Hindi
What does भवन in Hindi mean?
What is the meaning of the word भवन in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use भवन in Hindi.
The word भवन in Hindi means building, home, edifice. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word भवन
buildingnoun (closed structure with walls and a roof) आप यहां से एम्पायर स्टेट भवन देख सकते हैं। You can see the Empire State Building from here. |
homenoun |
edificenoun तथ्य यह है कि मिश्र को खोखले भवन की पहरेदारी मिली है . The fact is that the party edifice Mishra presides over is riddled with holes . |
See more examples
24 अगर तेरी प्रजा इसराएल तेरे खिलाफ पाप करते रहने की वजह से दुश्मन से युद्ध हार जाए+ और वह बाद में तेरे पास लौट आए, तेरे नाम की महिमा करे+ और इस भवन में आकर तुझसे प्रार्थना करे+ और रहम की भीख माँगे,+ 25 तो तू स्वर्ग से अपनी प्रजा इसराएल के लोगों की बिनती सुनना+ और उनके पाप माफ करना। तू उन्हें इस देश में लौटा ले आना जो तूने उन्हें और उनके पुरखों को दिया था। 24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers. |
इस सहयोग के अनुसरण में भारत सरकार ने मंगोलियाई पक्ष द्वारा विशिष्ट प्रस्ताव प्रस्तुत किए जाने के उपरान्त भारत मंगोलिया संयुक्त स्कूल के लिए उलानबातर में एक स्कूल भवन के निर्माण हेतु वित्तीय सहायता प्रदान किए जाने के मंगोलियाई पक्ष के अनुरोध पर विचार करने पर सहमति व्यक्त की है। In pursuance of this cooperation, the Government of India has agreed to consider the request of the Mongolian side for financial assistance for the construction of a school building in Ulaanbaatar for the India-Mongolia Joint School after the Mongolian side makes a specific proposal. |
3 उसी दिन, रात को परमेश्वर का यह संदेश नातान के पास पहुँचा, 4 “तू जाकर मेरे सेवक दाविद से कहना, ‘यहोवा तुझसे कहता है, “मेरे निवास के लिए भवन बनानेवाला तू नहीं होगा। 3 On that very night, the word of God came to Nathan, saying: 4 “Go and say to my servant David, ‘This is what Jehovah says: “You are not the one who will build the house for me to dwell in. |
लाहौर के समृद्ध एवं अत्याधुनिक जनपद, गुलबर्ग के एक शानदार भवन में एक व्यक्ति ने हमारा स्वागत किया था। The man received us in his plush apartment in Gulberg, the wealthy and "hip” district of Lahore. |
11 तब हिजकियाह ने उनसे कहा कि वे यहोवा के भवन में भंडार-घर*+ तैयार करें और उन्होंने तैयार किए। 11 At this Hez·e·kiʹah told them to prepare storerooms*+ in the house of Jehovah, so they prepared them. |
न्यूयार्क में भारतीय विद्या भवन, न्यूयार्क के अध्यक्ष डॉ. In New York, an Organising Committee has been formed under the chairmanship of Dr. |
(यहोशू १८:१; १ शमूएल १:३) कुछ समय बाद, राजा दाऊद ने एक स्थायी भवन बनाने का प्रस्ताव रखा। (Joshua 18:1; 1 Samuel 1:3) In time, King David proposed building a permanent structure. |
+ 19 उसने सच्चे परमेश्वर के भवन को जला दिया,+ यरूशलेम की शहरपनाह तोड़ डाली,+ उसकी सारी किलेबंद मीनारें जला दीं और वहाँ की एक-एक कीमती चीज़ नाश कर दी। + 19 He burned down the house of the true God,+ tore down the wall of Jerusalem,+ burned all its fortified towers with fire, and destroyed everything of value. |
12 हीराम ने यह भी कहा, “इसराएल के परमेश्वर यहोवा की बड़ाई हो, जिसने आकाश और धरती बनायी क्योंकि उसने राजा दाविद को एक बुद्धिमान बेटा दिया है,+ सूझ-बूझ से काम लेनेवाला और समझदार बेटा,+ जो यहोवा के लिए एक भवन और अपने लिए एक राजमहल बनाएगा। 12 Hiʹram then said: “May Jehovah the God of Israel be praised, who made the heavens and the earth, because he has given to King David a wise son,+ endowed with discretion and understanding,+ who will build a house for Jehovah and a house for his kingdom. |
19 पर तू मेरे लिए भवन नहीं बनाएगा बल्कि तेरा अपना बेटा, जो तुझसे पैदा होगा, वह मेरे नाम की महिमा के लिए एक भवन बनाएगा।’ 19 However, you will not build the house, but your own son who is to be born to you* is the one who will build the house for my name.’ |
5 ‘लेकिन अगर तुम इन बातों का पालन नहीं करोगे, तो मैं अपनी शपथ खाकर कहता हूँ कि यह भवन उजाड़ दिया जाएगा।’ 5 “‘But if you will not obey these words, by myself I do swear,’ declares Jehovah, ‘that this house will become a devastated place.’ |
