What does 不耐烦 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 不耐烦 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 不耐烦 in Chinese.

The word 不耐烦 in Chinese means impatient, impatience. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 不耐烦

impatient

adjective (restless and intolerant of delays)

我们越等越不耐烦。

The longer we waited, the more impatient we became.

impatience

noun

我们越等越不耐烦。

The longer we waited, the more impatient we became.

See more examples

确实,人民对这些领导人有很高的期望,他们在一些领域面临不耐烦的意见和期望。

It is true that expectations from the leadership, which faces expressions of impatience and expectation in a variety of areas, run high within the population

见证人将杂志交给他时,他不耐烦地说:“把杂志放在桌子上便行了。”

On being handed the two magazines, he said abruptly: “Just put them on the table.”

如果说话开始表现不耐烦,可能会激怒其他人。

One family member’s impatience can easily rouse another’s anger.

农场上的示威是由退伍军人通过其组织结构指挥和进行的,目的是表示他们对重新安置速度缓慢和津巴布韦土地分配不公平的不耐烦和不满。

The demonstrations on the farms were directed and carried out by the war veterans, through their organizational structures, to show their impatience and dissatisfaction with the slow pace of resettlement and the pattern of unfair land distribution in Zimbabwe

而对希腊不耐烦的并不只限于德国等大债权国的公民。

And it isn’t just citizens of the large creditor countries, such as Germany, who have little patience for Greece.

他没有时间听见证人说话,并且表示很不耐烦;但是见证人以友善的态度介绍两本杂志。

He had no time to listen to her and was quite abrupt, but the Witness presented the two magazines in a friendly manner.

别忘记,体贴入微的听者决不会听得不耐烦的。

Remember, the most caring listener is not in a hurry to hear.

有一次,扫罗由于等得不耐烦,就擅自献祭,而这个祭本应由撒母耳来献的。

Once, Saul grew impatient and offered up a sacrifice that Samuel intended to offer.

例如:我们可以从对方的面部表情看出,他是不明白还是不同意我们所说的话,是忙还是有点不耐烦。

If he is busy or is growing impatient, we will sense it by observing his facial expression.

巴勒斯坦人的起义表达和反映了巴勒斯坦人对和平谈判毫无进展的不耐烦。

The Palestinian uprising is an expression and a reflection of the impatience of the Palestinians vis-à-vis the barrenness of the peace negotiations

发生的骚乱规模都很小,起因是有的人等得不耐烦了,或由于东帝汶最近历史上第二次投票人的热情。

Those that did happen were minor, resulting from the impatience of those waiting in line or the enthusiasm of voters casting their ballots for the second time in the recent history of East Timor

你一定是等的 不耐烦 了吧

You must be bored of waiting for me

他们没事长官当然有点 不耐烦...

Well, they're all right, sir, a bit impatient, of course, but...

阿富汗人民感到不耐烦,这是可以理解的。

Understandably, the Afghan people are impatient.

特设小组在访问期间见到的海地私营部门代表对当地企业的经营环境缺乏切实改善表示有点不耐烦。

Representatives of the Haitian private sector with whom the Ad Hoc Group met during its visit, expressed some impatience vis-à-vis the lack of tangible improvement in the environment in which local business operates.

圣经帮助我们明白今日一般人不耐烦的一个主要原因。

The Bible helps us to understand a prime cause of impatience today.

副秘书长指出,2012年11月29日举行的大会表决象征着国际社会对长期占领愈来愈不耐烦,明确支持巴勒斯坦人的愿望,即在自己独立的国家中自由和有尊严地生活,与以色列和平、安全地毗邻共处。

The Under-Secretary-General stated that the General Assembly vote of 29 November 2012 symbolized the growing international impatience with the longstanding occupation and a resounding endorsement of Palestinian aspirations to live in freedom and dignity in an independent State of their own, and side by side with Israel in peace and security.

医生觉得有点不耐烦,又问了一次。

The doctor, feeling somewhat impatient, tried again.

尽管有人焦急和不耐烦,但必须让这一进程顺其自然。

While there is anxiety and impatience, the process must be allowed to follow its course.

你很累、很困、肚子饿,或有压力的时候,会觉得不耐烦吗?

Do you lose your patience when you are tired, hungry, sleepy, or under some type of stress?

你是不是活得 不耐烦 了 !

Perhaps your time has come.

我看你是真的活得 不耐烦 了 !

You're only making it worse.

推动和平进程也是同样重要的任务,不能只是因为有人对其迄今进展缓慢或微小而感到不耐烦或沮丧而被搁在一边。

Furthering the peace process is an equally important mission, which should not be relegated to the back-burner simply because of impatience or frustration at the slow or insignificant progress made thus far

弟兄一直保持沉默,于是司令、士兵和非见证人居民渐渐不耐烦了。

The commander, the soldiers, and the non-Witness population became impatient with the silence of the brothers.

正如我们今天听到的一些非洲发言者的想法,可以感到人们的不耐烦。

The sense of impatience is palpable, as we heard today from some African speakers.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 不耐烦 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.