Hindi
What does भिग in Hindi mean?
What is the meaning of the word भिग in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use भिग in Hindi.
The word भिग in Hindi means soak. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word भिग
soakverb |
See more examples
13 “तुमने एक और काम किया है जिससे यहोवा की वेदी आहें भरनेवालों और रोनेवालों के आँसुओं से भीग गयी है। इसलिए अब वह तुम्हारे चढ़ावे पर कोई ध्यान नहीं देता, न तुम्हारी दी किसी चीज़ से खुश होता है। 13 “And there is another* thing that you do, which results in covering the altar of Jehovah with tears and with weeping and sighing, so that he no longer pays attention to your gift offering or looks favorably on anything from your hand. |
वेदी के कोनों की तरह भीग जाएँगे। Like the corners of the altar. |
ब्रिटेन के फ्रैंक लाइशमन जो अपराध-विज्ञान के प्रोफेसर और लंबे अरसे से जापान के नागरिक रहे हैं, वे कहते हैं: “यह बात तो सारी दुनिया जानती है कि कोबान अफसरों का मकसद है, लोगों की बड़े प्यार से मदद करना, जैसे कि जापान के ज़्यादातर बेनाम सड़कों के पते बताना; बारिश में भीग रहे लोगों को ऐसा छाता उधार देना जिसका कोई मालिक न हो; नशे में धुत्त सारारीमान [यानी बिज़नेसमैन] को घर पहुँचने में मदद के लिए आखिरी ट्रेन में बिठाना; और ‘नागरिकों की समस्याओं’ के बारे में सलाह देना।” Says British lecturer in criminology and longtime resident of Japan, Frank Leishman: “The scope of friendly service activity provided by koban officers is legendary: advising on addresses in Japan’s largely unnamed streets; lending out unclaimed found umbrellas to commuters caught in showers; ensuring drunken sararimen get the last train home; and counselling on ‘citizen’s troubles.’” |
8 वह पहाड़ों पर होनेवाली बारिश में भीग जाता है, 8 They are drenched by the mountain rains; |
वह बैलों की तरह घास-पत्ते खाता और उसका शरीर आकाश की ओस से भीगा करता था। ऐसा तब तक होता रहा जब तक कि उसने नहीं जान लिया कि इंसानी राज्यों पर परम-प्रधान परमेश्वर का राज है और वह जिसे चाहे उसे राज करने के लिए ठहराता है। He was given vegetation to eat just like bulls, and his body became wet with the dew of the heavens, until he came to know that the Most High God is Ruler in the kingdom of mankind and that he sets up over it whomever he wants. |
हिलने-डुलने में असमर्थ, मैंने अपना तकिया आँसुओं से भिगो दिया जब मैं हमारे स्वर्गीय पिता से धीरज धरने के लिए मुझे हौसला और हिम्मत प्रदान करने के लिए बिनती करती थी। Unable to move, I soaked my pillow with tears as I beseeched our heavenly Father to give me patience and courage in order to endure. |
कोई बारिश मे भीगना चाहता है तो कोई गिरती हुई बर्फ देखना चाहता है। Someone wants to get wet in the rains whereas some people want to experience the snow fall. |
और ठूँठ को लोहे और ताँबे के एक बंधन से बाँधकर मैदान में घास के बीच छोड़ दो। यह आकाश की ओस से भीगा करे और जानवरों के साथ रहे। Let it be wet with the dew of the heavens, and let its portion be with the beasts among the vegetation of the earth. |
हे हेशबोन और एलाले, मैं तुम्हें अपने आँसुओं से भिगो दूँगा,+ With my tears I will drench you, O Heshʹbon and E·le·aʹleh,+ |