इस रिपोर्ट (अगर कोई है तो) पर आगामी संशोधन और सुधार के बाद, दोनों पक्ष इस परियोजना के कार्यान्वयन पर सहयोग और अनुसंधान को लेकर आगे की चर्चा करेंगे जिसमें डिजाइन परामर्श सहित, भवन निर्माण और परियोजना के वित्तपोषण भी सम्मिलित होगा जिससे सहयोग को बढ़ावा दिया जा सके और ठोस परिणाम प्राप्त हो सकें। After further modification and improvement of the report (if any), the two sides will discuss further on cooperation and research on project implementation, including design consulting, building construction and project financing so as to promote cooperation and achieve concrete results. |
68 ये सारे लोग यरूशलेम में यहोवा के भवन की जगह पहुँचे। इनमें से कुछ लोगों ने, जो अपने पिता के कुल के मुखिया थे, सच्चे परमेश्वर के भवन के लिए अपनी तरफ से भेंट दीं+ ताकि भवन उसी जगह खड़ा किया जा सके। 68 When they arrived at the house of Jehovah in Jerusalem, some of the heads of the paternal houses made voluntary offerings+ for the house of the true God, to rebuild it* on its own site. |
+ 26 वह यहोवा के भवन का खज़ाना और राजमहल का खज़ाना लूट ले गया। + 26 He took the treasures of the house of Jehovah and the treasures of the king’s house. |
9 तब याजक यहोयादा ने एक पेटी+ ली और उसके ढक्कन में छेद किया और उसे यहोवा के भवन में ऐसी जगह रखा कि वह भवन में आनेवालों को दायीं तरफ वेदी के पास नज़र आए। 9 Je·hoiʹa·da the priest then took a chest+ and bored a hole in its lid and put it next to the altar on the right as one enters the house of Jehovah. |
“अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे।”—यशायाह २:२. “And it must occur in the final part of the days that the mountain of the house of Jehovah will become firmly established above the top of the mountains, and it will certainly be lifted up above the hills; and to it all the nations must stream.” —Isaiah 2:2. |
“तेरे भवन के लिए जोश की आग ने मुझे भस्म कर दिया है” (9) “Zeal for your house has consumed me” (9) |
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी शुक्रवार 16 फरवरी को राजधानी के विज्ञान भवन में विश्व सतत विकास सम्मेलन का (डब्ल्यूएसडीएस 2018) के 2018 वें संस्करण का उद्घाटन करेंगे। The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will inaugurate the 2018 edition of the World Sustainable Development Summit (WSDS 2018) at VigyanBhawan in the capital tomorrow on Friday, 16thFebruary. |
14, 15. (क) हम “परमेश्वर के भवन की उपेक्षा” करने से कैसे दूर रह सकते हैं? 14, 15. (a) How can we avoid ‘neglecting the house of our God’? |
34 और अब मैं जानता हूं कि जो प्रेम तुममें मानव संतानों के लिए हुआ होगा वह उदारता है; इसलिए, यदि मनुष्यों में उदारता नहीं है तो वे उस स्थान के उत्तराधिकारी नहीं हो सकते हैं जिसे तुमने अपने पिता के भवनों में तैयार किया है । 34 And now I know that this alove which thou hast had for the children of men is charity; wherefore, except men shall have charity they cannot inherit that place which thou hast prepared in the mansions of thy Father. |
21 उपासना के लिए इस्तेमाल होनेवाले भवनों का निर्माण करना एक किस्म की पवित्र सेवा है, जैसे सुलैमान के मंदिर का निर्माण काम था। 21 The construction of theocratic facilities is a form of sacred service, similar to the work of constructing Solomon’s temple. (1 Ki. |
7 राजा कुसरू ने यहोवा के भवन के उन बरतनों को भी निकाला जिन्हें नबूकदनेस्सर उठा लाया था। नबूकदनेस्सर ने ये बरतन यरूशलेम से लाकर अपने देवता के मंदिर में रख लिए थे। 7 King Cyrus also brought out the utensils of the house of Jehovah that Neb·u·chad·nezʹzar had taken from Jerusalem and had put in the house of his god. |
15 फिर शमूएल लेट गया और सुबह होने पर उठा और उसने यहोवा के भवन के दरवाज़े खोले। 15 Samuel lay down until the morning; then he opened the doors of Jehovah’s house. |
लेकिन इतनी जगह न होने के कारण, आखिर विज्ञान भवन में ये कार्यक्रम किया। However due to space constraint, the program was eventually held in Vigyan Bhawan. |
लेकिन इस मूल्यानुमान में भवन को सुस्सजित करने की लागत सम्मिलित नहीं थी और इसलिए जुलाई १८८८ में एक विस्तृत मूल्यानुमान तैयार किया गया जो ७,७९,१५० रूपए का था। But this estimate did not contain the cost of furnishing the building and hence a further comprehensive estimate was prepared in July 1888 for an amount of Rs.7,79,150/-. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of भवन in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.