What does ceata in Romanian mean?
What is the meaning of the word ceata in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ceata in Romanian.
The word ceata in Romanian means ceață, hoardă, ceată, mulțime, ceață, far de ceață, încețoșat, corn de ceață, mulțime, ceață, ceață, ceață, în ceață, în ceață, ceață, ceață, ceață, ceață de mare, smog, ceață groasă, fog. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ceata
ceață(figurative (confusing memory) (situație confuză, figurat) Nu știu sigur ce s-a întâmplat. Totul este în ceață. I'm not sure what happened. It's all a blur. |
hoardă, ceată, mulțime(figurative (crowd of people) (de oameni) Hoarde (or: cete) de turiști vin în oraș în iulie și august. Flocks of tourists come to the city in July and August. |
ceață(heavy mist) Tom nu putea să vadă prin ceața densă. Tom couldn't see through the dense fog. |
far de ceață(usually plural (vehicle's headlight for foggy conditions) I use my fog lights so rarely that I can never remember where the switch is. |
încețoșat(surrounded by thick mist) |
corn de ceață(warning signal for ships) The captain sounded the foghorn in warning. |
mulțime(figurative (group, huddle) (de oameni) A gaggle of teenage girls walked by, chattering and laughing. |
ceață(weather: fog) Orașul poluat avea mereu o ceață murdară în aer. The polluted city always had a dirty haze in the air. |
ceață(figurative (confusion) (figurat) Bărbatul beat s-a plimbat de colo-colo în ceață și nu a putut să găsească drumul spre casă. The drunk man wandered around in a haze and couldn't find his way home. |
ceață(uncountable (misty quality) The haziness made driving difficult and dangerous. |
în ceață(figurative, informal (dazed) (informal) He disliked the medication because it left him in a fog. |
în ceață(figurative, informal (confused) |
ceață(state of confusion) (familiar) Dan was in a maze trying to understand his math homework. Catherine's mind was a maze of confusion after seeing the strange film. |
ceață(like fog or cloud) Ryan abia putea vedea soarele prin ceața dimineții. Ryan could barely see the sun through the morning mist. |
ceață(darkness, gloom) It was foggy, but I could see the shadowy figure coming towards me through the murk. |
ceață de mare(thin fog coming in off the sea) |
smog(smoky fog) It's hard to get used to smog if you've never lived in a city. |
ceață groasă(figurative (fog) Aș face bine să mă opresc. E periculos să conduci prin ceața asta groasă. I'd better stop. It's dangerous driving through this soup. |
fog
|
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of ceata in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.