Hindi
What does बड़बड़ाना in Hindi mean?
What is the meaning of the word बड़बड़ाना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use बड़बड़ाना in Hindi.
The word बड़बड़ाना in Hindi means babble, murmur, mutter. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word बड़बड़ाना
babbleverb noun 4 वे बड़बड़ाते रहते हैं, हेकड़ी से भरी बातें करते हैं, 4 They babble and speak arrogantly; |
murmurnoun 35 वे भी जिन्होंने आत्मा में भूल की थी समझ जाएंगे, और वे जो बड़बड़ाते थे सिद्धांतों को सीखेंगे । 35 They also that aerred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall blearn doctrine. |
mutterverb noun 7 जब उन्होंने यह देखा, तो सब बड़बड़ाने लगे, “यह एक ऐसे आदमी के घर ठहरा है जो पापी है।” 7 When they saw this, they were all muttering: “He went as a guest to the house of a man who is a sinner.” |
See more examples
परिदृश्य बड़बड़ाना की रचना में एक अभिन्न विशेषता है, बहुत कुछ यह बुतपरस्त अनुष्ठानों में है। Being a very intelligent breed, this dog does well in obedience type sports. |
उसके बाद, एक महिला उत्तेजित होते हुए, अजीब भाषा में बड़बड़ाने लगी। Next, a woman began jabbering excitedly in a strange tongue. |
+ 2 यह देखकर फरीसी और शास्त्री बड़बड़ाने लगे, “यह तो पापियों को भी अपने पास आने देता है और उनके साथ खाता है।” + 2 And both the Pharisees and the scribes kept muttering: “This man welcomes sinners and eats with them.” |
जल नाविक मत्कुण बेलोस्टोमा जो सभी टंकियों और धान के खेत में भी बहुत मिलता है , बडबडाते पिता का सबसे दिलचस्प उदाहरण है . The giant water - boatman bug Belostoma , fairly common in all tanks and even paddy fields , provides the most interesting example of a grumbling father . |
वह मन-ही-मन बड़बड़ाने लगता है, “आज नहीं तो कल मुझे फैसला करना ही होगा। Then he says, more to himself than to his mom: “Sooner or later I’m going to have to make my own decision. |
सब सदस्यों को अनुशासन में रखना अध्यक्ष का ही काम है और उसके साथ उचित सम्मान से पेश आने में और उसके विनिर्णयों एवं फैसलों को मानने में सदस्यों को बडबडी सावधानी बरतनी पडती है . All members alike are subject to his discipline and they have to exercise great care in showing him proper respect and obeying his rulings and decisions . |
36 और इस प्रकार वे मेरे पिता के विरूद्ध बड़बड़ करती, और मेरे विरूद्ध भी; और वे फिर से यरूशलेम लौटना चाहती थी । 36 And thus they did murmur against my father, and also against me; and they were desirous to areturn again to Jerusalem. |
11 अब उन्होंने लमान और लेमुएल से उनके हठीपन के कारण कहा; क्योंकि सुनो वे अपने पिता के विरूद्ध कई बातों में बड़बड़ करते थे, क्योंकि वह दिव्यदर्शी पुरुष थे और वह उन लोगों को यरूशलेम की भूमि, उनके पैतृक संपत्ति वाला प्रदेश, तथा उनका सोना, और उनका चांदी, और उनकी अन्य मूल्यवान वस्तुओं को छोड़ कर निर्जन प्रदेश में नष्ट होने के लिए ले गए थे । 11 Now this he spake because of the astiffneckedness of Laman and Lemuel; for behold they did bmurmur in many things against their cfather, because he was a dvisionary man, and had led them out of the land of Jerusalem, to leave the land of their inheritance, and their gold, and their silver, and their precious things, to perish in the wilderness. |
इन चिंताओं को अक्सर बड़बड़ाना संस्कृति के आसपास के एक प्रकार के नैतिक आतंक के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है। These concerns are often attributed to a type of moral panic surrounding rave culture. |
4 परन्तु देखो, यदि हमने इतना ही सहा होता तो हम न ही बड़बड़ाते और न ही शिकायत करते । 4 But behold, were this all we had suffered we would not murmur nor complain. |
7 जब उन्होंने यह देखा, तो सब बड़बड़ाने लगे, “यह एक ऐसे आदमी के घर ठहरा है जो पापी है।” 7 When they saw this, they were all muttering: “He went as a guest to the house of a man who is a sinner.” |
25 और ऐसा हुआ कि प्रभु की वाणी मेरे पिता ने सुनी; और उन्हें प्रभु के विरूद्ध बड़बड़ाने के कारण सचमुच में दंड दिया गया, इतना अधिक कि वह दुख की गहराइयों में डूब गए । 25 And it came to pass that the voice of the Lord came unto my father; and he was truly achastened because of his murmuring against the Lord, insomuch that he was brought down into the depths of sorrow. |
