Chinese
What does 除此之外 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 除此之外 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 除此之外 in Chinese.
The word 除此之外 in Chinese means otherwise, besides, except. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 除此之外
otherwiseadverb (in all other respects) 除此之外还能怎样解释我们的相互依存呢? How could we explain our mutual dependency otherwise? |
besidesadverb 除此之外 , 男人 希望 听到 什么 他 已经 被 比较 给 别人 ? And besides, what guy wants to hear he's already being compared to someone else? |
exceptverb 这些制裁自从实行以来,除此之外没有达到其他任何目的。 Since they were imposed, those sanctions have not achieved any other objective except that |
See more examples
除此之外,世界粮食计划署还尊崇“不要伤害”和保护的原则,包括保护免遭利用和虐待其服务的对象。] In addition, WFP abides by the principles of “do no harm” and protection, including protection from exploitation and abuse of those it serves.] |
雇员本身有可能参与欺诈性活动以从其雇主处获取奖励,除此之外外人也可能通过找出管理薄弱的计划以及瞄准那些准备利用这些缺陷的雇员来破坏合法的雇员激励方案。 In addition to the possibility of employees themselves engaging in fraudulent activity to obtain incentives from their employer, outsiders may corrupt otherwise legitimate employee incentive programmes by seeking out poorly-managed schemes and targeting employees prepared to exploit those weaknesses. |
除此之外,根据《刑法典》第64条,每个参与者所受处罚取决于其参与的性质和范围、对实施犯罪的影响、造成的伤害以及是否存在从重或从轻处罚的情节。 In addition, under article 64 of the Criminal Code, the severity of the penalty applied to each participant depends on the nature and extent of participation, the influence on the commission of the offence, the harm inflicted and the existence of aggravating or mitigating circumstances. |
除此之外,一个全球项目正在就在国家人权机构的工作中纳入经济、社会和文化权利问题编写一本执行人员手册。 Further, a global project is developing a practitioners’ handbook on integrating economic, social and cultural rights into the work of national human rights institutions. |
小额供资和微型企业方案是自筹资金项目,每年经常费用为 # 百万美元。 除此之外,项目预算的活动都是未备经费的。 With the exception of MMP, a self-funded project for which recurrent costs amount to $ # million for the biennium, the project budget represents unfunded activities |
贸发会议本身的任务授权来自大会,后来又经四年一次召开的历届贸发大会和贸发理事会不限成员名额的工作予以延长和更新。 除此之外,贸发会议还处在联合国系统在发展问题上规定的许多首要任务的十字路口。 In addition to its own mandate, emanating from the General Assembly, and further renewed and updated by the successive quadrennial conferences and the open-ended work of TDB, UNCTAD is at the crossroads of many of the overarching mandates on development emanating from the United Nations system. |
除此之外,报告还将包括每个请求中的被调查目标数量。 Beside that, the report will also include the number of targets being investigated in each of these requests. |
除此之外,彼得写道:“你们是自由的人,但不要用自由来掩饰邪恶,总要像上帝的仆人。”( In addition, Peter wrote: “Be as free people, and yet holding your freedom, not as a blind for badness, but as slaves of God.” |
除此之外,奥尔德透露,“最低限度有三天的时间人们欢宴作乐。” In addition, Auld reveals that “for at least three days feasting and merriment prevailed.” |
除此之外,据称缔约国会议没有得到任务授权在实际适用公约第16条第2款时采用规范放弃豁免的规则。 In addition, it was stated that no mandate had been provided to the Conference to adopt rules regulating waivers for immunities in the context of practical application of article 16, paragraph 2, of the Convention. |
固体比例超过25%的属于类别4,除此之外其他制剂均属于类别5。 Solids over 25% category 4, all other formulations, category 5. |
