Hindi
What does आवाज़ दबाना in Hindi mean?
What is the meaning of the word आवाज़ दबाना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use आवाज़ दबाना in Hindi.
The word आवाज़ दबाना in Hindi means muffle. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word आवाज़ दबाना
muffleverb noun अगर आपकी आवाज़ दबी-दबी सी है तो फिर, सिर उठाइए और ठुड्डी को छाती से दूर रखकर बात करना सीखिए। If your speech sounds somewhat muffled, learn to hold your head up and move your chin away from your chest. |
See more examples
यह सोचकर मत घबराइए कि आपकी आवाज़ से दूसरों की आवाज़ दब जाएगी। Do not let it scare you or embarrass you! |
मेरे रोने की आवाज़ दबा न देना। And let there be no resting-place for my outcry! |
और मैं ईरान सरकार से जनता की आवाज़ दबाना बंद करने और इंटरनेट सुविधा बहाल करने की मांग करती हूं। And I call on the Government of Iran to stop censoring the voice of the people and to restore the access to the internet. |
कश्मीर के तत्कालीन गवर्नर ने इस हस्तांतरण का विरोध किया था , लेकिन अंग्रेजों की सहायता से उनकी आवाज दबा दी गयी . The then Governor of Kashmir resisted transfer , but was finally reduced to subjection with the aid of British . |
अगर आपकी आवाज़ दबी-दबी सी है तो फिर, सिर उठाइए और ठुड्डी को छाती से दूर रखकर बात करना सीखिए। If your speech sounds somewhat muffled, learn to hold your head up and move your chin away from your chest. |
मैंने अपने अंदर की आवाज़ दबाने की बहुत कोशिश की, मगर यह मुझसे बार-बार कहती कि मेरे जीने का तरीका गलत है। As much as I tried to ignore my conscience, it regularly reminded me that the way I was living was wrong. |
मॆलनी दर्द घटाने के लिए बॉडी पिलो (शरीर को सहारा देनेवाला लंबा तकिया) इस्तेमाल करती है और पंखा चला देती है कि उसकी फर-फर से बाहर की आवाज़ें दब जाएँ। Melanie uses a body pillow for the pain and the hum of a humidifier to offset outside noise. |
इन्हीं शब्दों में उन्होंने उनसे कहा- बम धमाके बंद हो और हम बात करें तो आवाज दोनों को सुनाई देगी, लेकिन अगर बम धमाके चाहते रहे तो उसमें बातचीत की आवाज दब जाएगी। Inhi shabdon mein unhone unse kaha – Bomb dhamake band ho aur hum baat karein to awaz dono ko sunayi degi, lekin agar Bomb dhamake chate rahe to usme baatcheet ki awaz dab jaayegi. |
ईरान के भीतर, सुप्रीम लीडर और उसका इस्लामिक क्रांतिकारी गार्ड कोर बड़ी तादाद में गिरफ्तारियाँ करता है और ईरान के लोगों का दमन करने और उनकी आवाज़ दबाने के लिए उन्हें यातना देता है। Within Iran, the Supreme Leader and his Islamic Revolutionary Guard Corps use mass arrests and torture to oppress and silence Iran’s people. |
८ दूसरी बाधाएँ सुसमाचार की आवाज़ को दबा सकती हैं। 8 Other obstacles may muffle the sound of the good news. |
जब ध्यान भटकानेवाली आवाज़ों को दबाना हो। To counteract distractions. |
ज़ालिमों के गाने की आवाज़ ऐसे दबा देता है, Like heat is subdued by the shadow of a cloud, |
उनकी आवाज को दबाने और उनकी गतिविधियों पर रोक लगाने के लिए अंग्रेजों ने एक संदिग्ध तरीका अपनाया . In a bid to throttle his voice ' and put a stop to his activities , a dubious method was devised by the British . |
अगर जबड़ों की पेशियाँ तनी होंगी और होंठ ज़रा-सा ही हिलेंगे, तो आवाज़ भी दबी-दबी-सी निकलेगी। Jaw muscles that are rigid and lips that scarcely move may contribute to muffled speech. |
अगर आपके डिवाइस में सुलभता शॉर्टकट चालू किया हुआ है, तो बस 3 सेकंड के लिए दोनों आवाज़ कुंजिया दबाएं. If your device has the accessibility shortcut turned on, simply press both volume keys for 3 seconds. |
डोगराशाही का अंत करने का इससे बेहतर वक्त नहीं आयेगा . ' ' ह्यखहृ कि 14 मऋ 1946 को , पहले भाषणों के संदर्भ में , अभियुक्त ने यह भाषण दिया , ऋसमें निम्न अनुच्छेद थेः " अब तक मेरी आवाज दबाने की कऋ तरह से कोशिशें हुइ - है . There would be no better time to put an end to the Dogra Shahi . " b ) That on the 14th May , 1946 in connection with his previous speeches , he made a speech in which the following passages occur : " Till now efforts have been made by diverse means to suppress my voice . |
(लैव्यव्यवस्था ११:७, ८) पर अगर गुमराह बेटे के विवेक ने आवाज़ उठायी भी होगी तो उसे इस आवाज़ को दबा देना पड़ा। (Leviticus 11:7, 8) But if the prodigal felt any stirrings of conscience, he had to stifle them. |
मूल्यवान होता है इतिहास का अपरिहार्य निर्णय और इतिहास का अपरिहार्य निर्णय यह है कि आजादी और देशप्रेम की आवाज दबाने वाली ये दोनों सजाएं निंदनीय हैं . लोकमान्य तिलक ने जो भी किया वह अपने देश के लिए लडने वाले हर व्यक्ति का न्यायसम्मत अधिकार है . We must always await the inevitable verdict of history ; and the inevitable verdict of history is that these two convictions are condemned as having been intended to suppress the voice of freedom and patriotism , and the action of Lokmanya Tilak has been justified as the right of every individual to fight for his country . |
मिसाल के लिए, इसमें ऐसे हालात का ज़िक्र नहीं है जिसमें बलात्कार की शिकार एक स्त्री गूँगी होने या बेहोश होने, या फिर डर के मारे सुन्न पड़ने पर नहीं चिल्ला पायी, या उसके मुँह पर हाथ रखकर या टेप लगाकर उसकी आवाज़ दबा दी गयी हो। For example, it does not comment on the situation where the attacked woman cannot scream because she is mute, unconscious, or paralyzed with fear or is forcibly prevented from screaming by a hand or tape over her mouth. |
जब तूने उन्हें सुधारने के लिए सज़ा दी, तो दबी आवाज़ में उन्होंने प्रार्थना की, They poured out their prayer in a whisper when you disciplined them. |
अद्यतन डिजाइन आधुनिक मानकों से काफी मिलते-जुलते हैं, क्योंकि विशेष कर कालीन पर होनेवाली आवाज को ये दबा देते हैं। The updated design is quiet even by modern standards, particularly on carpet as it muffles the sound. |
(१ पतरस ४:३, ४) शायद रोमियों ने अपने ज़मीर की उस आवाज़ को दबाने के लिए जो उन्हें परेशान कर रही थी, मसीहियों को सताने और मार डालने का रास्ता चुना। (1 Peter 4:3, 4) By persecuting and executing Christians, the Romans might have sought to silence the troublesome voice of conscience. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of आवाज़ दबाना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.