Hindi
What does बुनियाद डालना in Hindi mean?
What is the meaning of the word बुनियाद डालना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use बुनियाद डालना in Hindi.
The word बुनियाद डालना in Hindi means establish. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word बुनियाद डालना
establishverb |
See more examples
अगली मुलाकात के लिए बुनियाद डालिए Lay the groundwork for the next visit |
क्या मैं लोगों से सवाल पूछकर उनसे अगली बार मिलने की बुनियाद डालता हूँ? Do I lay the groundwork for return visits by leaving people with a question for discussion the next time? |
(प्रकाशितवाक्य 14:8; गलतियों 6:16) तब उन्होंने “नयी पृथ्वी” यानी एक नए समाज की बुनियाद डाली। (Revelation 14:8; Galatians 6:16) In them the foundation of the “new earth” was laid. |
(यिर्म 25:11; 29:10) इसके बाद, उन्होंने यहोवा के मंदिर की बुनियाद डाली। (Jer 25:11; 29:10) Then, the returnees laid the foundation of Jehovah’s house. |
जवाब अच्छी तरह समझ आए, इसके लिए कैसी बुनियाद डालने की ज़रूरत है What foundation needs to be laid so that the answer will be properly understood |
युवा लोग जो इस पर ध्यान देते हैं भविष्य में प्रगति के लिए अच्छी बुनियाद डाल रहे हैं। Young people who give attention to this are laying a fine foundation for future progress. |
दोनों उदाहरणों में एक और पुनःभेंट के लिए बुनियाद डालें। In each case lay foundation for another return visit. |
• हर मुलाकात के लिए बुनियाद डालिए। • Lay the groundwork for each successive visit. |
जब आप लोगों से बात करते हैं, तो उनसे दोबारा मिलने की बुनियाद डालकर जाइए। As you talk with people, have an eye to the future. |
फिल्म शूट करने से पहले का काम —बुनियाद डालना Preproduction —Laying the Groundwork |
साथ ही, मिशनरियों ने पुनर्जीवित प्रभु यीशु मसीह में विश्वास की एक दृढ़ बुनियाद डाली थी। Also, the missionaries had laid a solid foundation of faith in the resurrected Lord Jesus Christ. |
एक लेखक कहता है: “नॉट ने तहीतियन व्याकरण की एक बढ़िया बुनियाद डाली। One author stated: “Nott fixed the classic grammatical Tahitian. |
अगली मुलाकात के लिए बुनियाद डालिए। Lay the groundwork for a return visit. |
आनेवाले कल के लिए बुनियाद डालना Building for the Future |
+ 10 और यह, “हे प्रभु, तूने शुरूआत में पृथ्वी की बुनियाद डाली थी, आकाश तेरे हाथ की रचना है। + 10 And: “At the beginning, O Lord, you laid the foundations of the earth, and the heavens are the works of your hands. |
मगर जैसे ही वह घर की बुनियाद डालता है, कोई आकर उस बुनियाद को तहस-नहस कर देता है। Just as he lays the foundation, someone comes along and destroys what has been laid. |
परमेश्वर के प्रति ऐसी आज्ञाकारिता कैन को सृष्टिकर्ता के साथ एक प्रेममय सम्बन्ध की अच्छी बुनियाद डालने में मदद देती। Such obedience to God would have helped Cain to form a good foundation for a loving relationship with the Creator. |
इस काम ने लाइसेस्टर में और इसके आस-पास के इलाक़ों में आज पाई जानेवाली अनेक कलीसियाओं की बुनियाद डाली। This activity laid the foundations for the many congregations that now exist in and around Leicester. |
इससे साफ है, यीशु चाहता था कि उसके चेले सबसे पहले विश्वास की एक मज़बूत बुनियाद डालें, उसके बाद बपतिस्मा लें। He instructed his followers not only to go and make disciples but also to teach them ‘to observe all the things he had commanded.’ |
अगली मुलाकात की बुनियाद डालने के लिए यह सवाल पूछिए: “क्या आप जानना चाहेंगे कि हम क्यों बूढ़े होकर मर जाते हैं?” Lay the groundwork for the next visit by asking: “Would you like to know the reason why humans grow old and die?” |
परमेश्वर ने “पहिले . . . हम से प्रेम किया,” इस तरह उसने हमारे साथ दोस्ती का रिश्ता कायम करने की बुनियाद डाली।—1 यूहन्ना 4:19. Since God “first loved us,” he laid the foundation for us to enter into friendship with him. —1 John 4:19. |
“हमारे अगले अंक में” बक्स पर ध्यान दिलाकर अगली मुलाकात के लिए बुनियाद डालें।—अक्टूबर 1998 की हमारी राज्य सेवकाई के पेज 8, पैरा. Lay the groundwork for the next visit by drawing attention to the box “In Our Next Issue.” —See the October 1998 Our Kingdom Ministry, p. 8, pars. |
(प्रकाशितवाक्य 14:1-3) और मसीह के इन अभिषिक्त चेलों के ज़रिए यहोवा ने “नयी पृथ्वी” यानी धर्मी इंसानों से बने समाज की बुनियाद डाली। (Revelation 14:1-3) And by means of Christ’s anointed followers, Jehovah laid the foundation of “a new earth,” a righteous human society. |
(1 यूहन्ना 4:19) जी हाँ, परमेश्वर ने ‘पहिले हम से प्रेम किया,’ इस तरह उसी ने हमारे साथ दोस्ती कायम करने की बुनियाद डाली। (1 John 4:19) Yes, since God “first loved us,” he laid the foundation for us to enter into friendship with him. |
3 बाइबल अध्ययन शुरू कीजिए: जब आप पत्रिका पेश करते हैं, तो अपनी बात खत्म करने से पहले आप बाइबल अध्ययन के लिए बुनियाद डाल सकते हैं। 3 Start a Bible Study: If you place the magazine, you can lay the groundwork for a Bible study before concluding your conversation. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of बुनियाद डालना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.