What does apă in Romanian mean?
What is the meaning of the word apă in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use apă in Romanian.
The word apă in Romanian means water, apă, apă, apă, apă, apă, ploaie, apă, apă, anhidru, de apă, șanț de apă, a scoate apa, apă de santină, a ieși din apă, apă sărată, apeduct, a băga în apă, a ateriza pe apă, a sări în apă, plonjare, a detecta apă/minerale în subteran, rezervor de apă, a trage apa, de apă dulce, cu apă dulce, gheizer, apă la moară, apă subterană, a lansa la apă, apă de gură, de apă sărată, apă sărată, vad, ruperea apei, a intra la apă, apă gazoasă, izvor de apă minerală, apă tonică, sub apă, pe apă, a se bălăci, pasăre de apă, apă reziduală, apă îndulcită, cu apă, pasăre de apă, impregnat cu apă, sistem de alimentare cu apă, apă la șoareci, a uda. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word apă
water
|
apă(liquid) Era apă pe podea, acolo unde apa deversase din cadă. There was water on the floor where the bath had overflowed. |
apă(water) Aqua is the first ingredient listed on the label. |
apă(lake, ocean, etc.) He was ready to take his canoe to any body of water within a five mile radius. |
apă(drink) (nenumărabil) Chelner, te rog, adu-ne niște apă. Waiter, please bring us some water. |
apă(glass of water) (numărabil) Chelner, te rog, adu-ne trei ape. Waiter, please bring us three waters. |
ploaie(rain) After the storm, there were puddles of water everywhere. |
apă(contents of a river, ocean) I'm going swimming in the water. Are you coming? |
apă(figurative, dated (body of water) S-a aplecat peste balustradă și a căzut în apă. He leaned over the railing and fell into the drink. |
anhidru(containing no water) |
de apă(of or in water) Waterlilies thrive in an aquatic environment. |
șanț de apă(US, regional, Spanish (creek) (format după ploaie) |
a scoate apa(remove: water from boat) (ambarcațiuni) După ce canoea s-a lovit de o piatră mare și și-a făcut o gaură pe fund, a trebuit să scoatem apa. After the canoe hit a large rock and got a hole in the bottom, we had to bail water. |
apă de santină(dirty or stagnant water) The bilge needs to be pumped out so that the ship does not end up sinking. |
a ieși din apă(whale: jump from water) The tourists could see the whale breach from the cruise ship. |
apă sărată(salty water) Soaking meat in brine for several hours before cooking it makes it tender. |
apeduct(conduit for water) After a child drowned there, a fence was put up around the culvert. |
a băga în apă(immerse in liquid) Alan a testat temperatura apei băgându-și degetul de la picior în apă. Alan tested the temperature of the water by dipping his toe. |
a ateriza pe apă(aircraft: land on water) The plane's systems were failing and the pilot realized he would have to ditch. |
a sări în apă(plunge into water) Băiatul a sărit în mare de pe creasta stâncii. The boy dove from the top of the cliff into the sea. |
plonjare(jump into water) Plonjarea a făcut ca apa din piscină să stropească totul în jur. The dive caused the water in the pool to splash. |
a detecta apă/minerale în subteran(use a divining rod) |
rezervor de apă(toilet: waste removal) Toaleta avea un rezervor de apă foarte zgomotos. De fiecare dată când cineva o folosea noaptea, trezea toată casa. The toilet had a very loud flush; whenever someone got up to use it at night it woke up the entire house. |
a trage apa(lavatory: use flush) (la toaletă) Please flush the toilet after you've used it. |
de apă dulce(aquatic animal: not marine) (pește) The lake is home to many species of freshwater fish. |
cu apă dulce(lake: not saltwater) The lake is close to the ocean, but it's still a freshwater body of water. |
gheizer(hot spring) My family went to see the famous geyser at Yellowstone last summer. |
apă la moară(figurative (fuel, fodder) |
apă subterană(water beneath the soil) The state passed several new regulations to prevent the contamination of groundwater. |
a lansa la apă(set a vessel into water) (naval) Șantierul naval va lansa la apă noul vapor săptămâna viitoare. The shipyard will launch the new boat next week. |
apă de gură(mouth-cleansing product) Peter brushed his teeth and used mouthwash. |
de apă sărată(saline) |
apă sărată(sea water) |
vad(water that is not deep) Au găsit scoici în vad. They found seashells in the shallows. |
ruperea apei(informal (childbirth: loss of mucus plug) The show means that childbirth has begun. |
a intra la apă(become smaller) Puloverul meu a intrat la apă când l-am spălat. My jumper has shrunk in the wash. |
apă gazoasă(carbonated water) Daisy added some soda to her whisky. |
izvor de apă minerală(mineral spring) The spa at Chaudes Aigues in France has the hottest waters in Europe. |
apă tonică(clear carbonated beverage) Gemma likes to drink vodka with tonic and lemon juice. |
sub apă(beneath the water's surface) Some ducks can stay underwater for minutes at a time. |
pe apă(nautical: moving in water) |
a se bălăci(walk through water) Her mother told her not to wade out too far in case the tide dragged her under. |
pasăre de apă(water bird) Waders live on the coast or in surrounding wetlands. |
apă reziduală(used water) Treatment of the wastewater begins in the septic tank. |
apă îndulcită(a liquid solution) Some people say you should drink sugar water when you are ill. |
cu apă(relating to water) Can you get the water bottle for me? |
pasăre de apă(invariable (water bird: duck, goose, etc.) Approximately 20 species of waterfowl regularly spend the winter in Florida. |
impregnat cu apă(soggy with water) The football game could not take place because of the waterlogged pitch. |
sistem de alimentare cu apă(water supply system) A private company is responsible for maintaining the waterworks. |
apă la șoareci(figurative (tears, weeping) (figurat) Sheila turned on the waterworks when the boss complained about her late arrival at work. |
a uda(dampen) Dacă dai cu apă, pata o să iasă. If you wet it a little, the stain will come out. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of apă in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.