यहोवा ने कहा कि उसकी वेदी रोनेवाली और आहें भरनेवाली त्यागी हुई पत्नियों के आँसुओं से भीगी है, और उसने उन आदमियों को दोषी ठहराया जिन्होंने अपनी-अपनी स्त्रियों से “विश्वासघात” किया था।—मलाकी २:१३-१६. Jehovah said that his altar was covered with the tears of the abandoned wives, and he condemned men who thus “dealt treacherously” with their mates. —Malachi 2:13-16. |
चीन में, संसाधित जेलीफ़िश को रात भर पानी में भिगो कर विलवणीकृत किया जाता है और पका कर या कच्चा खाया जाता है। In China, processed jellyfish are desalted by soaking in water overnight and eaten cooked or raw. |
“मैं अपनी खाट आंसुओं से भिगोता हूं; प्रति रात मेरा बिछौना भीगता है। “All night long I make my couch swim; with my tears I make my own divan overflow. |
उसके आदमी पहले ही शिकायत कर रहे थे कि वो भीग रहे हैं और थके हुए हैं। His men were already complaining that they were wet and weary. |
लेकिन आँसुओं से भीगा इतिहास इस बात का गवाह है कि न तो इंसान अच्छा शासक हो सकता है और न ही शैतान। The miserable record of mankind shows that neither humans nor Satan can provide what we need in the way of good rulership. |
भजनहार दाऊद ने, जिसे कदम-कदम पर मुश्किलें झेलनी पड़ी थीं, अपनी एक प्रार्थना में कहा: “मैं कराहते कराहते थक गया [हूँ]; मैं अपनी खाट आंसुओं से भिगोता हूं; प्रति रात मेरा बिछौना भीगता है।” The psalmist David, who was no stranger to adversity, said in prayer: “I have grown weary with my sighing; all night long I make my couch swim; with my tears I make my own divan overflow.” |
यानी बलिदान में जलाए गए जानवरों की पिघली चरबी से भीगी राख। Or “fatty ashes,” that is, ashes soaked with the fat of the sacrifices. |
घर लौटने के बाद माँ ने हम बच्चों के लिए सब्ज़ी पकायी और खुद भूखे पेट दूसरे कमरे में चली गयी। उसके गाल दुःख के आँसुओं से भीग गए थे। After Mother cooked some greens for us children, she retired to another room, her stomach empty and her cheeks stained with tears of despair. |
इसके अलावा, जब पक्षियों के पंख गाढ़े तेल में भीगने की वजह से भारी हो जाते हैं तो वे उड़ नहीं पाते और डूब जाते हैं, ठीक वैसे ही जैसे अगर तैराक के कपड़े गीले होकर भारी हो जाएँ तो वह डूब सकता है। . . . Furthermore, the heavy oil drags them down, just like sodden clothes can drag down a swimmer. . . . |
2:13—किसके आँसुओं से यहोवा की वेदी भीग गयी थी? 2:13 —With whose tears had the altar of Jehovah become covered? |
यूहन्ना 19:29 में यह डंडियों पर लगा मरुआ हो सकता है या ज्वार (सारघम वलगेर ) की एक प्रजाति, जिसके डंठल लंबे होते हैं और इसलिए शायद खट्टी दाख-मदिरा से भीगे स्पंज को इसमें लगाकर यीशु के मुँह तक ले जाना आसान रहा होगा। —निर्ग 12:22; भज 51:7. As used at John 19:29, it may have been marjoram attached to a branch or durra, a variety of common sorghum (Sorghum vulgare), since this plant could have provided a stalk long enough to carry the sponge of sour wine to Jesus’ mouth. —Ex 12:22; Ps 51:7. |
अगर आपका फ़ोन भीग जाता है, तो उसे अपने आप सूखने के लिए छोड़ दें. If your phone gets wet, do not attempt to dry it using an external heat source. |
इसके बाद उसने वेदी पर बलि का जानवर रखा और सबकुछ पानी से पूरी तरह भिगो दिया। यह पानी ज़रूर पास के भूमध्य सागर से लाया गया होगा। Then he laid out his sacrifice and had everything doused with water, possibly obtained from the Mediterranean Sea nearby. |
उनका देश खून से भीग जाएगा, Their land will be drenched in blood, |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of भिग in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.