Hindi
What does भेद in Hindi mean?
What is the meaning of the word भेद in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use भेद in Hindi.
The word भेद in Hindi means secret, difference, shade. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word भेद
secretnoun पवित्र भेद का पाँचवाँ पहलू क्या है, और कौनसे कार्य ने इसे प्रत्यक्ष किया? What was the fifth feature of the sacred secret, and what activity made it apparent? |
differencenoun (quality of being different) लेकिन इन कर्मों में उतना ही भेद है जितना कि तीनों आदि तत्वों में . However , these actions differ in the same measure as the three primary forces differ . |
shadenoun |
See more examples
मेरे गुरदों को भेदता है,+ मेरे पित्त को ज़मीन पर उँडेल देता है। He pours out my gall on the earth. |
(भजन 97:10) और अगर आप भले-बुरे में भेद करने के लिए अपनी ज्ञानेन्द्रियों को पक्का करेंगे, तो अच्छे और हौसला बढ़ानेवाले दोस्तों का चुनाव करना आपके लिए आसान हो जाएगा।—इब्रानियों 5:14. (g05 8/22) (Psalm 97:10) And by training your perceptive powers to distinguish right from wrong, you will find it easier to determine who will make wholesome, upbuilding friends. —Hebrews 5:14. |
पीटर वार्डी ने दो तरह के मानवकेंद्रवाद के भेद को प्रतिष्ठित किया। Peter Vardy distinguished between two types of anthropocentrism. |
इस धर्मतंत्रीय ह्यमजहबहृ अवस्था में कुरान ऐसे समाज का निर्माण करना बताया था , जो समानता और बंधत्व पर आधारित , जाति या देश या वर्ग भेद के बंधनों से मुक्त हो , जो उसके प्रत्येंक सदस्य को शरिया की सीमाओं तथा सामूहिक कल्याण के अंतर्गत भऋतिक और आध्यात्मिक मूल्यों के संभव उपायों को प्राप्त करने का पूर्ण स्वतंत्रता देते हैं . Under this theocratic state the Quran wants to build a society based on equality and fraternity , free from bonds of race or country or class , which affords to each of its members , within the limits of the Shariah and of collective welfare , full freedom for realising the greatest possible measure of material and spiritual values . |
इस तरह उसने समर्पित व्यक्तियों को ऐसी भक्ति बनाए रखने का तरीक़ा प्रदर्शित करने के द्वारा, ‘ईश्वरीय भक्ति का भेद’ अनावृत किया।—१ तीमुथियुस ३:१६. He thus unveiled the ‘sacred secret of godly devotion,’ demonstrating the way for dedicated humans to maintain such devotion. —1 Timothy 3:16. |
* यहोवा जिस बेहतरीन तरीके से अपने मकसद को पूरा करने का प्रबंध करेगा वह एक “पवित्र भेद” है और जैसे-जैसे सदियाँ बीतेंगी, यह भेद प्रकट होगा।—इफिसियों 1:10; 3:9, NW, फुटनोट। * The wonderful way in which Jehovah would administer things to accomplish his purpose involved a “sacred secret” that would progressively be made known over the centuries. —Ephesians 1:10; 3:9, footnotes. |
सरकार का दृष्टिकोण यह है कि अरुणाचल प्रदेश भारत का एक अभिन्न भाग है और निवास स्थान तथा जातीयता के आधार पर भारतीय नागरिकों के वीजा आवेदनों के मामले में भेद-भाव नहीं किया जाना चाहिए और चीनी सरकार को कई अवसरों पर तथा उच्च स्तर पर यह स्पष्ट जानकारी दी जा चुकी है। Government’s position that Arunachal Pradesh is an integral part of India and that there should be no discrimination against visa applicants of Indian nationality on grounds of domicile and ethnicity has been clearly conveyed to the Chinese Government on several occasions and at the highest level. |
सिर्फ उन्हीं को परमेश्वर के वचन की गहरी समझ पाने की आशीष मिली। परमेश्वर की पवित्र शक्ति की मदद से वे इसमें “पूछ-पाछ और ढूंढ़-ढांढ़” कर सके और ऐसे भेद समझा सके जिन पर सदियों से मुहर लगी हुई थी। They were given outstanding insight into God’s Word, being empowered to “rove about” in it and, guided by holy spirit, to unlock age-old mysteries. |
(योना ४:१-८) जो दुःख योना को पेड़ के सूखने पर था उसे सही मायने में १,२०,००० नीनवेवासियों के लिए होना चाहिए था जो “अपने दहिने बाएं हाथों का भेद नहीं पहिचानते।”—योना ४:११. (Jonah 4:1-8) Jonah’s feelings of sorrow at the demise of the plant should more correctly have been directed to the 120,000 men in Nineveh who did not “know the difference between their right hand and their left.”—Jonah 4:11. |
