Hindi
What does बोधगम्य in Hindi mean?
What is the meaning of the word बोधगम्य in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use बोधगम्य in Hindi.
The word बोधगम्य in Hindi means understandable, comprehensible, meaningful. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word बोधगम्य
understandableadjective |
comprehensibleadjective |
meaningfuladjective |
See more examples
एकांतवास के अपने एक कार्यकाल के दौरान मैंने कागज के एक टुकड़े पर लिखा कि यदि मैं एक, केवल एक के बारे में आश्वस्त हो सकती, पूर्णत: विश्वसनीय, पूर्णत: भरोसेमंद, पूर्णत: बोधगम्य, पूर्णत: समर्पित दोस्त एवं सहयोगी के प्रति आश्वस्त हो सकती, जो हमेशा मुझ पर एवं मेरे उद्देश्य पर विश्वास करेगा जिसमें हम इस अस्तित्व के पूरे घुमाव में विश्वास करते हैं, तो मैं धरती एवं स्वर्ग दोनों ताकतों को चुनौती दे सकती हूँ। During one of my periods of isolation, I jotted down on a piece of paper that if I could be sure of one, just one, totally trustworthy, totally reliable, totally understanding, totally committed friend and colleague, who would keep faith with me and with the cause in which we believed throughout the vicissitudes of this existence, I could challenge the combined forces of heaven and earth. |
बहुत बोधगम्य. Very perceptive. |
आर्थिक क्षेत्र में, व्यापार एवं निवेश को गहन करने के लिए दोनों पक्षों की ओर से उत्साह में बोधगम्य उछाल है। In the economic sphere, there is a perceptible surge of enthusiasm on both sides to intensify trade and investment. |
वास्तव में एक क्यूब है जो इस संबंध में प्रौद्योगिकी प्रदर्शक है कि किस तरह इसे बच्चों के लिए सरल एवं बोधगम्य बनाया जा सकता है। One was of course The Cube which is a technology demonstrator in terms of how science is made easy and understandable for children. |
वे सबसे अधिक समर्पित और बोधगम्य भौतिकविदों में से एक हैं जो किसी भी अवधारणा की गहराई तक जाकर ही संतुष्ट होते हैं और घटना की अनभिज्ञता या महत्त्व के साथ उनकी दिलचस्पी बढ़ती जाती है। He was one of the most devoted and perceptive physicists only satisfied with deep understanding of any concept and his interest increases with the strangeness or significance of the phenomenon. |
7]यह समझ उन नियमनों में परिलक्षित होती है जो खास एजेंसियों द्वारा खुफिया जानकारी एकत्र करने की गतिविधियों को नियंत्रित करते हैं. उदाहरण के लिए, "इलेक्ट्रोनिक माध्यमों से प्राप्त आंकडें तभी "संग्रहित" किए जाते हैं जब इन्हें बोधगम्य रूप में परिशोधित कर लिया गया हो."[ 7] This assertion is echoed in regulations that govern intelligence gathering activities by specific agencies: for example, “Data acquired by electronic means is ‘collected’ only when it has been processed into intelligible form.”[ |
फोरेंसिक ऑडियो वृद्धि वैज्ञानिक विश्लेषण और ऑडियो स्पष्टता के सुधार, आम तौर पर बोधगम्यता में सुधार करना है। Forensic audio enhancement is the scientific analysis and improvement of audio clarity, typically to improve intelligibility. |
जल्द ही उसके बाद बहुत, जो कि क्यों यह बोधगम्य है कि वह राम की वजह से गर्भवती नहीं थी. Very soon thereafter, which is why it is conceivable that she wasn't pregnant because of Ram. |
हमारी पुनरूज्जीवित व्यापक वार्ता में कोई शर्त नहीं है किंतु आपके पास बोधगम्य ढंग से प्राथमिकता निर्धारित करने का तरीका होता है कि वार्ता के साथ आप कैसे आगे बढ़ेंगे। Our revived comprehensive dialogue does not have any conditionality but you have sensible way of prioritizing how you will proceed with a dialogue. |
पूर्ण बोधगम्यता एक बोली क्षेत्र के रहनेवाले व्यक्तियों की प्राय: समान वाक्प्रवृत्ति का संकेत देती है। The Garden prominently features the Wall of Honor for each country on which the names of the Righteous are inscribed. |
विधेयक यह निर्दिष्ट नहीं करता कि कंपनियां कैसे एनक्रिप्टेड सूचनाओं को बोधगम्य बनाएंगी, लेकिन यह ढेर सारी कंपनियों को मज़बूर करेगा कि वे एन्क्रिप्शन और उत्पादों में सुरक्षा फीचरों से बचने के लिए "बैक डोर"(चोर दरवाजे) का रास्ता अपनाएं. The bill does not specify how companies would have to unscramble encrypted information, but it would have effectively forced a range of companies to build in a “back door” to bypass encryption and other security features in products. |
