What does a veni in Romanian mean?
What is the meaning of the word a veni in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use a veni in Romanian.
The word a veni in Romanian means a veni, a veni, a sosi, a ajunge, a veni, a sosi, a veni, a ajunge, a veni, a veni, a se întâmpla, a veni, a trece pe la, a veni, a veni, a veni, a veni, a veni după, a veni să ia, a vizita, a preceda, a veni din, a veni din, a veni tare din urmă, a veni acasă, a veni în contact cu, a fi următorul, a veni în vizită, a veni în minte, a veni în ajutorul cuiva, a veni în ajutorul cuiva, a veni în ajutorul, a veni împreună, a veni cu, a veni cu, a veni cu cineva, a ateriza, a veni mai aproape, a veni mai aproape, a veni de la, a se potrivi, a merge în grup, a veni după, a veni neinvitat, a veni strâns pe, a trece prin minte, a veni în minte, a veni în contact cu, a apărea, a se ivi, a veni în ajutorul, a sta bine, a reprezenta, a rămâne în urmă, a veni bine, a veni în vizită. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word a veni
a veni(move toward) Vino și citește asta. Come here and read this. |
a veni, a sosi, a ajunge(arrive) La ce oră sosesc? What time are they coming? |
a veni(time: come) A venit timpul să vă căsătoriți. The time has arrived for you two to get married. |
a sosi, a veni, a ajunge(appear, arrive) Suddenly, two buses came along at the same time. |
a veni(transport) Bill trebuie să ia autobuzul din oraș. Bill needs to catch a bus from town. |
a veni(approach in time) Se apropie iarna. Winter is coming. |
a se întâmpla(date, event: occur again) Jill always feels sad when the anniversary of her husband's death comes around. |
a veni(how well sth fits) (îmbrăcăminte) Nu-mi place cum pică rochia aia. I don't like the fit of that dress. |
a trece pe la(visit) Voi veni mâine, în drum spre birou. I'll call tomorrow morning on the way to work. |
a veni(appear) Ploaia s-a pornit din senin. The rain came from nowhere. |
a veni(emanate) (a fi emanat) Căldura venea de la șemineu. A great heat was coming from the fireplace. |
a veni(informal (appear, turn up) A venit Joe la petrecere noaptea trecută? Did Joe show at the party last night? |
a veni(come next after sb) Mă duc eu primul și apoi vii și tu. I'll go first, and you can follow. |
a veni după(follow in sequence) The letter Q comes after P in the English alphabet. |
a veni să ia(fetch) If you want it come and get it, but you better hurry 'cause it's goin' fast. |
a vizita(visit sb) If you come round later, we can do our homework together. |
a preceda(precede) The number 2 comes before 3, and 4 comes before 5. |
a veni din(be born or raised in) She comes from India. He comes from a very poor part of the country. |
a veni din(have as its source) Three-quarters of our daily water supply comes from lakes, rivers, and streams. |
a veni tare din urmă(sports: win from a lagging position) He overtook the leader in the last lap to come from behind to win. |
a veni acasă(return to your home) Come straight home after school today, young man! Finn's parents were anxious when he failed to come home after going to the pub with his friends. |
a veni în contact cu(be exposed to: sth harmful) I phoned the doctor as soon as I found out I had come in contact with someone who had Swine Flu. |
a fi următorul(follow, be next in sequence) After the letter S, T comes next in the English alphabet. |
a veni în vizită(informal (pay a visit) If you come over this evening we'll watch a movie together. |
a veni în minte(be recalled) He tried to solve the problem by brainstorming, jotting down the first thing that came to mind. |
a veni în ajutorul cuiva(offer to help) She was quick to come to my assistance when I needed some help. |
a veni în ajutorul cuiva(offer to help) The paramedics will come to the aid of anyone who is injured. |
a veni în ajutorul(offer help in an emergency) The police will come to the rescue after a crime. |
a veni împreună(arrive at same time) Since they ride the same bus, they always come together. |
a veni cu(informal (devise, invent) (idee, soluție) I'll have to come up with a plan. |
a veni cu(informal (deliver, produce) (bani) Will you be able to come up with the cash by the end of the month? |
a veni cu cineva(accompany: sb) I'm leaving now. Are you going to come with me or not? |
a ateriza(slang (enter uninvited) (petrecere) Tipul nu fusese invitat, pur și simplu a aterizat la petrecere. That guy wasn't invited. He just crashed the party. |
a veni mai aproape(move closer) As he drew in closer, John could see more and more detail. |
a veni mai aproape(come forward, move closer) Draw up a chair to the table and I'll show you my holiday pictures. |
a veni de la(be emitted) An unpleasant smell emanated from the food cupboard. |
a se potrivi(to have correct dimensions) Masa nu intră în cămăruța aia mică. That table does not fit in the small room. |
a merge în grup(figurative (go as a group) Imediat ce s-a deschis noul restaurant, comunitatea locală a început să meargă acolo în grup. As soon as the new restaurant opened, the local community started to flock to it after work. |
a veni după(sequence: come after) În alfabetul chirilic, B vine după A. In the Cyrillic Alphabet, B follows A. |
a veni neinvitat(informal, figurative (attend uninvited) |
a veni strâns pe(wrap tightly around) Her jeans hugged her hips. |
a trece prin minte, a veni în minte(enter the mind) Ți-a trecut prin minte că ea s-ar putea să nu fie de acord cu asta? Did it occur to you that she might object to this? |
a veni în contact cu(come in contact with) |
a apărea, a se ivi(figurative (issue, problem: arise) When Rick and Daisy argue, the issue of money often rears its head. |
a veni în ajutorul(give help) The Good Samaritan Law rendered assistance to his enemy. |
a sta bine(clothing: fit) Haina asta îți vine bine. That coat sits very well on you. |
a reprezenta(be short for) The "U" in USA stands for "united". |
a rămâne în urmă(fall behind other walkers) Randall was straggling because of his injured foot, and could not keep up with the group. |
a veni bine(go well with) Da, rochia aia îți vine bine. Yes, that dress suits you well. |
a veni în vizită(make a visit) Părinții mei o să vină în vizită. My parents are going to visit. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of a veni in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.