Hindi
What does अर्थ बताना in Hindi mean?
What is the meaning of the word अर्थ बताना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use अर्थ बताना in Hindi.
The word अर्थ बताना in Hindi means define, denote. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word अर्थ बताना
defineverb noun |
denoteverb |
See more examples
“दूसरों को जीवन का सही अर्थ बताना एक बड़ा ही संतोषदायी काम है।”—ईवलिन “Helping others to get to know the real meaning of life is satisfying work.”—Evelyn |
तब वह स्वर्गदूत उसे “उन बातों का अर्थ” बताता है। The angel indeed provides him “the very interpretation of the matters.” |
तो उसने अपने टोहना करनेवालों को बुलवाया ताकि वे उसे सपना और उसका अर्थ बता सकें। So he called his sorcerers to make known to him the dream and its interpretation. |
सुबह का कार्यक्रम इस टॉक के साथ समाप्त हो गया जिसमें समर्पण और बपतिस्मे का अर्थ बताया गया। The morning session ended with a talk on the meaning of dedication and baptism. |
समस्या यह है कि शब्द “ईश्वरशासन” के और भी अर्थ बताए गए हैं। The problem is that the meaning of “theocracy” has been extended. |
दूसरों को जीवन का सही अर्थ बताना एक बड़ा ही संतोषदायी काम है।” Helping others to get to know the real meaning of life is satisfying work.” |
दानिय्येल ने शब्द “मने” का क्या अर्थ बताया? What was the interpretation of the word “MEʹNE”? |
दानिय्येल ने शब्द “तकेल” का क्या अर्थ बताया और इसका संदेश सिर्फ बेलशस्सर के लिए क्यों था? What was the explanation of the word “TEʹKEL,” and how did it apply to Belshazzar? |
यहां उनका अर्थ बताया गया है: Here’s what they mean. |
हमारे सामान्य युग की दूसरी शताब्दी में, ऑर्टमडोरस ने एक पुस्तक लिखी जिसमें उसने स्वप्न चिन्हों के अर्थ बताए। In the second century of our Common Era, Artemidorus produced a book in which he gave interpretations of dream symbols. |
अंग्रेजी समानार्थक, मुस्लिमता और अरबीकरण, 1940 से पहले उपयोग में (उदाहरण के लिए, वेवरली इलस्ट्रेटेड डिक्शनरी) एक समान अर्थ बताते हैं। The English synonyms, muslimization and arabization, in use since before 1940 (e.g., Waverly Illustrated Dictionary) convey a similar meaning. |
(दानिय्येल 2:46-49) लेकिन दानिय्येल ने जो ‘विश्वसनीय अर्थ’ बताया था वह आज हमारे समय में कैसे लागू होता है? (Daniel 2:46-49) What, though, is the modern-day significance of Daniel’s ‘trustworthy interpretation’? |
दानिय्येल ने इस शब्द का अर्थ बताया “परेस, अर्थात् तेरा राज्य बांटकर मादियों और फ़ारसियों को दिया गया है।”—दानिय्येल 5:28. Daniel thus foretold: “PEʹRES, your kingdom has been divided and given to the Medes and the Persians.”—Daniel 5:28. |
मिस्रियों ने सपनों का अर्थ बताने के लिए विस्तृत पुस्तकें लिखीं, और बाबुलियों के पास सपनों का अर्थ बतानेवाले लोग होते थे। The Egyptians prepared elaborate books for dream interpretation, and the Babylonians had their dream interpreters. |
राजमाता ने अपने बेटे बेलशस्सर से आग्रह किया: “अब दानिय्येल बुलाया जाए, और वह इसका अर्थ बताएगा।”—दानिय्येल 1:7; 5:10-12. Indeed, she urged the king: “Let Daniel himself be called, that he may show the very interpretation.”—Daniel 1:7; 5:10-12. |
वह पुरुष स्वर्गदूत जिब्राएल ही था जिसे दानिय्येल को उस दर्शन की समझ देने और उसका अर्थ बताने के लिए भेजा गया था। It was the angel Gabriel, sent to give Daniel insight. |
युंग ने आँख बंद करके ग्राहक की व्यक्तिगत स्थिति की एक स्पष्ट समझ के बिना स्वप्न प्रतीकों के अर्थ बताने के खिलाफ चेतावनी दी। Jung cautioned against blindly ascribing meaning to dream symbols without a clear understanding of the client's personal situation. |
रोम्यां रोलां ने भी धर्म का कुछ और ही अर्थ बताया है , जिससे शायद संगठित धर्म को मानने वाल कट्टर लोग भयभीत हो जायेंगे . Remain Holland also has stretched religion to mean something which will probably horrify the orthodox of organised religions . |
४ बाइबल जो कुछ हमारे भविष्य के बारे में कहती है वह इतिहास के झुकावों का अर्थ बताने के मानव प्रयत्नों का परिणाम नहीं है। 4 What the Bible says about our future is not simply the result of human efforts to interpret the trends of history. |
आज तक, सपनों का अर्थ बताने के लिए प्रयास किए जाते रहे हैं, लेकिन क्या ये वास्तव में भावी घटनाओं के बारे में अन्तर्दृष्टि देते हैं? Down to this day, efforts are made to interpret dreams, but do they actually give insight into future events? |
इस संदर्भ में हिन्दू शब्द का सही अर्थ बता पाना कठिन है पर इसका तात्पर्य किसा ऐसे प्रदेश से अवश्य है जो सिंधु नदी के पूर्व में हो। The exact extent of its indebtedness to the Haggadah is somewhat doubtful, though it is practically certain that the various versions are derived from an Eastern original. |
लेकिन, परमेश्वर का सेवक, दानिय्येल ऐसा कर पाया, हालाँकि उसने फ़ौरन स्वीकार किया कि स्वप्न को प्रकट करना और उसका अर्थ बताना उसकी अपनी बुद्धिमानी का परिणाम नहीं था। God’s servant Daniel, however, was able to do so, although he readily admitted that the revealing of the dream and its meaning was not a result of his own wisdom. |
परन्तु, वह यहोवा के प्रति वफ़ादार ही रहा, जिन्होंने, जैसा कि पहले ही बताया गया है, यह प्रबंध किया कि वह सपनों का अर्थ बताने के लिए फ़िरौन के सामने पेश हो। However, he remained loyal to Jehovah, who, as already mentioned, arranged that he be taken to Pharaoh to interpret dreams. |
यीशु ने आध्यात्मिक अर्थ में बताया कि हमारी आँखें किस तरह हमें प्रलोभन में फँसा सकती हैं। Using illustrative language, Jesus referred to the power of visual temptation and said: “If, now, that right eye of yours is making you stumble, tear it out and throw it away from you. |
सनातनता—आप इसका अर्थ क्या बताएँगे? ETERNITY—what would you say it is? |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of अर्थ बताना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.