What does a juca in Romanian mean?
What is the meaning of the word a juca in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use a juca in Romanian.
The word a juca in Romanian means a interpreta, a juca, a interpreta, a juca, a juca, a interpreta, a juca, a juca, a intepreta, a juca, a juca, a juca, a juca, a juca, a interpreta, a juca, a juca, a juca, a juca, a juca bine, a paria, a juca la cacealma, a umbla cu cacealmale, a juca popice, a juca popice, a rivaliza cu, a manipula, a juca împotriva, a pune pariuri, a juca jocuri de noroc, a juca jocuri de noroc, a juca în spectacole, a apărea în spectacole, a juca golf, a juca prost, a juca un rol, a tachina, a juca o farsă, a juca prost, a juca mai bine decât, a interpreta în mod teatral, a juca (jocuri de noroc), a juca un rol, a juca un rol, a juca un rol, a juca un rol în, a juca cu / contra, a juca cinstit, a juca cinstit, a juca un rol secundar, a juca cinstit, a juca rolul, a juca un rol, a juca rolul principal, a nu juca la nivelul scontat, a juca o carte mai mică. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word a juca
a interpreta, a juca(acting) A interpretat o parodie ca să amuze publicul. They performed a skit to amuse the crowd. |
a interpreta, a juca(enact, perform) Edward and Diana acted out the first scene of the play. On the training course, employees were asked to work in pairs and act out common workplace scenarios. |
a juca, a interpreta(enact) The director made the actors play the scene out again with a slightly different emphasis. |
a juca(portray dramatically) The theatre group enacted one of Shakespeare's plays. |
a juca, a intepreta(act, put on a play) (actorie) Comicul joacă trei nopți pe săptămână. The comedian performs three nights per week. |
a juca(take part in: a sport or game) Cine ar vrea să joace tenis? Who'd like to play tennis? Let's play hide-and-seek! |
a juca(act the role of) (un rol) Cine vrea să joace rolul lui Lady Macbeth? Who wants to play Lady Macbeth? |
a juca(play a role, perform) A apărut în mai multe seriale de televiziune. He has appeared in several television shows. |
a juca(archaic (act) (teatru) Tom started mumming in plays when he was 12. |
a juca(give a performance) Joacă "Așteptându-l pe Godot" toată săptămâna. They're playing "Waiting for Godot" all week. |
a interpreta(perform) Trupa va juca câteva scene din Shakespeare. The troupe will act a few scenes from Shakespeare. |
a juca(theatre: first perform a role) Robert de Niro a dat viață pe ecrane personajului Travis Bickle din „Taxi Driver”. Robert de Niro created the character of Travis Bickle in Taxi Driver. |
a juca(play pool, billiards) (la biliard) E rândul tău să joci. Încearcă să bagi bila 7. It's your turn to shoot. Try to knock the 7-ball in. |
a juca(US, slang (stunt, trick: play) (feste) How could you pull such a mean trick on me? |
a juca(perform for sb) (piesă) We are proud to present the play "Hamlet" to you tonight. |
a juca bine(play an acting role well) Little Johnny acted so well in the school play, I'm sure he'll grow up to win an Oscar. |
a paria(gamble) Este o risipă de bani să pariezi. It's a waste of money to bet. |
a juca la cacealma, a umbla cu cacealmale(feign ability or intention) Sandy a spus că știa rezultatul, dar juca la cacealma. Sandy said she knew what the result would be, but she was bluffing. |
a juca popice(play tenpins, skittles) Ne place să jucăm popice miercurea. We like to bowl on Wednesday nights. |
a juca popice(to achieve in bowling) A jucat popice perfect. He bowled a perfect game. |
a rivaliza cu(sports, competition: try to beat) Edwards va rivaliza cu unii dintre cei mai buni atleți din lume. Edwards will be competing against some of the best athletes in the world. |
a manipula(manipulate: person) Și-a părăsit prietena pentru că îl juca prea mult pe degete. He left his girlfriend because she tried to control him too much. |
a juca împotriva(be detrimental) His criminal record will count against him when he starts applying for jobs. |
a pune pariuri(place bets) I rarely gamble, but I couldn't resist placing a bet on that horse. |
a juca jocuri de noroc(wager in a game of chance) The woman gambled her life savings in the casino and lost everything. |
a juca jocuri de noroc(slang (gamble) O dată pe an mergem în Las Vegas să jucăm jocuri de noroc. We go to Las Vegas once a year to game. |
a juca în spectacole, a apărea în spectacole(become performer) John went on stage when he was barely 12 years old. |
a juca golf(play golf) În timp ce Jerry joacă golf, soția lui joacă tenis. While Jerry golfs, his wife plays tennis. |
a juca prost(informal (overact) (despre actori) Fred decided to ham his act up a bit when the audience didn't react. |
a juca un rol(be partly responsible) (într-un film) Lewis denied having a part in the attempted murder. |
a tachina(fraternity, military) (în universitate, în armată) |
a juca o farsă(deceive by hoax) Fred joacă farse tot timpul, nu lua în serios nimic din ce zice. Fred hoaxes other people all the time, don't take anything he says seriously. |
a juca prost(sport, game: play badly) |
a juca mai bine decât(sport, game: play better than, defeat) |
a interpreta în mod teatral(be overly theatrical) (actori) The hero in the play overacted the role. |
a juca (jocuri de noroc)(gamble) Minorii nu au voie să joace. Minors are not allowed to play. |
a juca un rol(act) I'd like to play a part in the school musical, so I'm going to audition. |
a juca un rol(participate) This was a real community effort, nearly everyone here played a part in creating the newsletter. |
a juca un rol(act a part) Several Nixon loyalists played a role in the Watergate scandal. |
a juca un rol în(act a part in) My brother's playing a role in the new production of The Phantom of the Opera. |
a juca cu / contra(have as an opponent) Every time I play against Tom, he beats me in every game. |
a juca cinstit(games: be sporting) It's the referee's job to ensure that both teams play fair. |
a juca cinstit(figurative (behave by the rules) Hey, play fair! Take that ace out of your sleeve right now! |
a juca un rol secundar(figurative (be considered less important) She always played second fiddle to her talented older sister. |
a juca cinstit(figurative (co-operate, conform) No wonder he's a success, he really knows how to play the game. |
a juca rolul(act the role of) Humphrey Bogart and Ingrid Bergman starred in "Casablanca", and Dooley Wilson played the part of Sam. |
a juca un rol(represent in theatre) El a jucat rolul profesorului în piesă. He portrayed the professor in the play. |
a juca rolul principal(play a leading role) Renumita actriță joacă unul din rolurile principale în noua dramă. The famous actress stars in a new drama. |
a nu juca la nivelul scontat(perform a role in understated way) |
a juca o carte mai mică(cards: play a low card when holding a higher one) |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of a juca in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.