秘书处编写了关于高级专员设立统一常设条约机构建议的构想文件。 文件已经分发给日内瓦的所有利益有关者( # )。 除此之外,提交给会议的还有以下文件:关于法律选择方案的初步非正式文件;消除种族歧视委员会、儿童权利委员会和消除对妇女歧视委员会提交的条约机构改革提议;秘书处应第五次委员会间会议的要求编汇的有关条约机构改革的看法。 In addition to the concept paper on the High Commissioner's proposal for a unified standing treaty body, prepared by the Secretariat, which had already been introduced to all stakeholders in Geneva ( # ), the following papers were presented to the meeting: a preliminary non-paper on legal options; the proposals on treaty body reform put forward by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD), the Committee on the Rights of the Child (CRC) and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW); and a compilation of views on treaty body reform prepared by the Secretariat at the request of the fifth inter-committee meeting |
除此之外,2016年冬季青年奥林匹克运动会的180度镜头实验将扩展,85小时的视频内容将以360度虚拟现实模式呈现,该内容特供三星Gear VR设备。 Additionally, expanding upon a 180-degree trial at the 2016 Winter Youth Olympics, 85 hours of video content were originated in 360-degree virtual reality formats. |
除此之外,受忽略的儿童时常吸毒犯罪,离家出走,以致问题变得更严重。 追求成功的代价实在太大了。 Add to this the problem of neglected children turning to drugs and crime or running away from home, and the price becomes very high. |
除此之外,还特别强调了区域内的人道主义紧急情况,特别是阿塞拜疆大量平民被迫流离失所。 Apart from that, a special emphasis was made on the humanitarian emergency in the region, particularly the forcible displacement of a large number of civilians in Azerbaijan. |
除此之外,西班牙不久将提出根据《国际行动计划》拟订的打击非法、未报告和无管制的捕捞活动国家行动计划以供通过。 In addition, Spain would soon be submitting for adoption its national plan of action against IUU fishing, drawn up on the basis of the International Plan of Action. |
除此之外,掺钕薄膜不仅能用作LED,还能做滤光片,改善LED的发射光谱。 Besides, neodymium doped organic films can not only act as LEDs, but also as color filters improving the LED emission spectrum. |
除此之外,向驻在可能发生贩卖妇女活动的国家的哈萨克斯坦外交使团和领事机构发出有关指示,以保护哈萨克斯坦共和国的女公民。 Moreover, appropriate instructions have been given to Kazakhstan's diplomatic missions and consular institutions located in countries where there is a possibility of trafficking in women in order to protect Kazakhstan's female citizens |
除此之外,耶稣继续说:“差我来的父也为我作过见证。” But besides that, Jesus continues: “The Father who sent me has himself borne witness about me.” |
除此之外,在工厂、餐馆和宾馆,大部分雇员和工人都是女性。 Besides, in factories, restaurants and hotels, majority of employees and workers are females. |
除此之外,这位弟兄也向分社提供所需的资料,帮助他们处理出版、输出圣经书刊,及类似事项上的法律更改。 In addition, the branch was provided with counsel needed to deal with changes in laws involving publishing, exporting of Bible literature, and similar matters. |
特别报告员着重指出,淡水对人类说来是至关重要的维持生命的资源,除此之外不存在任何替代性资源。 The Special Rapporteur highlighted the fact that freshwater was a life supporting resource vital for the human being for which there existed no alternative resource |
除此之外,鉴于美国、俄罗斯、欧洲和联合国发起方所采取的步骤,国际社会必须冒失去其信誉的风险强行实施 # 月 # 日的安全理事会第 # 号决议和 # 月 # 日的第 # 号决议,要求真正停火和以色列部队从所有被占领的巴勒斯坦城镇撤出。 Furthermore, given the steps being taken by the American, Russian, European and United Nations sponsors, the international community must, at the risk of losing its credibility, compel the implementation of Security Council resolutions # of # arch and # of # pril, demanding a genuine ceasefire and the withdrawal of Israeli troops from all reoccupied Palestinian cities and towns |
除此之外,编纂司根据协助方案开展的活动没有收到其他自愿捐助。 No other voluntary contributions were received for the activities of the Codification Division under the Programme of Assistance. |
除此之外,我相信每个人都看到过乐施会最近的一份研究报告,其中说,所提供的捐款有非常大的一部分,也就是多达40%,以提供给移居国外者的薪水等形式,重新回到捐助国手中。 Besides, I am sure that everyone must have seen the recent Oxfam study that said that a staggering 40 per cent of the funds donated go back to donor countries in the form of salaries for expatriates and the like. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 除此之外 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.