Thank You India program tha wo yahan se cancel karke Dharamshala mein chala gaya. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of धन्यवाद पत्र in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.