Hindi
What does अनुसूची in Hindi mean?
What is the meaning of the word अनुसूची in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use अनुसूची in Hindi.
The word अनुसूची in Hindi means schedule, timetable. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word अनुसूची
schedulenoun (time-based plan of events) आप एक प्रसव अनुसूची? You schedule a delivery? |
timetablenoun (a structured schedule of events) |
See more examples
तमिल को सभी कॉलेजों में शिक्षा के माध्यम के रूप में और पांच साल के भीतर "प्रशासन की भाषा" के रूप में पेश किया जाना था, केंद्र सरकार से संविधान में हिंदी को दी गई विशेष स्थिति को समाप्त करने और "सभी भाषाओं को समान रूप से इलाज" करने का आग्रह किया गया था, और संविधान की आठवीं अनुसूची में उल्लिखित सभी भाषाओं के विकास के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करने का आग्रह किया गया था। Tamil was to be introduced as the medium of instruction in all colleges and as the "language of administration" within five years, the Central Government was urged to end the special status accorded to Hindi in the Constitution and "treat all languages equally", and was urged to provide financial assistance for development of all languages mentioned in the Eighth Schedule of the Constitution. |
उक्त अधिनियम की धारा- 3 भारतीय राष्ट्रीय ध्वज, महात्मा गांधी के नाम तथा उनकी तस्वीर को प्रस्तुत करने इत्यादि सहित कुछ प्रतीक चिह्नों तथा नामों का व्यापार, कारोबार, कॉलिंग अथवा पेशा, अथवा किसी पेटेंट के शीर्षक में, अथवा किसी भी ट्रेडमार्क या अभिकल्पना में, अथवा अधिनियम की अनुसूची में विनिर्दिष्ट कोई नाम या प्रतीक चिह्न अथवा अन्य संभावित अनुकरण बिना केंद्र सरकार अथवा केंद्र सरकार की ओर से प्राधिकृत सरकारी अफसर की अनुमति के बिना उसके प्रयोग को वर्जित करता है। Section 3 of the said Act prohibits improper use of certain emblems and names including the Indian national flag, the name and pictorial representation of Mahatma Gandhi etc., for the purpose of trade, business, calling or profession, or in the title of any patent, or in any trademark or design, any name or emblem specified in the Schedule of the Act or any colorable imitation thereof without the previous permission of the central government or of such officer of government as may be authorized in this behalf by the central government. |
(क) और (ख) विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यू टी ओ) के तहत बाध्यताओं के अनुसार, यदि अन्य प्रकार से सदस्य देश द्वारा डब्ल्यू टी ओ को अधिसूचित करार अथवा अनुसूची में अन्यथा विनिर्दिष्ट न किया गया हो तो डब्ल्यू टी ओ के सदस्य देश एक दूसरे को सर्वाधिक अनुकूल राष्ट्र (एम एफ एन) का दर्जा स्वयं ही दे सकते हैं। (a) & (b) As per the obligation under the World Trade Organization (WTO), the member countries of WTO shall extend Most Favoured Nation (MFN) status to each other automatically, unless otherwise specified in the agreement or schedule notified to the WTO by the member country. |
भारत में, किंग कोबरा वन्यजीव संरक्षण की अनुसूची द्वितीय अधिनियम, 1972 (यथा संशोधित) और एक व्यक्ति को सांप के ऊपर से 6 साल के लिए कैद हो सकती है हत्या का दोषी के तहत रखा जाता है। In India, king cobras are placed under Schedule II of Wildlife Protection Act, 1972 (as amended) and a person guilty of killing the snake can be imprisoned for up to six years. |
