What does decide in Romanian mean?

What is the meaning of the word decide in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use decide in Romanian.

The word decide in Romanian means decide, persuade, a desemna prin vot, a decide prin vot, a se decide, a se decide, a se hotărî, a se decide, a se hotărî, a decide, a hotărî, a decide, a decide, a hotărî, a decide, a avea un cuvânt de spus, a se decide asupra, a decide din nou, a se hotărî, a fi hotărât să, a stabili, a lăsa să treacă noaptea, a decide. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word decide

decide, persuade

a desemna prin vot, a decide prin vot

(select by vote)

Asociația de locatari va desemna prin vot un secretar nou, pentru că cel anterior s-a mutat.
The homeowners' association will ballot a new secretary soon since the previous one moved away.

a se decide

(force yourself to do sth)

Nu mă pot lăsa convins să văd un film atât de violent.
I can't bring myself to see a film that's that violent.

a se decide

(make a selection)

Nu le poți avea pe amândouă: trebuie să te decizi.
You can't take both: you must choose.

a se hotărî, a se decide

(settle doubt, dispute)

Te-ai hotărât (or: decis) dacă vrei să cumperi casa?
Have you decided if you want to buy that house?

a se hotărî

(choose from among)

Nu m-am putut hotărî între cele două rochii, așa că le-am cumpărat pe amândouă.
I couldn't decide between the two dresses, so I bought both.

a decide

(resolve)

Lucy a decis să facă ceva cu părul ei dezordonat.
Lucy decided to do something about her messy hair.

a hotărî, a decide

(resolve a question, doubt)

The party is asking for feedback from the membership before deciding their course of action. Their mother decided the issue for them.

a decide

(outcome) (rezultate, urmări)

a hotărî

(decide)

a decide

(control)

Demand usually determines supply.

a avea un cuvânt de spus

(influence outcome)

The assessor will have a say in how the money is spent.

a se decide asupra

(informal (decide on, choose)

a decide din nou

(decide or define again)

a se hotărî

(promise self)

a fi hotărât să

(be determined to do sth)

The detective resolved to discover the identity of the killer, no matter what it took.

a stabili

(fix, put in place)

The boss sets the hours we work. The sales targets have been set for this month.

a lăsa să treacă noaptea

(figurative (not decide until next morning)

Don't give me an answer now; sleep on it and tell me tomorrow.

a decide

(be sb's responsibility)

It's up to you to decide where we go tonight.

Let's learn Romanian

So now that you know more about the meaning of decide in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.

Do you know about Romanian

Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.