हिंदी को विस्तृत क्षेत्र में यथासंभव बोधगम्य बनाने के लिए स्पष्ट निर्देश दिये गये थे , कि उसे ऐसा विकसित किया जाये कि हिंदुस्तानी तथा अन्य भारतीय भाषाओं से साधारण और आमतौर से समझे जाने वाले शब्दों , रूपों और शैलियों को सम्मिलित कर लिया जाये . To make Hindi as widely comprehensible as possible a clear directive was given that it should be so developed as to assimilate simple and commonly understood words , forms and styles from Hindustani and the other Indian languages . |
नाम से एक बहुत अच्छी और बोधगम्य पुस्तक लिखी है . Mr . Cook dismisses as " bathetic and laughable " John Esposito ' s contention that jihad refers to " the effort to lead a good life . " |
34]विधेयक के लिए यह आवश्यक होगा कि प्रौद्योगिकी कंपनियां कोर्ट के मांगने पर "बोधगम्य फ़ॉर्मेट"(यानी अनएनक्रिप्टेड) में एनक्रिप्टेड सूचनाएं सुलभ कराएं. 34] The bill would have required technology companies to provide access to encrypted information in an “intelligible format” (that is, unencrypted) if asked to by a court. |
विदेश मंत्री :मैं निश्चित रूप से सोचता हूँ कि मेरे पास यह विश्वास करने के लिए कोई कारण नहीं है कि भारत के मुद्दे पर विचारों में ऐसा कोई मतभेद है जो नोटिस करने योग्य या बोधगम्य है। External Affairs Minister: I certainly think that I see no reason to believe that on the issue of India there is divergence of opinion that is perceptible or noticeable. |
हमारे वार्तालाप में जिन शब्दों को प्रयोग किया गया वे बहुत बोधगम्य थे तथा बहुत ध्यान से विचार करने के बाद यह निर्णय लिया गया जिसके अनुसार भारत को बहुत उच्च प्राथमिकता प्रदान की गई। The words that were used in our conversation were that this was very deliberately and very consciously after careful thought this decision that was taken giving India a very high priority. |
कोई भी ना नहीं कह रहा है परंतु मेरी समझ से यह महत्वपूर्ण है कि इसे ध्यान से, बोधगम्य ढंग से और उपयुक्त ढंग से करने की जरूरत है। So nobody is saying no but I think it is important that this should be done carefully, sensibly and in an appropriate manner. |
इसमें केवल अच्छा, बोधगम्य व्यावसायिक बोध शामिल है, निश्चित रूप से संविधान के चारों किनारों के अंदर, जिसे उच्चतम न्यायालय ने कहा है। There is only good, sensible business sense that is involved, of course within the four corners of the Constitution, which is what the Supreme Court said. |
बोधगम्य ढंग से, हमारे संबंध बहुआयामी हैं तथा अब वे गहराई में एवं कार्यक्षेत्र में आगे बढ़ रहे हैं। Understandably our relations are multifaceted and they are now growing in depth and scope. |
हमने जन दर जन संपर्क की अपनी भागीदारी को जारी रखा है तथा मेरी समझ से संबंधों की बोधगम्य एवं आर्थिक आयोजना के साथ साफ्ट डिप्लोमेसी के रूप में अक्सर वर्णित स्थायी सांस्कृतिक राजनय का संयोजन हमें विश्व में प्रभावी उपस्थिति प्रदान करेगा। We are continuing our engagement of people to people contacts and I think a combination of sustained cultural diplomacy, described often as soft diplomacy with sensible and competent economic planning of relationships will give us an effective presence in the world. |
और मेरी समझ से, हर कोई जो भी अन्य चीज किए जाने के रूप में देख सकता है परंतु मेरी समझ से सर्वसम्मति स्थापित करने की दिशा में उनका बोधगम्य तरीका काफी सराहनीय है। And I think whatever else everyone will be seeing as having done but I think her sensible way of steering things towards a consensus has been quite remarkable. |
(रोमियों ५:८; ८:३२) इसलिए यह बोधगम्य है कि क्यों पौलुस ने यीशु मसीह की पहचान इस वाचे के अनुसार इब्राहीम के वंश का प्रधान भाग होने के तौर से की। (Romans 5:8; 8:32) It is thus understandable why Paul identified Jesus Christ as the principal part of the seed of Abraham according to this covenant. |
(घ) आपसी विश्वास, एक दूसरे की समस्याओं की समझ एवं बोधगम्यता में योगदान करना; d) to contribute to mutual trust, understanding and appreciation of one another’s problems; |
आपके बोधगम्य शब्दों और इस प्रयास के प्रति आपकी प्रतिबद्धता के लिए धन्यवाद। Thank you for your wise words and for your commitment to this effort. |
हालांकि, इस सम्मेलन के आयोजक तुलना में अधिक बोधगम्य हो सकते हैं। However, the organisers of this conference may have been a bit more perceptive than most. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of बोधगम्य in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.