इसलिए , कोई भी राज्य संघ से अलग नहीं हो सकता और न ही अपनी मर्जी से संविधान की प्रथम अनुसूची में निर्धारित अपने राज्य क्षेत्र में परिवर्तन कर सकता है . No State could , therefore secede from the Union nor could it suo motu vary its territory as laid down in the First Schedule to the Constitution . |
भारत के संविधान के अंतर्गत बिजली समवर्ती सूची का विषय है जिसकी सातवीं अनुसूची की सूची iii में प्रविष्टि संख्या 38 है। Electricity is a concurrent list subject at Entry 38 in List III of the seventh Schedule of the Constitution of India. |
मई 2009 में, टुकविला वाली अनुसूची, इसके अनुवर्ती अनुसूची को फिर से संशोधित किया गया था, 2010 की पहली तिमाही के लिए ओइएमों को जारी करने की योजना के साथ। In May 2009, the schedule for Tukwila, its follow-on, was revised again, with release to OEMs planned for the first quarter of 2010. |
अप्वाइंटमेंट की अनुसूची के अनुसार आवेदक को आवेदन प्रस्तुत करने की प्रक्रिया (जिसमें डिजीटल फोटोग्राफ / बायोमेट्रिक्स का संग्रहण, समर्थक दस्तावेजों का सत्यापन एवं अनुमोदन शामिल है) पूरा करने के लिए पी एस के पर आना होगा। As per the appointment schedule, an applicant will have to visit the PSK for completion of application submission process (including collection of digital photographs/biometrics, verification of supporting documents and approval). |
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने विधि आयोग की 158वीं रिपोर्ट की सिफारिश के अनुसार राज्यों को ‘बोतलबंद शराब’ पर नियंत्रण का अधिकार हस्तांतरित करने के लिए उद्योगों की पहली अनुसूची (विकास और नियंत्रण) अधिनियम 1951 में संशोधन की मंजूरी दे दी है। The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to the Amendment in the First Schedule of Industries (Development and Regulation) Act, 1951 to transfer the authority to regulate ‘potable alcohol’ to States as recommended by the Law Commission in its 158th Report. |
अप्वांटमेंट अनुसूची के अनुसार आवेदक आवेदन प्रस्तुत करने की प्रक्रिया को पूरा करने के लिए पासपोर्ट सेवा केंद्र में जाते हैं। As per the appointment schedule, the applicants visit the PSK for completion of application submission process. |
पृथक्करण योजना में 2007 से भारत के परमाणु रिएक्टरों को सुरक्षोपायों के तहत लाने की अनुसूची दी गई है । The Separation Plan has laid out the schedule of placing India's nuclear reactors under safeguards beginning from 2007. |
सेवाओं में व्यापपार तभी आरंभ हो सकता है जब सेवाओं में व्या पार पर सार्क करार पर विशेषज्ञ समूह की 11वीं बैठक में विशिष्टा प्रतिबद्धताओं की अनुसूचियों को अंतिम रूप दे दिया जाए। देशों ने अप्रैल 2010 में सार्क करार पर 16वीं सार्क शिखर बैठक में अपनी अंतिम प्रस्ताेव सूची प्रदान की। इस करार में यह सुनिश्चित करने के लिए प्रावधान है कि इस बैठक की घोषणा तब की जाएगी जब सभी सदस्यै इसके लिए सहमत हो जाएंगे। Trade in Services cancommence only after the Schedules of Specific Commitments are finalisedin the Eleventh Meeting of the Expert Group on SAARC Agreement onTrade in Services.States give their Final Offer List.At the 16th SAARC Summit in April 2010, SAARC AgreementThe Agreement has provisions to ensure thatThis Meeting will be announced when all Member |
मंत्रियो के वेतन से संबंधित मूल राशियों का उल्लेख संविधान की दूसरी अनुसूची के भाग 'ख' में दिया गया था, जिसे बाद में संवैधानिक संशोधन द्वारा हटा दिया गया था। The original remuneration for prime minister and other ministers were specified in the Part B of the second schedule of the constitution, which was later removed by an amendment. |