2010 के बाद से बड़बड़ाना संस्कृति ने अमेरिका में ऐसा विस्फोट देखा है क्योंकि बड़बड़ाना दृश्य अब गैरकानूनी या भूमिगत नहीं है, अमेरिका में अब रेब हैं इतना लोकप्रिय है कि कई ब्रांड, खुदरा विक्रेता, और वेबसाइटें हैं जो परिधान, वेशभूषा, और सहायक उपकरण बेचती हैं, जो सिर्फ उन लोगों के लिए हैं जो पोशाक पहनकर जाते हैं। Since rave culture has seen such an explosion in the US since 2010 as the rave scene is no longer illegal or underground, raves in the US are now so popular that there are many brands, retailers, and websites selling apparel, costumes, and accessories just for those who go to dress up at raves. |
35 देखो, हम इसकी बजाय और कुछ नहीं जानते हैं कि तुम असफल हुए हो, और तुमने प्रदेश के उस हिस्से से अपने सैन्यदलों को हटा लिया है; यदि ऐसा है, तो हम बड़बड़ाना नहीं चाहते । 35 Behold, we do not know but what aye are unsuccessful, and ye have drawn away the forces into that quarter of the land; if so, we do not desire to murmur. |
5 और अब, देखो तुम्हारे भाई यह कहते हुए बड़बड़ाते हैं कि मैं उनसे कठिन कार्य करवाना चाहता हूं; लेकिन देखो उनसे यह कार्य मैं नहीं करवा रहा हूं, यह तो प्रभु की आज्ञा है । 5 And now, behold thy brothers murmur, saying it is a hard thing which I have required of them; but behold I have not required it of them, but it is a commandment of the Lord. |
4 अब मेरे इतना कुछ कहने पर भी वे क्रोध में लगातार बड़बड़ाते रहे; परन्तु वे मेरे पीछे-पीछे यरूशलेम की चारदीवारी के बाहर तक चले आए । 4 Now when I had spoken these words, they were yet wroth, and did still continue to murmur; nevertheless they did follow me up until we came without the walls of Jerusalem. |
आते-जाते वह देखती कि मरियम उसका हाथ बँटाने के बजाय आराम से बैठकर यीशु की बातें सुन रही है। क्या यह देखकर वह लाल-पीली हो गयी, बड़बड़ाने लगी या उसकी भौंहें तन गयीं? As she passed to and fro on her busy way and saw her sister sitting there doing nothing to help her, did she color slightly, sigh audibly, or frown? |
वे बडे उत्साह से उछलकूद करते हुए कुछ बडबडा रहे थे , संभवत : वे हमारे उद्देश्य के प्रति शंकित थे तथा आपस में विचार - विमर्श कर रहे थे . They too were extremely excited and were shouting at one another , perhaps debating how to treat us . |
33 और राजा मुसायाह ने उन्हें बहुत सी बातें लिखीं, उन्हें धर्मी राजा की सभी परिक्षाओं और कठिनाइयों को बताते हुए, हां, उसके लोगों के प्राण के सभी कष्ट, और लोगों का अपने राजा के प्रति बड़बड़ाना भी; और उसने यह सब उन्हें समझाया भी । 33 And many more things did king Mosiah write unto them, unfolding unto them all the trials and atroubles of a righteous king, yea, all the travails of soul for their people, and also all the murmurings of the people to their king; and he explained it all unto them. |
ऐसा कहकर वे बताना चाहते थे कि वह बिना मतलब के बड़बड़ाने के अलावा कुछ नहीं करता। ज्ञान की दो-चार बातें इधर-उधर से सीखकर, वही उगल देता है। This was to imply that he was nothing more than an idle babbler, someone who picked up and repeated only scraps of knowledge. |
दुष्ट सच्चाई को कठिन समझते हैं—लेही के पुत्र इश्माएल की बेटियों से विवाह करते हैं—लियाहोना निर्जन प्रदेश में उनकी यात्रा का मार्गदर्शन करता है—समय समय पर प्रभु के संदेश लियाहोना पर लिखे जाते हैं—इश्माएल मर जाता है; उसका परिवार कष्टों के कारण बड़बड़ाता है । The wicked take the truth to be hard—Lehi’s sons marry the daughters of Ishmael—The Liahona guides their course in the wilderness—Messages from the Lord are written on the Liahona from time to time—Ishmael dies; his family murmurs because of afflictions. |
4 वे बड़बड़ाते रहते हैं, हेकड़ी से भरी बातें करते हैं, 4 They babble and speak arrogantly; |
पूरे यूरोप में, बड़बड़ाना संस्कृति एक नए युवा आंदोलन का हिस्सा बन रही थी। Across Europe, rave culture was becoming part of a new youth movement. |
मतलब, ध्वनि जो कि असल में बड़बड़ाना ही है, हमने डाल दिया उसमें। A sound that is actually gibberish has been added onto it. |
“कभी-कभी मुझे लगता है कि लड़की के पास दिल है भी कि नहीं,” गंगासागर बड़बड़ाया, “वो मुझे मेरी ही याद दिलाती है। ‘Sometimes I wonder whether the girl has a heart,’ murmured Gangasagar, ‘she reminds me so much of myself. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of बड़बड़ाना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.