उदाहरण के लिए, कुछ देशों में जहाँ जाति-भेद के नाम पर खून-खराबा हुआ है वहाँ कई साक्षियों की हत्याएँ हुई हैं। For example, in the brutal outburst of racial hatred in certain countries, many Witnesses have been killed. |
भेद में अभेद खो गया। Lost in Conversation. |
यह शादी एक ऐसा सार्वजनिक प्रदर्शन था जिसे देखकर चर्च ने जाति भेद को त्याग दिया। This wedding was a public demonstration that the church repudiated the caste distinctions. |
उदाहरण के लिए, स्पेस टेलिस्कोप इमेजिंग स्पेक्ट्रोग्राफ (STIS), 1000 नैनोमीटर के तरंगदैघ्य पर 0.17 नैनोमीटर तक के तरंगदैर्घीय गुणधर्मों में भेद कर सकता है; अतः इसका विभेदन 0.17 nm है तथा इसकी विभेदन क्षमता 5,900 होगी। For example, the Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) can distinguish features 0.17 nm apart at a wavelength of 1000 nm, giving it a resolution of 0.17 nm and a resolving power of about 5,900. |
लेकिन हम अच्छे और बुरे तालिबान में भेद स्वाभाविक रूप से नहीं कर सकते। But distinguishing between good and bad Taliban or Taliban and Al-Qaida is not something that comes to us naturally. |
अगर उनके दिल में ज़रा भी जाति-भेद है तो क्या वे उसे मिटाएँगे और क्या वे अपने उन गैर-यहूदी भाई-बहनों को अपनाएँगे जिनका अभी-अभी बपतिस्मा हुआ है? Would they be able to put aside any traces of prejudice and accept the newly baptized Gentiles as their fellow Christians? |
१६ प्रेरित पौलुस ने ‘मसीह के पवित्र भेद’ के बारे में विस्तृत रूप से लिखा। 16 The apostle Paul wrote extensively about “the sacred secret of the Christ.” |
बाइबल इब्रानियों ५:१४ में समझाती है: “अन्न सयानों के लिये है, जिन के ज्ञानेन्द्रिय अभ्यास करते करते, भले बुरे में भेद करने के लिये पक्के हो गए हैं।” The Bible explains at Hebrews 5:14: “Solid food belongs to mature people, to those who through use have their perceptive powers trained to distinguish both right and wrong.” |
2 तेरे तीरों ने मुझे अंदर तक भेद दिया है, 2 For your arrows have pierced deep into me, |
• यहोवा ने कैसे पवित्र “भेद” पर धीरे-धीरे रोशनी डाली? • How did Jehovah progressively make known “the sacred secret”? |
वे सभी पहलुओं से एक महान रजा थे किंतु उनकी प्रसिद्धि का सबसे बडा कारण यह था कि वे धार्मिक पूर्वाग्रहों से पूर्णतया मुक्त थे और हिंदुओं तथा मुसलमानों के बीच जरा भी भेद नहीं करते थे . He was a great king in all respects but his greatest title to fame is that he was completely free from religious prejudice and did not make the slightest discrimination between Hindus and Muslims . |
अगर किसी मामले को भेद रखना है तो यह ज़रूरी है कि उसमें शामिल सभी को साफ-साफ बताया जाए कि उस मामले को कब और कैसे ज़ाहिर किया जाएगा। In such a case, however, it is important to make clear to those who are involved if, when, and in what manner the matter is to be revealed. |
१९२२ आते-आते बब्बर अकालियों ने भेदियों, सरकारी अधिकारियों और सेवा निवृत सरकारी अधिकारियों की हत्या करना शुरू कर दिया था। By 1922, they had organized themselves into a military group and began killing informers, government officials, and ex-officials. |
दो आशावादी भेदिए Two Optimistic Spies |
आइए हम उन सब के साथ जिनसे हम भेंट करते हैं “परमेश्वर के पवित्र भेद, अर्थात्, मसीह का यथार्थ ज्ञान” बाँटने की अपनी गहरी इच्छा दिखाएँ।—कुलु. Let us show our earnest desire to share with all that we meet the “accurate knowledge of the sacred secret of God, namely, Christ.” —Col. |
इसलिए प्रेरित पौलुस ने अपने मसीही भाई-बहनों को याद दिलाया: ‘तुझ में और दूसरे में कौन भेद करता है? Thus, the apostle Paul reminded his fellow Christians: “Who makes you to differ from another? |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of भेद in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.