राज्य सरकारें अधिनियम बनाकर पंचायतों को ऐसी शक्तियां और प्राधिकार देने का उपबंध कर सकती हैं जिनसे कि ये स्वशासन की संस्थाओं के रूप में कार्य कर सकें . इन विधियों में संविधान की ग्यारहवीं अनुसूची में उल्लिखित विषयों सहित आर्थिक विकास तथा समाजिक न्याय के लिए योजनाएं बनाने आदि के जो काम पंचायतों को सौंपे जाएं , उनके विषय में उन्हें शक्तियां तथा उत्तरदायित्वों के न्यागमन से संबंधित उपबंध हो सकते हैं . iv The state governments may enact a law - making provision for vesting Panchayats with such powers and authority as may . be necessary to enable them to function as institutions of self - government and 172 OUR JUDICIARY such law may contain provisions for the devolution of powers and responsibility upon the Panchayats with respect to the preparation and plans for eco - nomic development and social justice as may be entrusted to them including those in matters listed in the Eleventh Schedule . |
प्राय : राज्य सरकार अथवा प्रभावित निजी व्यक्ति अथवा पक्ष उच्चतम न्यायालय के समक्ष वाद दायर करते हैं और दावा करते हैं कि विधि विशेष को अधिनियमित करते समय संबद्ध सरकार ने सातवीं अनुसूची के अधीन शक्तियों के विभाजन के संबंध में अपनी अधिकारिता की सीमा का उल्लंघन किया है . Cases are often filed before the Supreme Court by a State Government , or by an affected private individual or a party , claiming that in enacting a particular law , the concerned government exceeded its jurisdictional limit with regard to the division of powers under the Seventh Schedule . |
"संरक्षण, सुरक्षा और पशु रोगों, पशु चिकित्सा प्रशिक्षण और अभ्यास की रोकथाम" संविधान की सातवीं अनुसूची की राज्य सूची का प्रवेश 15 है, जिसका अर्थ है कि राज्य विधायिकाओं में वध और संरक्षण की रोकथाम को कानून बनाने के लिए विशेष शक्तियां हैं मवेशियों का कुछ राज्य मवेशियों की वध को "फिट-फॉर-कत्तल" प्रमाणपत्र जैसे प्रतिबंधों के साथ अनुमति देते हैं, जिन्हें मवेशियों की उम्र और लिंग, निरंतर आर्थिक व्यवहार्यता आदि जैसे कारकों के आधार पर जारी किया जा सकता है। The "Preservation, protection and improvement of stock and prevention of animal diseases, veterinary training and practice" is Entry 15 of the State List of the Seventh Schedule of the Constitution, meaning that State legislatures have exclusive powers to legislate the prevention of slaughter and preservation of cattle. |
दसवीं अनुसूची में ' विधानमंडल पार्टी ' तथा ' मूल राजनीतिक पार्टी ' की परिभाषा दोनों की दशाओं में ' राजनीतिक पार्टी ' के संदर्भ में की गई है , लेकिन दुर्भाग्य की बात यह है कि ' राजनीतिक पार्टी ' की परिभाषा नहीं की गई है . The Tenth Schedule defines a ' Legislature Party ' and an ' original political party ' in either case with reference to a ' political party ' but unfortunately a ' political party ' has not been defined . |
जहां तक सेवा क्षेत्र में अपवादस्वरूप यदि कोई हो, एमएफएन का दर्जा नहीं दिए जाने का प्रश्न है, प्रत्येक सदस्य देश ने सेवा क्षेत्र की प्रतिबद्धताओं की अनुसूची में इसका उल्लेख किया है और इस बारे में डब्ल्यूटीओ को अधिसूचित किया है। So far as exception to MFN status, if any, in services is concerned, each member country has indicated the same in the schedule of commitments in services notified to WTO. |
जिन करों पर राज्य का अन्य अधिकार है , उनमें ये मदें शामिल हैं यथा भू - राजस्व , राज्य सूची में शामिल मदों पर स्टांप शुल्क , अंतर्देशीय जलमार्गों से ढोए जाने वाले यात्रियों एवं माल पर कर , भूमि एवं भवन , खनिज अधिकार , पशु एवं नौकाएं , सडक पर चलने वाले वाहन , विज्ञापन , बिजली की खपत , विलास सामग्री मनोरंजन आदि , स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर , राज्य चुंगी कर , राज्य - सूची के मामलों से संबंधित शुल्क और 2500 रुपये प्रति वर्ष से अनधिक व्यवसाय , व्यापार आदि पर कर ( अनुच्छेद 276 तथा सातवीं अनुसूची की सूची 2 , प्रविष्टि 60 ) . Taxes belonging exclusively to the States include land revenue , Stamp Duty on items included in the State List , taxes on passengers and goods carried on inland waterways , lands and buildings , mineral rights , animals and boats , road vehicles , advertisements , consumption of electricity , luxuries , amusements etc . |
(v) एमएसए में अभिशासन अनुसूची, पीएसके के उपयोग तथा नियंत्रण, सुरक्षा व बचाव, भुगतान की शर्तें, कराधान, उल्लंघन, सुधार व समाप्ति, संरक्षण व सीमाएं, डाटा संरक्षण, गोपनीयता, लेखा-परीक्षा, मूल्यांकन व रिपोर्टिंग, बौद्धिक संपदा, ट्रेडमार्क/प्रचार, विच्छेदनीयता व छुट विवाद समाधान, परिवर्तन नियंत्रण, निष्कासन प्रबंधन तथा भुगतान की शर्तें संबंधी प्रावधान शामिल हैं। (v) The MSA includes clauses relating to governance schedule, use and control of PSKs, security and safety, terms of payment, taxation, breach, rectification and termination, protection and limitations, data protection, confidentiality, audit, access and reporting, intellectual property, trademarks/publicity, severability & waiver, dispute resolution, change control, exit management and terms of payment. |
राजस्थान सरकार ने भारत के संविधान की 5वीं अनुसूची के अंतर्गत राजस्थान राज्य में अनुसूचित क्षेत्रों के विस्तार के लिए अनुरोध किया है। The Rajasthan Government has requested for extension of Scheduled Areas in the State of Rajasthan under Fifth Schedule to the Constitution of India. |
अनुसूची 9 ऐसे कानूनों को केवल सीमित न्यायिक समीक्षा के लिए खुला रखकर इन कानूनों की सुरक्षा करती है। Schedule 9 protects such laws from judicial review. |
उद्योगों की पहली अनुसूची (विकास और नियंत्रण) अधिनियम 1951 के वर्तमान ’26 खमीर उद्योग’ शीर्षक के बदले अब ’26 खमीर उद्योग’ (बोतलबंद शराब के अलावा) शीर्षक होगा। The existing heading “26 Fermentation Industries” in the First Schedule of Industries (Development and Regulation) Act, 1951 shall be substituted with the heading “26 Fermentation Industries (other than potable alcohol)”. |
इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड का उद्देश्य काउंटी खिलाड़ियों को सफेद गेंद के कौशल को और अधिक प्रभावी ढंग से विकसित करने के लिए इंग्लैंड के मैच के लिए तैयार करने और क्रिकेट अनुसूची को समझना आसान बनाने के लिए अनुमति देना है। The aim of the England and Wales Cricket Board was to enable county players to develop white-ball skills more effectively, to allow preparation for England matches and to make the cricket schedule easier to understand. |
प्रथम संविधान संशोधन द्वारा अंतःस्थापित अनुच्छेद 31 ( क ) तथा 31 ( ख ) और पच्चीसवें संशोधन द्वारा अंतःस्थापित अनुच्छेद 31 ( ग ) का उद्देश्य संपदाओं के अर्जन का उपबंध करने वाली विधियों , नवम अनुसूची में निर्दिष्ट अधिनियमों तथा विनियमों और निदेशक तत्वों को प्रभावी करने वाली विधियों की रक्षा करना था . Articles 31A and 31B inserted by the First Constitutional Amendment and article 31C inserted by the Twenty - fifth Amendment sought to protect laws providing for acquisition of estates , Acts and regulations specified in the Ninth Schedule and laws giving effect to Directive Principles . |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of अनुसूची in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.